RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFIA, OBRAS - ARTE - 2024

Rafael Landívar (1731-1793) foi um padre guatemalteco pertencente à Ordem da Companhia de Jesus, e que também se destacou como escritor e poeta. Era dotado de grande inteligência, tinha capacidade para as letras e sabia estar ao serviço do próximo.

O trabalho de Landívar não foi abundante. No entanto, foi reconhecido por sua profundidade. Sua obra mais importante foi Rusticatio mexicana, um poema baseado na natureza do território mexicano durante a conquista espanhola. Ele também escreveu vários versos em espanhol e latim, além de um número considerável de sermões.

Retrato de Rafael Landivar. Fonte: Universidade de San Carlos de Guatemala, USAC, via Wikimedia Commons

A vida sacerdotal do jesuíta foi marcada pela expulsão da Nova Espanha por ordem do monarca Carlos III, que não simpatizava com a Companhia de Jesus. Assim, Rafael Landívar passou os últimos anos de sua vida na Itália, especificamente na cidade de Bolonha.

Biografia

Nascimento e família

Rafael Landívar nasceu em 27 de outubro de 1731 na Guatemala, na época do domínio do império espanhol na América. O poeta vinha de família abastada. Sabe-se que seu pai era Pedro Landívar, empresário do ramo da pólvora, e que também era parente do conquistador Bernal Díaz.

Formação Landívar

Os anos de formação acadêmica de Landívar começaram em 1742. Aos onze anos, ingressou no Colégio Prefeito Universitário de San Borja de Guatemala. Dois anos depois, começou a estudar filosofia na Universidade Real e Pontifícia de San Carlos Borromeo.

Mais tarde, em 1746, ele obteve o diploma de bacharel em filosofia. No ano seguinte, com apenas dezesseis anos, obteve o doutorado. Ele então tomou a decisão de fazer parte da Ordem da Companhia de Jesus, então em 1749 ele foi para o México entrar no seminário. Ele se tornou padre em 1755.

Performance na Guatemala

O padre jesuíta retornou à Guatemala logo após ser ordenado. Lá, ele atuou como diretor da Escola San Borja, onde também ensinou filosofia e realizou seu trabalho com cuidado e dedicação. Naquela época ele já havia começado a escrever alguns de seus poemas.

Expulsão da Companhia de Jesus da Nova Espanha

Em 1759, Carlos III subiu ao trono espanhol com a determinação de remover os jesuítas de todo o território da Nova Espanha. Ele tomou essa decisão influenciado por sua mãe Isabel de Farnesio, que não simpatizava com eles e não confiava na organização religiosa.

Emblema da Sociedade de Jesus. Fonte: Moranski, via Wikimedia Commons

A ordem de expulsão foi executada em 2 de abril de 1767, de modo que um total de cinco mil duzentos e setenta e um jesuítas tiveram que deixar a Espanha e as Índias. Os que ocuparam a Guatemala perderam seus pertences e propriedades; Eles foram primeiro para o México e depois para a Itália.

Destacamento

Tanto Landívar quanto seus companheiros de Companhia que viviam na Guatemala tiveram que se separar de suas famílias e amigos, que muitos não voltariam a ver. No caso de seu mosteiro, foi cedido aos frades da Ordem Dominicana.

Por sua vez, o poeta teve que abandonar as aulas de teologia e filosofia que lecionava no instituto de San Borja, que era administrado pelo pároco da igreja matriz da cidade. Suas terras foram vendidas. No final das contas, eles só suportaram a tristeza e a dor de deixar sua terra natal.

A obra-prima de Rafael Landívar

A chegada de Landívar à Itália foi para nunca mais voltar à sua terra natal, como aconteceu com a maioria de seus companheiros. Embora tenha sido bem recebido pelo nobre Albergati, para quem trabalhou como professor, nunca deixou de sentir saudades e saudades da Guatemala e da América em geral.

Naquela época, a melancolia o levou a desenvolver sua obra mais conhecida: Rusticatio mexicana. O poeta e padre teve a oportunidade de vê-lo publicado. A primeira edição foi feita em 1781, enquanto a segunda veio à luz em 1782 com algumas correções e mais extensas.

Últimos anos e morte

Landívar passou os últimos anos de sua vida se dedicando à escrita, à oração e à contemplação. Embora a causa de sua morte seja desconhecida, sabe-se que ocorreu em 27 de setembro de 1793, quando ele tinha sessenta e dois anos, na cidade que o acolheu por mais de duas décadas: Bolonha.

No início, os restos mortais do padre Landívar foram enterrados na cripta da igreja de Santa María delle Muratelle. Então, mais de meio século depois, em 1950, seu túmulo foi encontrado e as autoridades guatemaltecas conseguiram repatriar seu corpo. Atualmente seus restos mortais repousam em Antigua Guatemala.

