O QUE É UM CRONOLETO? CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

Um cronoleto é uma variante linguística que se refere às diferentes formas de falar que podem ter pessoas de diferentes idades que falam a mesma língua. Essas palavras podem ser classificadas como infantis, juvenis ou adultas.

A lingüística é a ciência que estuda a linguagem e sua evolução. Isso identifica que as línguas, em si mesmas, podem ter diferentes variações.

Um país inteiro pode ter o espanhol como idioma oficial, mas em todo o seu território esse mesmo idioma pode ter diferenças marcantes.

A palavra cronoleto vem do grego "chronos" (tempo). O cronoleto depende da idade do locutor ou mesmo da época a que pertence.

O que é uma variante linguística?

As variantes linguísticas são todas as diferenças que existem dentro de um mesmo idioma por segmentos, zonas ou grupos demográficos.

Principais variantes linguísticas

1- Geolect

É a variação regional ou geográfica que o idioma pode ter. Embora as duas pessoas falem espanhol, as palavras e expressões usadas por quem vive no campo tendem a ser diferentes das dos habitantes das grandes cidades.

A variação é ainda mais significativa quando se comparam as regiões da América Latina e da Espanha.

2- Socioleto

É a variação que ocorre de acordo com o meio social do locutor. As classes alta e média usam termos que diferem das classes trabalhadoras.

Nessa variação, a profissão e o nível de escolaridade das pessoas também devem ser levados em consideração.

3- Diafase ou variação situacional

O tipo de linguagem usada depende do ambiente em que o falante se desenvolve. Neste, são tidas em consideração as regras e regulamentos estabelecidos de acordo com a situação.

Então, a mesma pessoa pode falar de maneira diferente diante de um grupo de amigos ou em uma reunião de trabalho.

Nas variações situacionais, o tom ou registro da linguagem é classificado do mais sério ao mais informal: solene, culto, profissional, padrão, coloquial, gíria e vulgar. Todas essas variações podem ser encontradas na fala cotidiana.

Principais recursos do Chronolect

Ao contrário das variações linguísticas anteriores, o cronoleto depende do estágio de idade (idade) em que o falante se encontra.

Cronoleto infantil

A variante linguística associada às mudanças em palavras ou termos que podem ocorrer entre crianças pequenas é conhecida como cronoleto infantil.

Por exemplo, o uso do termo "miau" para chamar um gato ou "peep" para nomear pássaros.

O cronoleto infantil ocorre por diferentes razões; um deles pode ser o pouco conhecimento linguístico que os bebês têm.

Os animais e alguns objetos são frequentemente chamados pelo som que fazem, como "latido" para um cachorro ou "corra, corra" para um carro.

Em outros casos, o cronoleto infantil é dado pelo desenvolvimento fonético em crianças. Quando eles fazem seus primeiros sons, geralmente são "ma" ou "ba" para facilitar.

Só depois de desenvolverem totalmente suas habilidades é que podem pronunciar palavras inteiras de maneira adequada.

Por esse motivo, alguns cronoletos infantis são devidos à pronúncia incorreta de palavras, como dizer "Fico" em vez de "Eu te amo", já que os sons "ie" ou "ero" ainda são difíceis de pronunciar.

Além disso, os adultos freqüentemente encorajam ou imitam essas expressões ao se envolverem em conversas com crianças pequenas.

Cronoleto juvenil

O cronoleto juvenil costuma ser a forma mais difundida e popular de cronoleto, pois é comum encontrá-lo na mídia voltada para adolescentes e adultos jovens.

O cronoleto juvenil tem forte relação com a gíria, um tipo de jargão comum entre um grupo de pessoas.

Pode ser global ou fechado para pequenos grupos como uma gangue. Um exemplo seria o termo para chamar os companheiros: "chabón" na Argentina, "tio" na Espanha ou "güey" no México.

Geralmente é informal e às vezes de curta duração, pois há palavras que periodicamente tendem a cair em desuso entre a população jovem.

Por exemplo, a expressão anglo-saxônica "groovy" tornou-se popular no Ocidente na década de 1970 e acabou desaparecendo. Hoje, ao invés, é comum ouvir o termo "legal".

Hoje, os horários dos jovens podem ser mais uniformes graças à comunicação global fornecida pela Internet; pela primeira vez, variações geográficas de idioma podem ocorrer em vários países ao mesmo tempo.

Expressões em inglês como "selfie" ou "gamer" são algumas das mais populares entre os jovens de todo o mundo.

Cronolecto adulto

O cronoleto adulto se refere às variações linguísticas associadas à faixa etária mais velha.

Isso pode se referir à maneira de falar em um tom mais formal ou padrão, ao contrário de alto-falantes em outros estágios.

Por este motivo, é mais comum o uso de expressões educadas (dependendo do nível de estudos do adulto) ou o uso de terminologia adquirida por sua profissão.

Por exemplo, use a expressão "parabéns" em vez de "tudo bem" quando ouvir notícias positivas.

Os cronoletos adultos partem de um maior conhecimento da língua, uma ampla experiência no desenvolvimento em situações formais graças à vida profissional ou à motivação para atender às expectativas sociais.

Outra razão que dá origem aos cronoletos adultos são as variações diacrônicas, que são as mudanças linguísticas que as línguas sofrem ao longo do tempo.

O espanhol de 1917 é diferente do de 2017, e a diferença será maior com o passar do tempo.

Nesse sentido, os cronoletos adultos também podem originar-se quando uma pessoa que era jovem em uma determinada década continua a usar algumas palavras daquela época.

Isso pode ser observado principalmente entre os idosos; é o caso de chamar um piloto de "aviador" ou uma criança pequena de "criança".

Referências

1. El Pensante (2016) The Lects. Idiomas e idioma. Recuperado de educacion.elpensante.com
2. Nordquist, R. (2017) Social Dialect or Sociolect Definition and Examples. Glossário de termos gramaticais e retóricos. Recuperado de Thoughtco.com
3. Pérez, J. (2017) Definição de cronoleto. Definição. Recuperado de definition.de
4. Portal Educacional (2015) Variantes linguísticas. Portal Educacional. Recuperado do portaleducativo.net
5. Retórica (nd) Exemplos de cronoleto. Figuras retóricas. Recuperado de rhetoricas.com