PEDRO SALINAS: BIOGRAFIA, ETAPAS E OBRAS - LITERATURA - 2025

Pedro Salinas Serrano (1891-1951) foi um renomado escritor espanhol que expressou seus pensamentos e ideias por meio de gêneros literários como o ensaio e a poesia. Fez parte da Geração de 27, grupo que buscava o máximo equilíbrio entre o tradicional e o inovador na literatura espanhola.

Serrano se destacou pelo interesse em fazer poesia livre, tanto na rima quanto no ritmo. Não foi em vão que o escritor Federico García Lorca afirmou que se era poeta por força divina, era poeta também por habilidade e paixão. Ele foi um dos poetas mais destacados de sua época.

Pedro Salinas. Fonte: sapiens, via Wikimedia Commons

A obra deste poeta costuma ser dividida em três etapas. Em cada uma delas fez coincidir o conceito que elaborou sobre a poesia: afirmou que a poesia era um caminho para a verdade em que a beleza, a inspiração e a naturalidade eram os pilares da sua criação.

Biografia

Pedro Salinas nasceu em 27 de novembro de 1891 na cidade de Madrid. Seus pais eram Pedro Salinas Elmos, um comerciante; e Soledad Serrano Fernández. O pai do futuro poeta morreu quando ele mal tinha seis anos.

Educação

Instituto de San Isidro. Fonte: Luis García

Os primeiros anos de formação acadêmica de Pedro Salinas foram no Colegio Hispano Francés e, posteriormente, no Instituto de San Isidro.

Em sua juventude, ele se matriculou na Universidade de Madrid para estudar Direito. Mais tarde, ele se retirou para estudar literatura e filosofia.

Primeiros empregos

Salinas começou a escrever desde sua juventude. Aos vinte anos teve a oportunidade de publicar seus primeiros poemas na revista Prometheus.

Em 1913, aos vinte e três anos, integrou o Ateneo de Madrid; foi lá onde, na companhia de vários colegas, propôs um uso maior do verso livre, sem métricas.

Casamento

Por algum tempo, Salinas foi a Paris para trabalhar na Universidade Sorbonne. Nesse período conheceu e se casou com aquela que foi sua companheira de vida por mais de três décadas: a jovem Margarita Bonmatí Botella. Como resultado do casamento, nasceram Soledad e Jaime Salinas.

Enquanto o casal morava na França, o escritor teve a oportunidade de traduzir as obras do francês Marcel Proust.

No entanto, nem tudo foi favorável. Salinas foi infiel à esposa da americana Katherine Whitmore, com quem manteve um relacionamento por muito tempo por meio de cartas. Por causa desse caso, a esposa de Pedro tentou suicídio.

Whitmore mais tarde se casou e ela e o poeta perderam o contato, mas eles se viram pouco antes da morte do espanhol. A americana autorizou que sua correspondência com Salinas fosse publicada 20 anos após a morte do poeta.

Trabalhar como professor

Após sua estada na França, o poeta retornou à sua terra natal. Em 1918 conseguiu se tornar professor da Universidade de Sevilha e assim foi por quase onze anos. Ele também atuou como professor de espanhol na Universidade de Cambridge.

Algum tempo depois, em 1930, passou a lecionar na Escola de Línguas da capital espanhola e foi nessa década que conseguiu fundar a revista literária Index. Também fez parte do Centro de Estudos Históricos.

Exílio e morte

Quando a guerra civil espanhola estourou em 1936, Salinas estava em Santander. Lá ele viu a oportunidade de fugir para a França e depois ir para os Estados Unidos como exilado. No norte, ele trabalhou na Wellesley College e na Johns Hopkins.

Durante o período em que morou na América do Norte, recebeu o convite para trabalhar na Universidade de Porto Rico, especificamente em 1943. Cinco anos depois, em 4 de dezembro de 1951, faleceu na cidade de Boston. Seus restos mortais foram enterrados na capital porto-riquenha.

