POESIA CONCRETA: CARACTERÍSTICAS, AUTORES E OBRAS MARCANTES - LITERATURA - 2025

A poesia concreta é um gênero lírico em que o poeta usa combinações de palavras, letras, cores e fontes para melhorar o efeito do poema no leitor. A artista busca assim ir além do efeito das palavras e experimentar ousadamente a linguagem, incorporando elementos visuais, verbais, cinéticos e até sonoros.

O movimento começou na década de 1950, na Alemanha, por meio de Eugen Gomringer, que tomou emprestado o termo 'concreto' da arte de seu mentor, Max Bill, e no Brasil, por meio do grupo Noigandres, que incluía os irmãos De Campos e Décio Pignatari.

Eugen Gomringer, No decorrer da década de 1960, explodiu na Europa, América e Japão. Durante esse tempo, outros protagonistas do movimento surgiram, como Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin e Kitasono Katsue..

Além disso, durante aquela década, a poesia concreta tornou-se menos abstrata e foi adotada por muitos poetas tradicionais como uma forma poética específica, em vez de uma combinação de literatura e arte visual.

Características da poesia concreta

Na poesia concreta, a forma é uma parte essencial da função. A forma visual do poema revela seu conteúdo e é parte integrante dele. Se for removido, o poema não terá o efeito desejado.

Em alguns (mas não em todos) poemas específicos, a forma contém tanto significado que remover a forma do poema destrói completamente o poema.

Além disso, o arranjo de letras e palavras cria uma imagem que oferece significado visualmente. Até mesmo o espaço em branco na página pode ser uma parte importante do poema.

Da mesma forma, esses poemas podem incluir uma combinação de elementos lexicais e pictóricos. O arranjo físico na poesia concreta pode fornecer uma coesão que falta às palavras reais. Isso permite que um poema ignore a sintaxe padrão e a sequência lógica.

Por outro lado, embora essa poesia seja predominantemente experimentada como poesia visual, alguns poemas incluem efeitos sonoros. Em geral, a poesia concreta tenta dar ao seu público a experiência mais imediata da arte que os espectadores de arte ou aqueles que ouvem música têm.

Autores e trabalhos apresentados

Augusto de Campos (1931-)

Este tradutor, poeta e ensaísta brasileiro, integrante do grupo literário Noigandres, foi um dos idealizadores do movimento chamado poesia concreta no Brasil.

No início, Campos utilizou diversos recursos em seu trabalho. Eles cobriam o arranjo geométrico das palavras na página, a aplicação de cores e o uso de diferentes tipos de letras.

Então, conforme se desenvolveu artisticamente, ele começou a explorar novos recursos. Sua poesia concreta foi transformada em vídeos, hologramas e algumas outras propostas de computação gráfica.

De sua obra, podemos destacar Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) e Caixa Preta (1975), entre outros.

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos foi um poeta, tradutor, ensaísta e crítico literário brasileiro. Integrou também, junto com seu irmão Augusto de Campos, o grupo Noigandres e foi outro dos iniciadores da poesia concreta na América Latina.

Como tradutor, crítico e ensaísta, Haroldo de Campos deixou uma obra vasta e reconhecida. Entre outros, destacam-se os seguintes títulos: Chess of Stars (1976), Sign: Almost Heaven (1979), The Education of the Five Senses (1985). Da mesma forma, os títulos Galaxias (1984), Crisantempo (1998) e A máquina mundial repensada (2001) foram amplamente reconhecidos.

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari foi poeta e ensaísta brasileiro, também atuou como professor, publicitário e tradutor. Por outro lado, foi outro integrante do grupo Noigandres e considerado um dos grandes poetas do movimento da poesia concreta da América Latina.

Sua obra poética inclui os livros Carrusel (1950), Exercício Findo (1958) e Poesia como é Poesia (1977). Mais satírico e menos ortodoxo que os irmãos Campos, Décio também escreveu romances e contos. Ele também traduziu obras de Dante, Goethe e Marshall McLuhan.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer é um escritor e publicitário suíço considerado um dos pais do movimento da poesia concreta.

Sua obra-prima Constelaciones (1953) representou um novo modelo lírico em que a linguagem escrita foi diminuída a fim de realçar o componente visual.

Algumas de suas obras incluem O Livro das Horas (1965) e A Poesia como meio de ambientação (1969).

Além disso, as peças Um Livro para Crianças (1980) Teoria da Poesia Concreta e Texto e Manifesto 1954-1997 (1997) são consideradas obras de arte.

Por outro lado, sua obra Al Punto de lo Concreto é uma seleção de textos e comentários sobre artistas e questões de design 1958-2000 (2000).

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström foi um escritor, crítico, jornalista e artista multimídia sueco nascido em São Paulo.

Foi autor de múltiplas obras que incluem poesia, composições sonoras concretas, colagens, desenhos, instalações, filmes, performances, pinturas e textos críticos e literários.

Fahlström combinava política e sexualidade, humor e crítica, escrita e imagem. Suas "variáveis", seus desenhos labirínticos, o uso de palavras e múltiplas referências ao capitalismo são uma parte importante de sua linguagem criativa.

Ernst Jandl

Jandl foi um escritor, poeta e tradutor austríaco. Ele começou a escrever poesia experimental influenciado pelo Dada. Este foi publicado pela primeira vez na revista "Neue Wege" ("New Forms") em 1952.

Seus poemas são caracterizados pelo jogo com palavras alemãs, muitas vezes no nível de caracteres individuais ou fonemas. Por exemplo, seu famoso poema unívoco "Ottos Mops" usa apenas a vogal "o".

Claro, poemas como este não podem ser facilmente traduzidos para outras línguas. E a maioria é melhor ouvida do que lida.

Exemplo

Velocidade Ronaldo Azevedo

Terra de Décio Pignatari

Referências

1. Encyclopædia Britannica. (2016, 01 de dezembro). Poesia concreta. Retirado de britannica.com.
2. Chahin, P. (2009, 20 de junho). Movimento literário concretista. Retirado de elnacional.com.do.
3. Poets.org. (2004, 06 de maio). Um breve guia para a poesia concreta. Retirado de poets.org.
4. Unst, A. (s / f). A forma do poema concreto. Retirado de baymoon.com.
5. UOL. (s / f). Augusto de Campos. Biografia. Retirado de uol.com.br.
6. Enciclopédia cultural do Itaú. (2018, 25 de abril). Haroldo de Campos. Retirado de encyclopedia.itaucultural.org.br.
7. UOL. (s / f). Poeta e tradutor brasileiro. Haroldo de Campos. Retirado de educacao.uol.com.br.
8. Frazão, D. (26 de abril de 2016). Pignatari disse. Poeta brasileiro. Retirado de ebiografia.com.
9. Escritas.org. (s / f). Pignatari disse. Retirado de Escritas.org.
10. Mcnbiografias. (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Retirado de mcnbiografias.com.
11. Macba. (s / f). Öyvind Fahlström. Retirado de macba.cat.
12. Caçador de poemas. (s / f). Biografia de Ernst Jandl. Retirado de poemhunter.com.