BANDEIRA DO IRÃ: HISTÓRIA E SIGNIFICADO - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

A bandeira do Irã é o símbolo nacional mais importante desta república islâmica asiática. É composto por três faixas horizontais do mesmo tamanho. O superior é verde, o do meio é branco e o inferior é vermelho. Na parte central está o escudo do país, que é a palavra Allah com traços estilizados. Nas bordas das listras está a inscrição Allahu Akbar onze vezes.

As cores verde, branco e vermelho representam o Irã há séculos. Porém, foi no início do século 20 que foram oficialmente incorporados à bandeira do país. Historicamente, a Pérsia era representada por seus símbolos monárquicos, que desde a dinastia Safávida eram o leão e o sol.

Bandeira do Irã. (Vários, via Wikimedia Commons).

Isso foi verdade durante grande parte das dinastias até os Pahlavi. Em 1979, a Revolução Islâmica transformou o Irã em uma república teocrática e, embora todas as três listras tenham sido mantidas, símbolos religiosos foram adicionados.

Não existe uma interpretação única das cores. No entanto, o verde é frequentemente associado à felicidade e unidade, o branco à liberdade e o vermelho ao martírio, coragem, fogo e amor.

História da bandeira

A história da Pérsia é milenar e, com ela, diferentes pavilhões identificaram a região de várias maneiras. A região, ocupada desde os tempos pré-históricos, começou a se configurar por meio de diferentes estados e impérios na antiguidade. Os medos ocuparam a área por volta de 678 aC, dando lugar a uma sucessão de diferentes formas de governo.

Império Aquemênida

Em 550 aC, Ciro, o Grande, assumiu o poder sobre o império e fundou o Império Aquemênida. Esse movimento se transformou em regional com a unificação dos diferentes estados da região, que passaram a se aliar aos persas. O império liderado por Ciro, o Grande, expandiu-se para a Ásia, norte do Egito e Europa Oriental.

Precisamente neste império, um dos símbolos mais proeminentes foi a bandeira usada por Ciro, o Grande. De cor granada, um pássaro mitológico amarelo foi imposto ao pano.

Bandeira de Ciro, o Grande, no Império Aquemênida. (Sodacan, do Wikimedia Commons).

Império sassânida

O Império Aquemênida foi um dos mais importantes da história da humanidade e habitava cerca de 45% da população do planeta. Uma invasão por Alexandre o Grande pôs fim a este império em 334 aC Sua duração foi curta, pois antes da morte de Alexandre o Grande foi substituído pelo Império Helênico Selêucida.

Por volta do século 2 aC, o Império Parta assumiu o poder e permaneceu lá até 224 dC. Foi nesse ano que o controle passou para o lado do Império Sassânida. Esta monarquia tornou-se um dos impérios mais importantes da região, bem como da última dinastia persa antes da colonização islâmica. Seu domínio estendeu-se por mais de 400 anos, até o ano 654.

A bandeira do Império Sassânida costumava ser configurada em formato quadrado, com uma borda vermelha. Dentro dele, um quadrado roxo dividido em várias partes por pétalas amarelas acabou dando forma a ele.

Bandeira do Império Sassânida. (Oneasy, do Wikimedia Commons).

Islamização da Pérsia

As guerras do Império Sassânida com o Império Bizantino motivaram uma invasão árabe do Irã. Isso levou a um longo processo de islamização, no qual a Pérsia deixou de ser uma região que acreditava no zoroastrismo, passando para o islamismo. Primeiro, o califado Rashidun foi estabelecido, sucedido pelo califado Ummayad e mais tarde pelo califado abássida.

Bandeira do Califado Abássida. (PavelD, do Wikimedia Commons).

Durante esse período, surgiram diferentes dinastias que controlavam partes do território para restaurar a independência do Irã. Esta região fez parte da Idade de Ouro do Islã, mas as tentativas de arabização falharam.

Ilkanato

Posteriormente, o país teve influências e invasões turcas, mas suas formas de governo foram adaptadas às da Pérsia. No entanto, entre 1219 e 1221, as tropas de Genghis Khan ocuparam o Irã em uma conquista sangrenta que colocou a região dentro do Império Mongol. Em 1256, Hulagu Khan, neto de Genghis Khan, formou o Ilkhanate antes da queda do Império Mongol.

