CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIA E OBRAS - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) foi um destacado militar, político, poeta e dramaturgo peruano considerado um dos maiores expoentes da literatura daquele país durante o período romântico.

Junto com o escritor romântico peruano Ricardo Palma, ele foi uma figura importante do romantismo peruano cujas obras sobreviveram ao longo do tempo. Na verdade, vários críticos peruanos consideram Salaverry o maior expoente da poesia peruana do século XIX.

Revista "Ilustrado Peru"

Entre suas obras mais lembradas está o poema intitulado Remember me, que reflete o íntimo, o amor e a dor; características da maioria de seus poemas líricos do estilo romântico.

Além disso, escreveu e reproduziu um grande número de peças teatrais, obtendo sucesso retumbante em algumas, como a peça intitulada El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro e La estrella del Perú.

Paralelamente ao seu desenvolvimento na poesia e no teatro, serviu como soldado e político como seu pai, o ex-presidente peruano Felipe Santiago Salaverry. De fato, Salaverry participou de diversos conflitos e decisões relevantes em prol do bem-estar político do país sul-americano.

Biografia

Primeiros anos

Carlos Augusto Salaverry nasceu em 4 de dezembro de 1830 no Distrito de Lancones, Piura, Peru. Era filho do ex-presidente peruano Felipe Santiago Salaverry del Solar, que se tornou presidente do país entre 1835 e 1836, sendo o presidente mais jovem a morrer.

Sua mãe, Vicenta Ramírez Duarte, era filha de Francisco Ramírez y Baldés, dono da renomada fazenda “La Solana” no Peru.

Felipe Santiago Salaverry conheceu Vicenta durante a militarização das tropas peruanas quando estourou a Guerra com a Grande Colômbia; no entanto, eles se separaram quando Carlos Augusto Salaverry tinha apenas alguns anos de idade.

Segundo alguns historiadores, o ex-presidente separou Carlos Augusto de sua mãe obrigando-o a morar com sua madrasta, Juana Pérez Infanta, e seu meio-irmão (com o mesmo nome do pai).

Com apenas 6 anos, ficou órfão, pois seu pai havia sido assassinado durante a invasão boliviana pelas mãos do soldado Andrés de Santa Cruz. Assim, o futuro de Carlos Augusto Salaverry passou a ser de deficiências econômicas e emocionais.

Carlos Augusto Salaverry ficou com a madrasta; a família Salaverry teve que fugir de seus inimigos, então eles tiveram que fugir para o Chile. Depois desses acontecimentos, viveu uma vida cheia de adversidades, tristezas e com pouca educação básica.

Juventude

Após a queda de Andrés de Santa Cruz em 1839, Salaverry viajou do Chile ao Peru para se juntar ao exército como cadete para se preparar para a Batalha de Yungay.

Aos 15 anos foi transferido para outras guarnições, pois seus superiores consideravam que o jovem Salaverry poderia se destacar como seu pai no exército. No entanto, sua personalidade não combinava com a disciplina militar. Em vez disso, Salaverry preferia a solidão e o estudo para as cartas.

De fato, na juventude se dedicou à leitura intensa do renomado poeta romântico francês Victor Hugo e do ensaísta alemão Heinrich Heine.

Quando ele fez 20 anos, ele se casou com Mercedes Felices; um relacionamento apressado que terminou rapidamente. Mais tarde, ele se envolveu em um relacionamento apaixonado com Ismena Torres. No entanto, os pais da jovem a transferiram para a Europa para afastá-la de Salaverry, considerando-o uma péssima perspectiva para sua filha.

Na verdade, a história entre Salaverry e Ismena Torres foi posteriormente capturada em seus melhores poemas românticos.

Começos em poesia e carreira política

Em 1853 foi promovido a tenente e dois anos depois a capitão. Suas habilidades poéticas foram inevitavelmente expostas enquanto ele crescia paralelamente em sua carreira como militar e político.

Carlos Salaverry tinha um amigo, Trinidad Fernández, que como ele serviu como militar e poeta. Ao saber de seu interesse pela poesia, interveio para que um de seus versos aparecesse publicado na mídia El Heraldo de Lima em 1855, quando tinha 25 anos.

Depois de alguns anos, fez outras publicações que conseguiram o sucesso que desejava: Arturo, Atahualpa ou a conquista do Peru, El bello ideal, entre outras.

