O quiasmo é um elemento retórico que consiste em repetir uma frase, mas colocando seus componentes em uma ordem invertida. A frase repetida é colocada ao lado do original e gera impacto no leitor, o que o leva a repensar e refletir sobre o que o autor queria transmitir.
Falando simplesmente sobre quiasmo, permite apresentar uma frase "AB" na forma "BA". Um exemplo simples seria: "A humanidade deve acabar com a guerra ou a guerra acabará com a humanidade." Lá você pode ver claramente uma troca ou posição cruzada de idéias, e elas mantêm o sentido do que você deseja expressar.
Exemplo de quiasmo. Fonte: lifeder.com.
A origem etimológica do quiasmo é encontrada na palavra grega chiasmos, que se traduz como “disposição para cruzar”. Deve-se ter em mente que, na troca dos componentes de uma frase, também é feita referência a outro elemento retórico de duplicação denominado "trocadilho".
Caracteristicas
O quiasma é caracterizado pelos seguintes aspectos:
- É uma figura retórica de repetição comumente usada na prosa, embora também tenha sido cultivada na poesia.
- Expõe de forma cruzada a ordem dos componentes de duas estruturas sintáticas.
- A modificação da ordem das palavras que se repetem não deve alterar o significado da frase.
- O quiasma tem o propósito de enfatizar uma ideia para produzir reflexão e também apresenta a possibilidade de observar um evento de dois pontos de vista diferentes.
- É comum que apareça da seguinte forma na poesia: "substantivo adjetivo, adjetivo substantivo". Exemplo: "Linda Maria, linda Maria."
Exemplos de quiasmo
Exemplos curtos
- Alguns interferem sem querer, outros interferem porque querem.
- O quarto está bagunçado ou eu sou a bagunça do quarto?
- Não espere que a vida dê frutos, seja o fruto que a vida espera.
- Não se pergunte o que vai acontecer amanhã, amanhã vai passar então não se pergunte.
- A noite geralmente me transforma e eu costumo transformar à noite.
- O dia dói e eu machuco o dia.
- Às vezes como vegetais, às vezes como vegetais.
- Pepe tem sardas ou as sardas têm Pepe?
- Às vezes rio para não chorar, outras vezes choro para não rir.
- Bananeiras carregadas, pastagens amarelas.
- Sair, para quê? Eu sentiria sua falta. Eu sentiria sua falta, por que ir embora?
- Salsichas ricas e suculentas, pães macios e quentes.
- Águas marinhas, peixes dourados.
- Maçãs vermelhas, árvore frondosa.
- Não o alimente, ensine-o a conseguir comida.
- Pernas estilizadas, saias curtas.
- Rosas vermelhas, espinhos afiados.
- Comida saborosa, almoço feliz.
- A morte espera a todos, mas nem todos esperam a morte.
- Amor, você cheira a rosas. Você cheira a rosas, amor.
- Não tire dos outros o que você não quer que os outros tirem de você.
- Os últimos serão os primeiros e os primeiros serão os últimos.
- Você come para viver, não vive para comer.
- Não se esqueça que eu espero por você, não espere que eu te esqueça.
- Ele caminhou na manhã brilhante, na manhã brilhante ele caminhou.
- Não venho ver se consigo, mas porque posso.
- Eu canto para sorrir, mas não preciso sorrir para cantar.
- Não pretendo rir mais para chorar menos, mas chorar menos e assim rir mais.
- É importante querer o que você acredita e ainda mais importante acreditar no que você quer.
- Caminhando o belo, o belo passeio.
- Eu te dou meu tudo, meu tudo eu te dou.
- A vida sorri para mim, eu sorrio para a vida.
- Eu ainda não alcancei todas as coisas boas e todas as coisas boas ainda não vieram.
- Todos buscam se beneficiar, mas ninguém busca beneficiar a todos.
Exemplos com autoria
- “Vimos como um homem pode ser escravo; agora veremos como um escravo pode se tornar homem ”. Frederick Douglass.
- "Quando quero chorar não choro e às vezes choro sem querer." Pablo Neruda.
- "Árvores de fruto carregadas, campos de trigo dourado". Manuel Machado.
- “Que nunca negociemos porque temos medo. Mas não tenhamos medo de negociar ”. John F. Kennedy.
- "E ele perguntou ao loendro e perguntou ao juco." Emilio Prados.
- "Dá boa sorte que não se escreve: quando apita flautas, quando apita flautas." Gongora.
Outros exemplos
- "Coloque belezas no meu entendimento e não meu entendimento nas belezas."
- A piedade do homem pode ser questionada, mas a piedade do homem não pode ser negada.
- “Ser beijado por um trapaceiro é estúpido; ser enganado por um beijo é pior ”.
- A guerra tentou apagar os homens, mas o homem não tenta apagar a guerra.
- “E muitos que dormem no pó da terra despertarão, uns para a vida eterna e outros para a vergonha e a condenação eterna”.
- A pátria vive dentro de um, mesmo que não se viva dentro da pátria.
- A vida espera muito de mim, mas eu não espero muito da vida.
- O cachorro latiu e mordeu o bêbado e o bêbado mordeu e latiu para o cachorro.
- Alguns param o tempo, e o tempo pára alguns.
- O mar era a desculpa para fazer poesia, e a poesia passou a ser uma desculpa para ir ao mar.
- Tive companhia quando queria ficar sozinha, agora que estou sozinha quero companhia.
- Dê a sua vida e tudo o mais, não seja um resto de tudo que a vida dá.
- Você esquece o que deseja lembrar e lembra o que deseja esquecer.
- Quando tento lembrar não consigo, mas quando lembro, o fiz sem tentar.
- Quando eu tinha namorada não tinha dinheiro, agora que tenho dinheiro não tenho namorada.
- A noite foi o motivo para falar da luz dos seus olhos, e seus olhos e sua luz me motivaram ao entardecer.
- Ela sabia que meu amor era eterno, e meu amor era eterno porque eu a conhecia.
- Caminhando à noite procurei esconder minha escuridão, minha escuridão estava escondida para a noite andar.
- Amanhã irei morar na praia, e moro para ir à praia todas as manhãs.
- Os girassóis não seguem o sol, o sol segue os girassóis.
- As estrelas não brilham à noite, é a noite que deixa ver o brilho das estrelas.
- Quando criança sonhava que era adulta, agora como adulta sonho ser criança.
- A própria água pode se transformar em refrigerante, mas o refrigerante não pode se transformar em água.
Referências
- Exemplo de quiasmo. (2015). (N / A): Exemplo de. Obtido em: examplede.com.
- (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Pérez, J. e Gardey, A. (2013). Significado de quiasmo. (N / A): Definição. De. Recuperado de: definicion.de.
- (2020). (N / A): Acadêmico. Recuperado de: esacademic.com.
- Exemplos de quiasmo. (S. f.). (N / A): Exemplos. Recuperado de: examples.cc.