Este estado herdou o budismo e o cristianismo como religiões. No entanto, o Islã permaneceu enraizado na cultura persa e o Ilkhanate se adaptou. Seu símbolo era um pano amarelo que incluía um quadrado vermelho em sua parte central.

Bandeira de Ilkhanate. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Império timúrida

O século 14 marcou o fim do Ilkhanate. Após o avanço do conquistador Timur, o Império Timúrida foi estabelecido, estendendo-se pela Ásia Central até o século 16, ou seja, por 156 anos. Seu símbolo característico era um pano preto com três círculos vermelhos.

Bandeira do Império Timúrida. (Usuário: Stannered, via Wikimedia Commons).

Dinastia safávida

No início do século 16, Ismail I de Ardabil deu início à Dinastia Safavid no noroeste do Irã. Com o tempo, sua autoridade se espalhou por todo o território persa, expandindo-se inclusive para áreas vizinhas, para formar o Grande Irã. O sunismo que caracterizou o islamismo persa foi forçosamente convertido ao xiismo por meio das forças safávidas.

Bandeira de Ismaíl I

Durante todo o período desta dinastia, que durou até 1736, foram apresentadas três bandeiras diferentes. O primeiro deles era o do próprio Ismaíl I, que consistia em um pano verde com um círculo amarelo no topo, representando o sol.

Bandeira da dinastia Safávida sob o reinado de Ismaíl I. (1502-1524). (Sir Iain, do Wikimedia Commons).

Bandeira Tahmasp I

Tahmasp Fiz uma mudança significativa nos símbolos. O sol passou a estar na parte central e nele uma ovelha estava incluída. A bandeira foi a que vigorou até 1576.

Bandeira da dinastia Safávida sob o reinado de Tahmasp I. (1524-1576). (Mysid, via Wikimedia Commons).

Bandeira de Ismail II

Por fim, Ismail II estabeleceu a última bandeira da dinastia Safávida, que permaneceu em vigor por 156 anos, entre 1576 e 1732. A grande diferença é que a ovelha foi substituída por um leão. O símbolo do leão e do sol tornou-se característico da monarquia e, conseqüentemente, do estado persa, nos séculos seguintes.

O significado deste símbolo está relacionado a diferentes lendas persas, como o Shahnameh. O leão e o sol eram mais do que a união de estado e religião, visto que o sol é alegado como explicações cosmológicas relacionadas à sua divindade e ao papel articulador do Xá.

Bandeira da dinastia Safávida sob o reinado de Ismail II. (1576-1732). (Safavid_Flag.png: Orange Tuesday (). O uploader original foi Orange Tuesday na Wikipedia em inglês. Trabalho derivativo: Himasaram, via Wikimedia Commons).

Dinastia Apsarid

O fim da dinastia safávida ocorreu entre os séculos XVII e XVIII, diante das ameaças otomanas e russas. Os rebeldes pashtuns conquistaram o território formando a dinastia Hotak em 1709. Sua bandeira era um pano preto.

Bandeira da dinastia Hotak. (1709-1738). (PavelD, do Wikimedia Commons).

Esta dinastia foi muito curta, pois o militar Nader Shah conquistou o território, recuperou a área do Cáucaso que havia sido ocupada pelos Impérios Russo e Otomano e impôs um regime de controle no Irã. Assim nasceu a dinastia Afsarid, que se expandiu até a Índia.

A dinastia Afsarid manteve vários símbolos distintos. Estes consistiam em pavilhões triangulares. Os dois principais eram listras horizontais. O primeiro deles era tricolor: azul, branco e vermelho.

Pavilhão tricolor da Dinastia Afsárida. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Da mesma forma, havia a versão em quatro cores. Isso adicionou uma faixa amarela na parte inferior.

Pavilhão de quatro cores da dinastia Afsarid. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Além disso, Nader Shah tinha sua bandeira triangular com fundo amarelo e borda vermelha. Isso incluía, novamente, o leão e o sol.