Estágios

Pedro Salinas foi um daqueles escritores de fases, de períodos, provavelmente influenciado por experiências pessoais ou pela necessidade de inovar na sua área, sempre focado na perfeição. As três etapas características de seu trabalho são descritas a seguir:

Estado inicial

Esta etapa inclui os anos da juventude de Salinas; Vai de 1923 a 1932. O poeta foi fortemente influenciado pela obra do escritor espanhol Juan Ramón Jiménez e sua chamada poesia pura, que consistia em buscar a essência das palavras e em rejeitar a retórica.

Neste ciclo Pedro Salinas preparava-se para a sua próxima fase. Fez isso procurando que sua poesia fosse perfeita e, ao mesmo tempo, que o amor fosse o tema central. Presságios, chance certa e fábula e sinal foram as obras que surgiram nesta fase.

Estágio de plenitude

Inclui de 1933 a 1939. É considerada a fase de plenitude porque corresponde à época de seu romance com Katherine Whitmore; portanto, o amor foi mais uma vez o tema principal. A voz devida a você, Razão de amor e Longo lamento pertenciam a este estágio.

Estágio de exílio

Essa fase vai de 1940 a 1951. O mar da cidade de San Juan, em Porto Rico, o inspirou a escrever El contemplado. A guerra também o motivou, por isso ele expressou sua insatisfação com as armas nucleares por meio de seu trabalho Zero.

Trabalhos completos

As obras de Pedro Salinas caracterizam-se por uma presença constante de amor e requinte. Além disso, jogou com a aliança entre o intelecto e as emoções, o que tornou sua poesia natural e espontânea. Seus versos eram simples e muitas vezes gratuitos.

Poesia

Suas principais obras poéticas foram as seguintes:

Teatro

Salinas também escreveu para o teatro. Nesse gênero literário destacaram-se as seguintes obras:

- O diretor (1936).

- Eles e suas fontes (1943).

- A ilha do tesouro (1944).

- A cabeça da medusa (1945).

- Sobre seguros (1945).

- Caim ou uma glória científica (1945).

- A fonte do arcanjo (1946).

- O preço (1947).

- O chantagista (1947).

Traduções

Capa de "On the way to Swann", obra traduzida por Pedro Salinas. Fonte: Ketamino, via Wikimedia Commons

A maior parte das traduções feitas por Pedro Salinas tem a ver com obras do francês Marcel Proust.

- A caminho de Swann (1920).

- À sombra das meninas em flor (1922).

- O mundo de Guermantes (1931).

Breve visão geral das obras mais importantes

Presságio

Este trabalho de Salinas está na fase inicial. Ele o escreveu motivado por seu mentor, o também escritor e poeta espanhol Juan Ramón Jiménez. Foi concebido sob os parâmetros do que ficou conhecido como poesia pura.

Na primeira parte você pode ver o equilíbrio e a harmonia. Mais tarde, surge a poesia de conteúdo contraditório; Nesse contexto, ele expressou os sofrimentos e evidenciou a oposição das coisas: ele é o homem transtornado. Na obra, o escritor fez uso especial de substantivos e advérbios.

Fragmento

"A terra estéril, sem árvore

nem montanha, o céu seco, órfão de nuvem ou pássaro;

tão ainda os dois, tão sozinhos…

A terra já está aqui embaixo

e o céu lá em cima, já a planície é imensa

e o andadinho ”.

A voz devido a você

Esta obra faz parte da trilogia sobre o amor que Pedro Salinas começou a escrever no seu primeiro estágio. A saga foi composta pelos títulos Motivo de amor e Longo arrependimento.

Com esta obra a autora buscou a expressão do amor, o encontro e a descoberta da mulher que se ama.

Sabe-se que o tema central do livro decorre da realidade do escritor. Mesmo sendo casado, Salinas se apaixonou por uma estudante americana com quem manteve um relacionamento de longa data por meio de cartas.

A obra é composta por cerca de setenta poemas. O poeta não os organizou; portanto, a estrutura carece de uma enumeração própria.