Quando começou no campo da política peruana, Salaverry já havia alcançado o cargo de sargento-mor. Começou então como secretário do coronel peruano Mariano Ignacio Prado, acompanhando-o nas campanhas contra o então presidente Juan Antonio Pezet.

Salaverry acompanhou Prado durante o Combate de Callao no porto peruano contra a Armada Espanhola como parte da Guerra Hispano-Sul-americana em 1866. No entanto, ele mais tarde se juntou à revolução liderada pelo peruano José Balta contra a ditadura de Mariano Ignacio Prado em 1867.

Posição diplomática

Quando José Balta se tornou presidente do Peru em 1869, Carlos Augusto Salaverry entrou como secretário da delegação, fazendo parte do serviço diplomático do presidente da época. Este trabalho permitiu-lhe fazer longas viagens aos Estados Unidos e à Europa.

Embora tenha feito várias publicações literárias - incluindo edições de sua primeira coleção de poemas (diamantes e pérolas) em 1869 - ele conseguiu publicar a coleção de poemas na Europa com o nome de Albores y Destellos em 1871.

Quando Manuel Pardo assumiu a presidência do Peru, Salaverry estava na França cumprindo seu posto de diplomata. Apesar disso, com a entrada do novo presidente civilista, seu cargo foi destituído sem o pagamento correspondente.

Ele durou aproximadamente seis anos na França, em uma vida decadente e angustiada; na verdade, dizem que ele chegou à beira do suicídio, vendo nele a única saída para seus problemas.

Últimos anos

Quando voltou ao Peru em 1878, o cargo de presidente estava nas mãos de Mariano Ignacio Prado em seu segundo governo. No ano seguinte, em suas precárias condições físicas e psicológicas, aceitou participar da guerra contra o Chile, para a qual teve que ingressar no governo provisório de Francisco García Calderón.

Depois de realizar ações políticas e negociações pacifistas com Francisco García Calderón, sua carreira política finalmente terminou quando García Calderón foi preso e deportado para o Chile.

Depois de publicar o poema Mistérios do túmulo em 1883, ele viajou novamente para a Europa. Lá ele conheceu seu novo amor, com quem se casou pela segunda vez em Paris, França. De lá, ele percorreu um grande número de países europeus até começar a sentir os primeiros sintomas de paralisia em 1885.

Em 9 de abril de 1891, Carlos Augusto Salaverry faleceu em Paris, França, pois sua doença o afetou gradativamente até o dia de sua morte. Seus restos mortais estão atualmente em sua terra natal, no cemitério de San José de Sullana.

Poesia e teatro

Carlos Augusto Salaverry foi considerado um dos maiores expoentes do Romantismo literário. Caracterizou-se por possuir tons das normas clássicas de sonetos e estrutura impecável.

Por outro lado, na poesia de Salaverry, a influência do poeta espanhol Gustavo Adolfo Bécquer pode ser reconhecida à primeira vista por usar a rima assonância de uma combinação de versos multiformes.

Salaverry é considerado o poeta peruano mais original do Romantismo, que se inspira em notas expressivas, exaltação do amor e amor não correspondido, melancolia e nostalgia. Suas melhores composições foram os sonetos corretos que evocam um intenso sentimentalismo.

Em sua produção poética o estilo lírico se destaca; isto é, expõe a introspecção e a descrição dos sentimentos mais profundos e sinceros do autor. Além disso, carece de estereótipos poéticos, abundantes em musicalidade e sensibilidade.

Em relação às suas reproduções teatrais, Salaverry fez cerca de vinte peças teatrais ao longo de sua vida, algumas delas estreadas nos estados de Lima e Callao, no Peru.

Embora muitas dessas obras tenham alcançado o sucesso que ele desejava, com o passar dos anos suas obras foram desvalorizadas até hoje. Longos monólogos predominaram especialmente em seu teatro.

Tocam

Atahualpa ou a conquista do Peru

Atahualpa ou a conquista do Peru é uma das primeiras peças teatrais dramáticas de Carlos Augusto Salaverry escrita em 1854.

Além desse trabalho, ele compôs outras peças do drama de Arturo para o Povo e o Tirano.

Embora Salaverry tenha dado mais ênfase ao seu romantismo lírico e poético, suas peças teatrais foram reconhecidas, algumas sendo produzidas no Peru. Certas peças de Salaverry foram subestimadas em seu tempo e mesmo depois de sua morte.

