A escrita da Índia moderna é o Devanagari, com o qual se escrevem várias línguas faladas naquele país. É algo como o alfabeto latino para idiomas, espanhol, francês, inglês, português, entre outros.
A Índia é uma nação quase continental com uma história remota que influenciou ao longo do tempo a criação de diferentes culturas que desenvolveram diferentes idiomas e idiomas.
Sistema de escrita devanágari
Entre as línguas escritas com o devanágari pode ser encontrada a língua oficial da Índia que é o hindi e o sânscrito, considerados sagrados.
Além disso, há Bhili, Bhoshpurí, Bijarí, Kashmir, Konkaní, Marathi, Nepali e Sindhi, para um total de 18 línguas oficiais.
Devanagari, a escrita da Índia
Acredita-se que esse sistema de escrita tenha sua origem distante 300 anos antes de Cristo. No início, acreditava-se que eles eram apenas símbolos e não um sistema de escrita como tal.
Existem 400 símbolos diferentes registrados, na época em que antropólogos e estudiosos Devanagari presumem que foi o seu início.
Atualmente, uma grande parte das escrituras relacionadas com as línguas da Índia são chamadas de família de línguas indo-arianas.
O que é
É escrito no mesmo sentido que as línguas românicas, ou seja, da esquerda para a direita. Idiomas como o árabe são escritos da direita para a esquerda.
O sistema de escrita é uma combinação de sons em um silabário e um alfabeto para formar palavras.
O espanhol é escrito com cinco vogais, ao contrário do Devanagari, que possui doze vogais ou svara. Além disso, tem 34 vyanjana ou consoantes, enquanto o espanhol tem 21.
Ao contrário do alfabeto usado no lado ocidental do mundo, que tem regras gramaticais diferentes para escrever com maiúsculas e minúsculas, as línguas escritas com Devanágari não são diferenciadas em maiúsculas e minúsculas.
Cada consoante tem uma vogal associada que é eliminada quando é escrita com outra palavra.
Como é a língua hindi?
Essa língua é falada por mais de 70% dos hindus, principalmente no sul do país.
Como no latim, em farsi -língua do Irã- e em japonês em hindi a posição ao falar é o sujeito, seguido pelo objeto e depois pelo verbo.
Isso é algo complicado para quem fala espanhol, que sempre tem a ordem do sujeito, seguido do verbo e termina com o objeto. Por exemplo, a frase "sou rico", em hindi, seria dita: "sou rico", colocando o verbo por último.
Sobre Sânscrito
O significado da palavra Devanagari é a linguagem dos deuses ou divindades. Acredita-se que ele foi trazido à terra para que os homens pudessem se comunicar com os deuses.
Hoje, o sânscrito é uma língua morta, mas tem um uso litúrgico generalizado no budismo e no hinduísmo, e é escrito com o devanágari.
O sânscrito é uma das línguas mais antigas do mundo e muitas outras derivadas dele, como o próprio hindi.
- Sistema de escrita Devanagari. CARDONA, GEAORGE. Encyclopædia Britannica. Recuperado do site: britannica.com
- Indo-Aryan Laguages. CARDONA, GEAORGE. Encyclopædia Britannica. Recuperado do site: britannica.com
- Escrita indiana: que tipos existem? POSTIGO, CARLOS. Courses.com. Recuperado do site: cursos.com
- Escrevendo História da Índia. CORONEL, SEBAS. Recuperado do site: prezi.co
- Image N1. Autor: Harish Sharma. Recuperado do site: pixabay.com.