O ritmo da leitura leva à alegria, paixão e inquietação. Para o poeta, o amor é a maior força.

Fragmento

"Eu te amo puro, livre

irredutível: você.

Eu sei quando eu te ligo

entre todas as pessoas

do mundo, só você, será você.

E quando você me pergunta

quem te chama, aquele que te quer dele, Vou enterrar os nomes

os rótulos, a história.

Vou quebrar tudo

o que eles jogaram em mim

desde antes do nascimento.

E de volta ao anônimo

eterno do nu, da pedra, do mundo,

vou te dizer:

Eu te amo, sou eu ”.

Razão de amor

Motivo do amor foi publicado após The Voice to You Due. Esta obra expressa as emoções e os sentimentos que o autor vivenciou após o encontro com o ente querido, o que, ao mesmo tempo, foi o início de uma despedida que ele sabia ser permanente.

O amor não correspondido é evidenciado nos poemas; neste caso, o amor que o protagonista Jeremías sente por Matilda. A tragédia vem quando o amante vai a fontes estranhas para consumar seu amor e ambos acabam tirando a própria vida.

Fragmento

"Às vezes não se nega

mais do que eu queria, torna-se múltiplo.

É dito não, eu não irei

e tramas infinitas se revelam

tecido por sim lentamente, as promessas que ninguém nos fez são negadas

mas nós mesmos, no ouvido.

Cada breve minuto recusado

- Eles tinham quinze anos, tinham trinta?

Ele se expande em números infinitos, já faz séculos, e um não, não esta noite

pode negar a eternidade das noites, pura eternidade.

Como é difícil saber onde dói

um não! Inocentemente

um puro não vem de lábios puros;

sem mancha, nem amor

para doer, vai pelo ar ”.

A bomba incrível

Com A Incrível Bomba Pedro Salinas protestou contra as causas e consequências da Guerra Fria e rejeitou o uso de armas com a população. Além disso, refletiu o medo da sociedade em tais situações.

Salinas descreveu o ambiente da peça como um país inexistente em uma ilha, onde havia um estado que parecia ser gentil com seus habitantes, mas na verdade estava se preparando para esbofeteá-lo. Uma bomba no museu da paz é o que dá origem ao nome da história.

Na história, a incrível bomba começa a estourar uma espécie de bolha após os golpes de um policial que fica pasmo com o aparecimento do artefato no local. Com essa descrição, o autor faz uma analogia sobre o drama e a dor que os cidadãos sofrem em um país em guerra.

Os habitantes do país inventado por Salinas são forçados a deixar o país porque a situação se torna insustentável. Essas bolhas tomam conta do lugar e a vida se torna impossível.

Pedro Salinas, poeta em versos livres

A obra de Pedro Salinas sugere uma busca incansável pelo amor: nesse sentimento o autor encontrou a beleza e a própria poesia. Resumiu assim com sua afirmação: "Sempre tive um desejo tão forte de amor, por isso fui poeta".

Salinas sabia como unir sentimentos e inteligência. Ele conseguiu fazer essas concepções engenhosas que resultaram em uma obra poética única. Além disso, soube chegar ao leitor por meio de versos curtos e, em muitos casos, descartando o estruturalismo da rima: esse autor optou pela poesia livre.

Pedro Salinas tornou-se um dos mais altos representantes da Geração de 27. As suas obras, sempre limpas, perfeitas e sóbrias, valeram-lhe o lugar de grande entre os grandes.

Referências

1. Pedro Salinas. (2016). Espanha: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es
2. Pedro Salinas. (2018). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: wikipedia.org
3. Pedro Salinas: A bomba incrível. (2016). (N / a): Livros da Cíbola. Recuperado de: Librosdecibola.wordpress.com
4. Tamaro, E. (2004-2018). Pedro Salinas. (N / a): Biografias e Vidas: The Online Encyclopedia. Recuperado de: biografiasyvidas.com
5. Pedro Salinas, por puro amor. (2018). (N / a): Banner. Recuperado de: estandarte.com