Porém, no caso da obra Atahualpa ou da conquista do Peru, foi posteriormente levado a fazer dela uma produção musical baseada na captura do inca Atahualpa e expondo o drama característico da obra.

O lindo ideal

El bello ideal é uma peça escrita em 1857 por Carlos Augusto Salaverry em Lima, Peru. A obra constitui um pedaço de quatro atos em verso. A peça consiste em aproximadamente quarenta páginas com um prólogo em verso perfeitamente escrito.

Abel ou o pescador americano

Assim como a peça El bello ideal, a obra Abel ou o pescador americano é uma peça teatral dramática escrita por Carlos Augusto Salaverry em 1857. É composta por quatro atos e um prólogo escrito em versos.

A história se concentra nos índios incas com aproximadamente oito personagens principais no palco e quatro personagens extras.

Esta obra não é a única em que Salaverry evoca o tema indígena. Salaverry ao longo de sua vida como homem literário se interessou pela libertação dos índios, pela supressão da escravidão dos negros e pela reconstrução do país, associado ao seu espírito patriótico como o do pai.

Diamantes e pérolas

Diamonds and Pearls é uma obra escrita entre os anos de 1869 e 1871, quando Salaverry servia nas forças armadas na França.

Diamonds and Pearls representa um de seus primeiros poemas que mais tarde foram referência para os poemas do estilo romântico.

É um poema composto principalmente por sonetos ou quatorze versos da maior arte em sua forma clássica, com o amor sendo o tema predominante em todo o poema.

Cartas para um anjo

Cartas a um anjo era uma coletânea de poemas de Carlos Augusto Salaverry publicada em Lima em 1871. É conhecida por ser um dos poemas mais populares que destaca o amor e o erotismo escritos pelo poeta peruano.

Letters to an Angel é inspirado em um de seus amores, Ismena Torres. Torres foi o segundo amor de Carlos Augusto Salaverry depois de Mercedes Felices. Os pais de Torres se opuseram ao relacionamento, separando o poeta dela.

Ismena Torres foi uma das grandes obsessões de Salaverry, sendo uma das suas fontes de inspiração nos versos que escreveu cheios de amor, paixão e melancolia, nos quais se refletia a frustração da separação. A inspiração e o sucesso de Salaverry são atribuídos ao rompimento com Ismena Torres.

Embora Cartas a um anjo seja um livro de amor, é ao mesmo tempo um poema de dor, ausências com um intenso sentimentalismo típico da literatura romântica que, de fato, poucos poetas peruanos alcançaram.

Lembra de mim

Lembrar de mim faz parte da coleção de poemas da obra Cartas a um anjo de Carlos Augusto Salaverry. Embora não haja registros claros da data de sua publicação, pode ter sido publicado algum tempo depois de sua obra Cartas a um anjo.

Segundo muitos críticos literários, a obra Acuérdate de mé mostra uma marcada influência da poesia do espanhol Gustavo Adolfo Bécquer devido ao seu estilo romântico profundo e pessoal, que contribuiu significativamente para o aperfeiçoamento do seu estilo poético.

O poeta peruano volta a evocar a ideia de solidão que expressa nas Cartas a um anjo. De alguma forma, Salaverry relembra sua dor após a ausência de sua amada.

É um poema em que abundam as metáforas, assim como o uso de infinidades de figuras literárias. De facto, Carlos Augusto Salaverry compara o seu sentimento de desgosto e abandono à ideia de desamparo produzida pelas ruínas do que outrora foi um belo e magnífico edifício.

Nesse sentido, o simbolismo das ruínas reflete uma metáfora do que era seu amor, além de ser uma característica do ambiente descrito por poetas do estilo romântico.

Referências

1. Romantismo peruano e Carlos Augusto Salaverry, Revista Ibero-americana, (sd). Retirado de revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lança a primeira ópera com motivo peruano, Portal Oficial de El Comercio Peru, (2015). Retirado de elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Site Folder Pedagógica, (sd). Retirado de folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, Wikipedia em espanhol, (sd). Retirado da Wikipedia.org
5. Poemas de Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (sd). Retirado de poemas-del-alma.com
6. Abel ou o pescador americano Carlos Augusto Salaverry, (1857). Retirado de babel.hathitrust.org