A palavra papu é um termo muito utilizado na Taringa!, Rede social argentina que hoje se encontra em todos os países de língua espanhola. Um famoso meme diz "passe o bando papai". Outro "mas olhe para aquele papai de matilha." Também "onde está o pacote?"
O termo papu faz parte do jargão da rede social, denominado pelos usuários de "jargão da taringuera", e significa "pai", "amigo", "filho".
O que papu significa?
Em Taringa!, O termo "papu" vem da palavra "papa" que, por sua vez, resulta da pronúncia relaxada da palavra "papa". Este termo significa "amigo", "menino", "criança", "menino".
O termo "papu" é geralmente usado nos títulos de Postagens do Taringa !, e é típico encontrá-lo em expressões como "passe, papu" ou "entre, papu"; Isso constitui uma forma de convidar outros usuários a ler a postagem publicada.
Nessa rede, "papu" é sinônimo de "lince", outro termo do jargão da taringuera.
Papu, termo da rede social Taringa!
Taringa! é uma rede social pertencente a Hernán Bobtol e Matías Bobtol e criada por Fernando Sanz.
Esta rede começou a operar na Argentina em 2004 e posteriormente expandiu seu alcance para outros países da América Latina e do mundo.
Atualmente, o Taringa! Está presente em todos os países de língua espanhola do mundo, sendo Argentina, Espanha, Peru, Colômbia e a comunidade latina dos Estados Unidos os principais usuários desta rede.
É a quinta rede social mais popular da América Latina e a mais importante da Argentina, depois do Facebook, Twitter, Google +, YouTube e Instagram.
A rede Taringa! É composto por 27 milhões de usuários cadastrados, de acordo com as estatísticas da página, que são os autores das centenas de posts sobre diversos temas (tutoriais, receitas, resenhas) que são publicados diariamente na página.
Idioma taringuero
As redes sociais tendem a desenvolver uma linguagem única. Por exemplo, no Twitter, termos como “tweet” e “retweet” são usados e “curtir” se tornou popular no Facebook.
No Taringa !, Como em qualquer outra rede social, foi desenvolvido um "jargão" especial utilizado por seus usuários, que inclui expressões como "papu", "lince", "papa", "tucano místico", "Grosso", "gordo", "gorduroso", "posta", "crepe", "crapero", "que travessura", "máquina", "máquina", entre outros.
Esta linguagem exclusiva vem se desenvolvendo desde 2004, ano do lançamento do Taringa !.
Porém, só em 2014, conforme relatado pelos mesmos usuários da rede, é que certos termos se popularizaram na rede social, como o já citado "papu".
Postagem publicada na rede social Taringa! Foto recuperada de www.taringa.net
Referências
- Taringa.net Traffic Statistics. Obtido em 11 de maio de 2017, em alexa.com.
- Taringa! Obtido em 11 de maio de 2017, em en.wikipedia.com.
- Tecnologia por trás de Taringa! Obtido em 11 de maio de 2017 em quora.com.
- Taringa, a maior rede social local da Argentina, adiciona Bitcoin. Obtido em 11 de maio de 2017, em coindesk.com.
- Entrevista com os criadores do Taringa !. Obtido em 11 de maio de 2017, em web.archive.org.
- Sobre o que é Taringa.net? Obtido em 11 de maio de 2017, em answers.yahoo.com.
- Taringa! Recuperado em 11 de maio de 2017, de books.google.co.ve.