Resgate e conservação de sua obra

No século XIX, a obra de Rafael Landívar perdeu destaque na Guatemala. Isso porque o número de edições disponíveis era pequeno e difícil de entender. Assim, o historiador Ramón Salazar pediu ao diplomata guatemalteco em Veneza que fosse a Bolonha para uma investigação.

Retrato de Carlos III da Espanha. Fonte: Anton Raphael Mengs, via Wikimedia Commons

Após as negociações, dois textos de sua obra Rusticatio foram enviados à cidade natal do jesuíta, os quais foram traduzidos do latim para o espanhol em datas diferentes. Um século depois, em 1961, a Universidade Rafael Landívar foi criada em homenagem ao poeta e padre jesuíta.

Trabalhos

A escassa obra literária de Rafael Landívar incluía vários poemas em espanhol, latim e alguns sermões. Caracterizou-se por ser expressivo e por ter uma carga lírica elevada. A seguir estão os escritos mais conhecidos do autor:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Foi uma oração fúnebre por ocasião da morte do padre Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana ou Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

- Breve descrição de seu trabalho

Rusticatio mexicana (1781)

Foi a obra mais importante e conhecida de Landívar, que escreveu motivado pela melancolia durante os anos de exílio. O texto poético referia-se ao modo de vida camponês e à natureza do território da Nova Espanha. O autor foi comparado ao poeta Virgílio pela forma como estruturou os versos.

As duas edições publicadas pelo Jesuíta, em 1781 e 1782, foram escritas em latim e formadas em hexâmetros. Ele se juntou a eles em uma saudação à Guatemala, quinze canções e uma espécie de sermão. A segunda edição foi corrigida em termos de forma, e o autor também fez algumas extensões.

Conteúdo

Principalmente, a obra de Landívar foi um ato de carinho por seu país, um reconhecimento de suas riquezas naturais, a beleza da fauna e da flora, assim como a tenacidade do homem do campo. A exposição da geografia americana transporta o leitor em uma jornada de belezas naturais.

Alguns estudiosos consideraram que o conteúdo da escrita era uma documentação histórica totalmente realista da situação da população camponesa na época colonial. Os pontos positivos e negativos ampliaram a visão do Velho Mundo da América.

Comparações

A obra do padre guatemalteco tem sido motivo de comparações positivas com textos de autores mais contemporâneos. Foi o caso de Silva para a agricultura da zona tórrida de Andrés Bello, ou Grandeur mexicano de Bernardo de Balbuena.

As comparações talvez tenham sido feitas porque a descrição dos ambientes naturais era um reflexo dos cenários americanos. Sensibilidade, humanização e criatividade conseguiram criar uma ponte de respeito, autonomia e liberdade pelas riquezas do Novo Mundo com o leitor.

Fragmentos

O fragmento seguinte, embora anexado à obra já descrita, foi desenvolvido pelo autor em 1765, inspirado no terremoto que atingiu suas terras quatorze anos antes:

"Saúde, alegria ou doce

Guatemala, origem e deleite da minha vida!

Deixa eu te trazer linda

memória

os presentes, as ofertas que você convida:

suas fontes, agradáveis, seus mercados, seus templos, suas casas e seu clima.

O que seria, se eu me lembrasse do luxo

de damascos dourados e cortinas, já de sedas vistosas, já de lã

com a tyria escarlate bem tingida?

… Recupere a cidade rapidamente

de sua própria destruição

nossa vida, talvez mais feliz, o céu o ame!

Que outra fênix

de cinzas imortais.

Divirta-se, mamãe ressuscitada!

Capital desse reino o mais rico!

Vidas grátis de agora em diante para sempre

de tremores e ruínas;

e eu farei as estrelas ressoarem, o eco terno das canções ao vivo… ”.

Rústico mexicano

"Oh, salve, país, para mim querida, meu doce lar, oh salve a Guatemala!

Você é o charme e a origem da minha vida.

Quanto, terra abençoada, é dado

o clima evocando sua base

as vestimentas todas, da natura gala!

Lembro-me do seu clima e do seu céu, Eu olho para suas fontes, e ele caminha

através de suas ruas inchadas, oh! minha saudade…

Muitas vezes, a imagem agradável

surge em minha mente, de seus muitos rios

que fugindo eles estão em uma corrida rápida

em torno das margens sombrias;

ou dentro de suas casas

me veja cheio de enfeites…

… Oh! a cidade que ontem foi esplêndida

alcazar e rainha a senhora, admiração e espanto do povo;

Uma coleção de pedras só agora…!

casa, templos e ruas… eles não cabem;

e ainda da montanha ao cume protetor

não há como ir, que sejam proibidos

os edifícios que em tal ruína fatal

de suas alturas eles rolam até o pó.

Referências

1. Rústico mexicano. (2008). Guatemala: a hora. Recuperado de: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Espanha: Centro Virtual Cervantes. Recuperado de: cvc.cervantes.es.
5. Biografia de Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Aprenda Guatemala. Recuperado de: aprende.guatemala.com.