A lei da retaliação é o nome de um princípio que indica que quando uma pessoa inflige dano a outra, ela deve receber exatamente o mesmo dano que causou. A origem etimológica de "talión" encontra-se em uma palavra da língua latina, que é talis ou conto e significa "idêntico". É popularmente conhecido como "Olho por olho, dente por dente", uma vez que essa frase aparece escrita na Bíblia.
Esta lei foi implementada em sociedades antigas para regular a vingança. Desse modo, foi dado ao lesado um limite para os danos que poderiam ser causados a quem agiu contra ele.
Atualmente, o uso da lei talion não se aplica no mundo ocidental. No entanto, está em vigor em alguns países islâmicos.
No México e na Venezuela também é conhecido pelo nome de retaliação, que segundo o Dicionário da Real Academia Espanhola equivale à palavra “retaliação”.
Origem do termo
É conhecida como a lei do talião, mas também é popularmente chamada de "Olho por olho, dente por dente". O primeiro nome deriva da palavra latina "lex talionis".
Nos princípios romanos de jurisprudência, esse termo foi cunhado para se referir a uma punição proporcional ao dano cometido por um indivíduo, embora seus antecedentes possam ser rastreados até a Babilônia.
A lei de Talion é mencionada na Tabela VIII da Lei das XII Tabelas. Estava relacionado a crimes. Foi aplicado quando alguém infligiu dano físico a outro; então, ele foi condenado a sofrer a mesma coisa que havia feito.
Jacques Godefroy (1587–1652). via Wikimedia Commons
Apesar disso, nos Princípios do Direito Romano, escritos em séculos posteriores, a aplicação da lei da retaliação desapareceu. Essa modalidade caiu em desuso porque não era prática para a sociedade.
Babilônia
A aplicação da lei talião pode ser encontrada no Código de Hammurabi, que foi escrito no século 18 aC, na época do rei Hammurabi, de quem leva o nome. Aí se afirma, além da reciprocidade na pena, que deve haver a presunção de inocência.
O rei da Babilônia considerou sábio estabelecer a ordem legal para agradar a um de seus deuses. Em seguida, todas as informações foram compiladas em documentos escritos em linguagem popular, para que pudessem ser compreendidas por todos que pudessem ler.
Museu do Louvre. via Wikimedia Commons
Nesse texto eram estabelecidas equivalências entre crimes e penas, por exemplo, quando alguém infligia dano físico recebia o mesmo, mas também quando um indivíduo cometia um roubo, era necessário cortar as mãos como compensação.
Lei Mosaica
As leis do povo de Israel foram coletadas na Torá, que se traduz como "a lei", um texto que foi escrito durante o milênio anterior ao nascimento de Cristo. Eles são conhecidos pelo nome de Lei Mosaica; os princípios da lei de retaliação são encontrados lá em várias ocasiões.
Êxodo 21: 23-25
Levítico 24: 18-20
Deuteronômio 19:21
A lei talião tornou-se então uma compensação econômica que foi cancelada ao lesado e que deveria ser paga por quem cometeu o crime.
Bíblia
Carl Bloch. via Wikimedia Commons
Começando com o Sermão da Montanha, o uso da lei do talião para os cristãos caiu em desuso, como Jesus declarou:
Presente
Países nos quais a Sharia ou lei religiosa islâmica é aplicada Arquivo: 2013 Freedom House world map.svg: * trabalho derivado Voland77File: Freedom House mapa mundial 2009.png: Voland77trabalho derivado: AlphaSlyderivative work: Underlying lk via Wikimedia Commons
No século 21, alguns países continuam aplicando a lei da retaliação, uma vez que ela é estabelecida como um dos preceitos islâmicos da Sharia. O nome dado a este princípio no Alcorão é Qisas:
Atualmente, a aplicação dessa lei gerou polêmica, como no caso da iraniana que foi atacada com ácido em 2009 e decidiu perdoar seu agressor.
No entanto, em alguns países que seguem a religião islâmica, a prática de todos os preceitos da Sharia é amplamente preferida por sua população.
Tem havido debates profundos sobre a compatibilidade da aplicação das leis religiosas com a democracia, os direitos das mulheres, o pensamento, a religião ou a identidade sexual.
Países em que é aplicado
Atualmente, a lei de retaliação é aplicada em vários países nos quais religião e estado estão intimamente relacionados, como é o caso das seguintes nações:
- irã
- Paquistão
- Nigéria
- Arábia Saudita
- Quênia
-Afeganistão
- Qatar
- Emirados Árabes
Referências
- En.wikipedia.org. (2019). Olho por olho. Disponível em: en.wikipedia.org.
- Encyclopedia Britannica. (2019). Talion - lei. Disponível em: www.britannica.com.
- RAE (2019). Retaliação. «Dicionário da língua espanhola» - Edição do Tricentenário. Disponível em: dle.rae.es.
- Tahir Wasti (2009). A aplicação da lei penal islâmica no Paquistão. Brill. p. 49.
- Daily Mail Online. (2013). Um homem saudita que paralisou seu melhor amigo em um ataque de faca enfrenta tendo sua medula espinhal cortada em punição 'olho por olho'. Disponível em: dailymail.co.uk.
- BBC Notícias. (2011). Homem do Irã 'perdoado' de cegar. Disponível em: bbc.com.