QUAIS SÃO OS PRONOMES MAIAS? (COM EXEMPLOS) - LITERATURA - 2025

Os pronomes em maia nem sempre têm um significado específico como palavras independentes, como acontece com a língua espanhola. Alguns desses pronomes devem preceder uma palavra para ter significado.

Diz-se que a língua maia deriva da língua Protomaya. Estima-se que esse idioma tenha existido há mais de 5.000 anos; Yucatec Maya é uma evolução disso.

Esta linguagem está amplamente documentada. Segundo dados do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INEGI), estima-se que mais de 766.000 pessoas a falem no México.

Este idioma é falado oficialmente em três estados mexicanos. No entanto, o México não é o único país onde essa língua é falada.

Registros indicam que a língua também existe na parte norte da Guatemala e em Belize.

A gramática do iucateca maia usa morfemas monossilábicos como elementos básicos. Nos textos escritos nesta língua, você pode encontrar diferentes tipos de pronomes maias que são usados ​​para substituir nomes ou substantivos.

Os 3 tipos de pronomes em maia

1- pronomes pessoais

Referem-se a morfemas gramaticais que geralmente expressam a referência feita a uma pessoa, animal ou objeto.

Exemplos:

2- pronomes dependentes

Estes não têm significado quando estão sozinhos. Para ter algum significado, eles devem preceder um verbo.

Quando o verbo começa em uma consoante, o pronome é precedido pela letra "k". Se o verbo começar com uma vogal, é precedido por "w" para a primeira e segunda pessoas; enquanto a letra "y" é usada para preceder a terceira pessoa.

Exemplos:

Exemplos com verbos

Como conjugar o verbo maia “ajal”, que em espanhol significa “despertar”.

Como conjugar e escrever o verbo maia "janal", que em espanhol significa "comer".

3- pronomes possessivos

Eles são iguais aos pronomes dependentes, mas são colocados antes dos substantivos. Essa combinação acaba transformando-o em um adjetivo possessivo.

Exemplos:

- Para indicar a posse de um objeto. A palavra maia “o'och” será usada, que em espanhol significa “comida”.

- Para indicar a posse de um animal. Será utilizado o verbo “espiar”, que em espanhol significa “cachorro”.

Referências

1. Álvarez, C. (1997). Dicionário Etnolinguístico da Língua Maia Iucateca Colonial, Volume 3. México: UNAM.
2. Avelino, H. (2001). New Perspectives in Mayan Linguistics. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
3. Judith Aissen, NC (2017). As línguas maias. Londres e Nova York: Taylor & Francis.
4. Maria, PB (1859). Arte da linguagem maia reduzida a regras sucintas e semi-léxico Yucateca. Mérida de Yucatán: Espinosa.
5. Pye, C. (2017). O Método Comparativo de Pesquisa de Aquisição de Linguagem. Chicago e Londres: University of Chicago Press.