Pavilhão Nader Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Dinastia Zand

Nader Shah foi assassinado, o que gerou uma convulsão no país e uma situação de instabilidade. Por fim, Karim Khan da dinastia Zand assumiu o poder, iniciando assim um novo período de estabilidade, mas sem a importância regional que teve o governo anterior, quando os povos do Cáucaso, entre outras regiões, passaram a ser autônomos.

Durante a dinastia Zand, o leão e o sol foram mantidos como símbolos do país. A diferença nos símbolos era que a bandeira triangular agora era branca com uma borda verde. O símbolo do animal e da estrela foi revestido com uma cor amarela.

Pavilhão da Dinastia Zand. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Este pavilhão também apresentava uma variante, em que a orla também apresentava uma faixa vermelha. Em qualquer caso, a cor verde foi evitada por estar relacionada ao islamismo xiita e à dinastia safávida.

Bandeira da Dinastia Zand com faixa vermelha. (Persis2001, do Wikimedia Commons).

Dinastia Qajar

Após a morte de Karim Khan em 1779, uma guerra civil eclodiu no Irã, da qual emergiu a liderança de Agha Mohhamad Khan, fundador da dinastia Qajar em 1794.

O novo regime travou guerras com o Império Russo para recuperar o controle do Cáucaso, sem sucesso. Isso significa que muitos muçulmanos da região migraram para o Irã. Os regimes também enfrentaram fome significativa entre 1870 e 1871.

Os símbolos usados ​​pela dinastia Qajar eram bastante variados, embora mantivessem a mesma essência dos regimes anteriores. Esses governos não tiveram uma única bandeira durante os diferentes reinados, mas contemplaram várias com diferentes usos.

Reinado de Mohammad Khan Qajar

O primeiro monarca, Mohammad Khan Qajar, vestia um pano vermelho sobre o qual o leão e o sol eram impostos em amarelo. Este foi imerso em um círculo amarelo claro.

Pavilhão de Mohammad Khan Qajar. (Mysid, via Wikimedia Commons).

Reinado de Fat'h Ali Shah

Durante o governo Fat'h Ali Shah, três pavilhões coexistiram, que novamente mantiveram o simbolismo, mas variaram em cores. A batalha de guerra foi bastante semelhante à do monarca Mohammad Khan Qajar, mas apresentou a remoção do círculo amarelo e a ampliação do símbolo do leão e do sol.

Bandeira de guerra Fat'h Ali Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Além disso, foi mantida uma bandeira diplomática, com o mesmo símbolo, mas com fundo branco.

Bandeira diplomática de Fat'h Ali Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Com estas também coexistia uma bandeira da paz, bastante semelhante às utilizadas na dinastia Safávida. Este consistia em um pano verde com o símbolo do leão e do sol no topo. Porém, esta imagem é diferente das anteriores, pois os raios de sol quase não são visíveis e o leão tem uma espada.

Bandeira da paz de Fat'h Ali Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Reinado de Mohammad Shah

Quando Mohammad Shah estava no trono, os símbolos convergiram em um. O sol se alargou e o leão foi empunhado pela espada. Esta imagem foi sobreposta em um pano branco.

Bandeira de Mohammad Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Reinado de Nasser al-Din Shah

O leão e o sol permaneceram no reinado de Nasser al-Din Shah. Em um pano branco foi adicionado o símbolo, que tinha uma borda verde em três de seus lados, exceto aquele que margeia o mastro.

Bandeira de Nasser al-Din Shah. (Orange Tuesday em en.wikipedia, do Wikimedia Commons).

Além disso, havia também uma bandeira naval, que somada à faixa verde nas bordas, incorporava uma vermelha. Finalmente houve uma bandeira civil, que manteve as duas listras, mas removeu o leão e o sol.

Alferes naval de Nasser al-Din Shah. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Nesse período, o tricolor horizontal iraniano adquiriu importância. Isso foi projetado em meados do século 19 por Amir Kabir, que havia sido o grão-vizir da Pérsia. Suas versões eram variadas em relação às dimensões das listras. Naquela época, não adquiriu status oficial.

Bandeira tricolor do Irã desenhada por Amir Kabir. (Orange Tuesday, via Wikimedia Commons).

