QUAL É A FAMÍLIA LEXICAL DO CHORO? - LITERATURA - 2024

A família lexical da palavra chorar é composta por palavras como chorar, chorar e chorar, entre outras. Uma família lexical é um grupo de vozes que compartilham o mesmo lexema; portanto, eles são etimológica e semanticamente relacionados.

Um lexema é a unidade fundamental do léxico, ou inventário de palavras de um idioma. Também é conhecido como unidade lexical, item lexical ou palavra lexical.

Geralmente, para formar famílias lexicais, os elementos são adicionados antes ou depois da base. No caso específico da família lexical do choro, a base é o "choro".

Ao adicionar esses elementos, palavras diferentes são derivadas. Esses mecanismos de formação de palavras são conhecidos como procedimentos morfológicos.

Família lexical de «choro»

O dicionário da Real Academia Espanhola (RAE) indica que o significado chorar vem de plorāre, que em latim significa chorar.

Como você pode ver, o start -pl sofreu mutação para -ll. Nesse sentido, no poema do Cid Campeador observa-se que as vozes plorar e lorar são utilizadas alternadamente. Observe essa alternância nas seguintes estrofes:

… Seus olhos são tão fortes, minha barriga está rezando, ele

vira a cabeça e está provando ……

Exien para vê-lo, homens

e mulheres, burgueses e burgueses pelas fintas que são,

rezando dos olhos tanta dor…

Por outro lado, plorāre e sua forma moderna, cry, geraram um conjunto de palavras de uso comum. As vozes que pertencem à família lexical do choro são:

- verbos

Parabenizar

Acompanhe o outro no choro ou na dor. Também pode significar associado à sensação de infortúnio.

Chorar

Ação de derramar lágrimas.

Choramingar

Chore sem muita força e sem causa aparente.

- Substantivos

Chorou

Derramamento de lágrimas

Chorando

Choro contínuo e excessivo.

Chorando

Diz-se da pessoa que chora.

Chorar eles

Pessoa dada a chorar e lamentar seus contratempos.

Chorando

Eu choro alto e continuamente.

Chorando

Pessoa que chora com frequência e por qualquer motivo.

Chora bebê

Semelhante a llorica.

Choramingando

Ação e efeito lamentáveis,

eu choro

Ação de chorar.

Chorando

De choro ou relacionado a ele.

Chora bebê

Mulher chorona, personagem da lenda latino-americana (La Llorona).

- Adjetivos

Choroso

Isso dá sinais de ter chorado.

Características da família lexical de «choro»

Uma família lexical compreende todas as palavras formadas pelos processos morfológicos conhecidos como derivação, composição e parassíntese.

A derivação consiste em adicionar prefixos ou sufixos à forma de base para formar novas palavras (mentir: mentir, negar, mentir).

Por sua vez, composição é o procedimento pelo qual dois ou mais lexemas se unem para formar novas palavras (abre + latas = abridor de lata).

Finalmente, a parassíntese é a combinação dos dois processos (aniversário + ano + idade = aniversário).

No caso do choro, quase todas as palavras da família lexical são formadas pelo mecanismo de derivação.

A exceção é o verbo conllorar e o substantivo lloraduelos, que se formaram por composição.

Por outro lado, apenas aquelas palavras que surgem da adição de sufixos derivados constituem uma família lexical, que são aquelas que formam novas palavras.

Não são considerados os sufixos flexionais, ou seja, aqueles que apresentam acidentes gramaticais como gênero e número.

No entanto, no caso específico de La Llorona, isso é levado em consideração, pois se refere a um conceito a partir do qual se identifica uma entidade que para uns é real e para outros, imaginária.

Referências

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Educação de Adultos: Área de Comunicação II. Língua e literatura espanhola. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Abordagem de uma família de palavras relacionadas aos processos industriais do Renascimento. In C. Grande López, L. Martín Aizpuru e S. Salicio Bravo (Coords.), Com uma carta jovem: avanços no estudo da historiografia e da história da língua espanhola, pp. 273-280. Salamanca: Edições da Universidade de Salamanca.
3. Nordquist, R. (2017, 03 de março). Lexemes (palavras). Na ThoughtCo. Obtido em 18 de outubro em thinkco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. e Serra Alegre, E. (2005). As formas da linguagem. Em A. López García e B. Gallardo Paúls (editores), Knowledge and language, pp. 155-216. Valência: Universidade de Valência.
5. Real Academia Espanhola e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). Chorar. Dicionário da Língua Espanhola (23ª edição). Madrid: Espasa. Obtido em 18 de outubro de dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). A fascinante história das palavras. Buenos Aires: Interzona Editora.
7. Real Academia Espanhola e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). Sofrer. Dicionário da Língua Espanhola (23ª edição). Madrid: Espasa. Obtido em 18 de outubro de dle.rae.es.
8. Branco, IM; Escudero, JF; García, A. e Echazarreta, JM (2014). Formação Profissional Básica - Comunicação e Sociedade I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, MV (2011). Notas sobre a semântica lexical. Madrid: Editorial UNED.