Revolução Constitucional

O sistema monárquico reinante enfraqueceu rapidamente nas últimas décadas do século 19 devido ao aumento das concessões internacionais no território iraniano. Isso promoveu o estabelecimento da Revolução Constitucional em 1905, que acabou com o absolutismo. Desta forma, a primeira constituição foi aprovada e o primeiro parlamento foi eleito.

Em 1907, foi estabelecida a primeira bandeira deste sistema. Desde então, três símbolos sempre coexistiram. A bandeira civil tinha apenas três listras horizontais, a bandeira estadual era mostrada com o escudo, e a bandeira naval, com o escudo e pontas em seu ambiente. A proporção da bandeira de 1907 era alongada e a cor vermelha extremamente clara.

Bandeira do Estado Sublime da Pérsia. (1907-1933). (SeNeKa, via Wikimedia Commons).

Mohammed Ali Shah foi forçado a abdicar em 1909, o que levou à ocupação estrangeira do país. Os russos entraram pelo norte em 1911, ocupando parte dessa área.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o território enfrentou uma ocupação parcial britânica, além de diversos ataques otomanos, como os perpetrados por meio dos genocídios armênios e assírios.

Dinastia Pahlavi

Em 1921, a Brigada Cossaca Iraniana depôs o último Xá da dinastia Qajar, impondo Reza Khan, um ex-general daquela divisão militar, como primeiro-ministro. Posteriormente, e com o apoio do Império Britânico, Reza Shah foi declarado, assim nasceu a dinastia Pahlavi.

Em 1933, a nova monarquia iraniana estabeleceu uma bandeira praticamente igual à anterior. A principal diferença foi o escurecimento da cor vermelha, além do fato de os gestos faciais do sol terem desaparecido.

Bandeira do Estado Imperial da Pérsia (1933-1935) e do Estado Imperial do Irã (1935-1964). (Orange Tuesday, via Wikimedia Commons).

Tentativas secessionistas soviéticas

Posteriormente, o Irã mergulhou na dinâmica da Segunda Guerra Mundial. Reza Shah mostrou simpatia pelo nazismo, antes de uma invasão anglo-soviética ser realizada em 1942, que forçou Reza Shah a abdicar de seu filho, Mohammad Reza Pahlavi.

Em 1943, a Conferência de Teerã aconteceu, onde Stalin, Roosevelt e Churchill se encontraram. Nele, a independência do Irã foi acordada no final da guerra.

Governo Popular do Azerbaijão

No entanto, os soviéticos estabeleceram dois estados fantoches no Leste do Azerbaijão em 1946. Um deles foi o Governo Popular do Azerbaijão, com capital em Tabriz.

Sua bandeira também era tricolor com o símbolo do leão e do sol no centro, mas acrescentando algumas pontas ao redor e uma lua crescente no topo.

Bandeira do Governo Popular do Azerbaijão. (1945-1946). (Orange Tuesday, via Wikimedia Commons).

República de Mahabad

O segundo governo fantoche foi uma tentativa de Estado curdo. A República de Mahabad, com capital em Mahabad, foi estabelecida como um estado socialista em torno da URSS, mas sem reconhecimento. A bandeira deles era um tricolor vermelho-verde-branco com um escudo de heráldica comunista.

Bandeira da República de Mahabad. (1946-1947). (TRAJAN 117 Esta imagem foi criada com Adobe Photoshop., De Wikimedia Commons).

Essas duas tentativas secessionistas para o norte do Irã terminaram em 1946 com a crise iraniana. A União Soviética, após pressões e confrontos, foi forçada a cumprir seu acordo e retirar-se do território iraniano.

Fim da dinastia Pahlavi

A democratização no Irã continuou a avançar e, em 1951, Mohammad Mosaddegh foi nomeado primeiro-ministro. Ele nacionalizou a indústria do petróleo iraniana, o que levou à sua derrubada em 1953 em um golpe orquestrado nos Estados Unidos com o apoio do Xá. O governo monárquico aumentou seu autoritarismo e tentou impor pela força um estado laico absoluto.

Em 1963, as dimensões da bandeira mudaram. Agora o símbolo se tornou um retângulo mais curto, em medidas bastante semelhantes às das bandeiras convencionais.

Bandeira do Estado Imperial do Irã. (1964-1979). (Orange Tuesday, via Wikimedia Commons).

O descontentamento que se formou começou a se refletir de várias maneiras. O clérigo Ruhollah Khomeini foi um de seus principais expoentes, por isso foi enviado para o exílio. Em 1973, a crise do preço do petróleo perturbou a economia iraniana. O regime do Xá foi fraco durante aquela década e acabou sendo derrubado na Revolução Islâmica de 1979.

República Islâmica do Irã

A mudança de regime mais importante na história do Irã ocorreu em 1979, por meio da Revolução Islâmica. Após um ano de movimento, o xá Mohammed Reza Pahlavi deixou o país, antes do qual Ruhollah Khomeini retornou de seu exílio em Paris e formou um governo.

A queda do regime levou à instalação, desde fevereiro de 1979, do Governo Provisório do Irã, liderado por Mehdi Bazargan. Este novo governo retirou, pela primeira vez em séculos, o leão e o sol da bandeira, deixando apenas o tricolor. Em março de 1979, a criação da república islâmica foi aprovada por meio de um referendo.

Bandeira do Governo Provisório do Irã. (1979-1980). (Por domínio público de Yaddah], via Wikimedia Commons).

Posteriormente, em dezembro, a constituição que criou a República Islâmica do Irã foi aprovada. O novo sistema que foi formado deixou o chefe de estado em Khomeini como o líder supremo do Irã, enquanto o chefe de governo seria um presidente eleito democraticamente.

Bandeira atual

Em 29 de julho de 1980, a nova bandeira da República Islâmica do Irã entrou em vigor. O descarte dos símbolos monárquicos deu lugar aos religiosos. O artigo décimo oitavo da constituição estabelecia a composição da bandeira nacional, com o emblema na parte central e a inscrição Allah grande nas bordas das listras na caligrafia cúfica.

Significado da bandeira

A bandeira iraniana não é apenas rica em história, mas também em significado. Verde, uma das três cores da bandeira, tornou-se a cor distintiva da Pérsia ao longo dos séculos, embora tenha sido descartada por várias dinastias. Além disso, significa crescimento, unidade, vitalidade e representa a natureza e as línguas iranianas.

O branco, por sua vez, é o símbolo da liberdade, enquanto o vermelho é o do martírio. Esta cor também representa bravura, força, amor e cordialidade. A posição das cores na bandeira pode representar a vitória de Cirio, o Grande sobre os medos.

Símbolos islâmicos

Após a Revolução Islâmica, um novo emblema foi estabelecido. Seu criador foi Hamid Nadimi e representa a união de vários elementos islâmicos, como a palavra Allah. O símbolo é um monograma que também inclui quatro luas crescentes estilizadas e uma linha. A forma deste símbolo representa aqueles que morreram pelo Irã e seu patriotismo.

Finalmente, a bandeira também contém o takbir ou Allahu Akbar, uma expressão que significa que Allah é o maior. A inscrição está escrita 22 vezes: 11 na faixa verde e 11 na vermelha.

O número 22 simboliza a noite do Bahman 22, de acordo com o calendário persa, em que a primeira chamada foi feita pela Rádio Nacional do Irã como 'a voz da República Islâmica do Irã', embora ainda não tivesse sido oficialmente declarada.

Referências

1. Constituição da República Islâmica do Irã. (1979). Artigo 18. Recuperado de servat.unibe.ch.
2. Farrokh, K. (14 de agosto de 2009). O motivo do Leão e do Sol do Irã: uma breve análise. O site oficial do Dr. Kaveh Farrokh. Recuperado de kavehfarrokh.com.
3. Katouzian, H. (2010). Os persas: Irã antigo, medieval e moderno. Yale University Press.
4. Ministério das Comunicações e Tecnologias da Informação do Irã. (sf). Descrição e significado do sinalizador. Ministério das Comunicações e Tecnologias da Informação do Irã. Recuperado de en.iran.ir.
5. Shapur, A. Flags i. da Pérsia. Encyclopædia Iranica. 12-27. Recuperado de iranicaonline.org.
6. Smith, W. (2014). Bandeira do Irã. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperado do britannica.com.
7. Yarshater, E. (1968). The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press.