- Regras de acentuação de acordo com o acento prosódico
- Palavras afiadas
- Exemplos
- Palavras simples
- Exemplos
- Palavras esdrújulas
- Exemplos
- Palavras overdrug
- Exemplos
- Acentuação de hiatos, ditongos e triphthongs
- Hiatos
- Exemplos
- Ditongos
- Exemplos
- Triphthongs
- Exemplos
- Formas verbais com enclíticos
- Exemplos
- Acento maiúsculo
- Exemplos
- Supressão de marcas diacríticas pelo RAE
- Exemplos
- Exemplos
- Referências
As regras de acentuação são as regras para colocar a marca gráfica chamada til (´). Seu objetivo é indicar a maior força vocal em uma sílaba. A Real Academia Espanhola define o acento ou acento gráfico ou ortográfico, como um sinal ortográfico auxiliar que representa o acento prosódico na escrita.
No caso da língua espanhola, é uma pequena linha oblíqua em uma vogal. Isso indica que a sílaba em que cai é pronunciada com maior força e intensidade. Deve ser sempre desenhado da direita para a esquerda (´). Agora, a marca de acento deve ser distinguida.
Todas as palavras carregam uma certa carga de intensidade em sua pronúncia (sotaque), mesmo que tenham apenas uma sílaba. No caso de possuir duas ou mais sílabas, a intensidade recai sobre uma delas. No entanto, nem todas as palavras do idioma espanhol têm sotaque; em geral, seu uso é restrito.
As palavras têm um padrão em termos de sotaque. As palavras que se desviam desse padrão são aquelas com sotaque. Por exemplo, a maioria das palavras em espanhol são bemol (com maior força vocal na penúltima sílaba) e terminam nos sons "n" e "s". Portanto, palavras que não atendem a esse padrão carregam um sotaque.
Em termos gerais, as regras de tonicidade levam em consideração a posição da sílaba onde reside a maior força vocal, a necessidade de distinguir palavras que têm o mesmo som e se um grupo de duas ou três vogais são pronunciadas juntas ou não.
Além disso, quando se trata de palavras compostas (duas ou mais palavras juntas que produzem uma palavra com um novo significado), suas particularidades devem ser consideradas para estabelecer se possuem ou não sotaque.
Regras de acentuação de acordo com o acento prosódico
O acento prosódico é o maior relevo ou destaque dado a uma sílaba particular sobre as outras dentro de uma palavra. Por exemplo, a sílaba que tem acento prosódico na palavra “cortina” é “ti”.
Por outro lado, a sílaba com acento prosódico é chamada de sílaba tônica, e as demais são chamadas de átona. Este acento prosódico só é indicado ortograficamente - com o acento - apenas em certos casos. Isso pode ser visto nos seguintes pares de palavras:
- Situação e verdade
- Árvore e grama
A sílaba tônica no primeiro par de palavras é a última. No entanto, apenas uma palavra possui uma marca gráfica. O mesmo acontece com o segundo par: a maior força vocal incide na penúltima sílaba, mas apenas uma palavra tem acento.
Essas diferenças obedecem a regras de tonicidade que levam em consideração tanto a distribuição do acento prosódico na palavra quanto seu som final. Essas regras serão explicadas em detalhes a seguir.
Palavras afiadas
Quando a sílaba tônica de uma palavra polissílaba (mais de uma sílaba) está na posição final, ela é conhecida como palavra aguda.
De acordo com as regras de acentuação, todas as palavras agudas carregam um acento se terminarem em vogal ou nas consoantes "n" e "s". A exceção a essa regra é quando há uma consoante antes do "s" (chalés).
Exemplos
Palavras simples
A sílaba tônica de palavras bemoladas ou graves cai na penúltima sílaba. Todas as palavras simples têm um acento ortográfico quando não terminam em vogal ou nas consoantes "n" e "s". Aqueles que terminam em consoantes + s (closets) são excluídos
Exemplos
Palavras esdrújulas
Palavras esdrújulas são aquelas cuja sílaba tônica cai na penúltima sílaba. Sem exceção, as regras de acentuação ditam que todas as palavras esdrújulas carreguem acentos.
Exemplos
- Números.
- Hipótese.
- Fórmula.
- Jurassic.
- Pratique.
- Método.
- Cluster.
- Partícula.
- Matemática.
- Macroscópico.
Palavras overdrug
No caso das palavras overdrugal, elas possuem o acento prosódico (ou sílaba tônica) antes da terceira à última sílaba, e sempre possuem acento.
Exemplos
- Leve embora.
- Diga a ele.
- Nos mexendo.
- Permitindo-os.
- Resolva isso.
Acentuação de hiatos, ditongos e triphthongs
A presença de uma sequência de duas ou três vogais dentro de uma mesma palavra pode formar hiatos, ditongos ou tritongos. Existem também regras de acentuação específicas para cada um desses casos.
Hiatos
O hiato ocorre quando uma sequência de duas vogais pertence a duas sílabas diferentes; ou seja, eles são articulados separadamente. Ocorre nas seguintes combinações:
- Duas vogais iguais: zo-ó-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.
- Duas vogais abertas diferentes (a, e, o): ca-ma-le-ón, ca-os, ae-ro-pla-no.
- Uma vogal fechada (i, u) tônica e uma vogal aberta (a, e, o) átona: con-fí-e, ow-ho *, vela de ignição.
- Uma vogal aberta átona e uma vogal fechada tônica: e-go-ís-ta, baúl, milho.
* Nota: a letra “h” inserida entre as vogais não influencia na formação do hiato.
Como pode ser visto nos exemplos, no primeiro e no segundo casos as regras gerais de acentuação explicadas na seção anterior são levadas em consideração. Nos dois últimos casos, a vogal fechada tônica sempre carrega um acento.
Exemplos
Ditongos
Um ditongo é uma sequência de duas vogais que são pronunciadas na mesma sílaba. As combinações possíveis são:
- Uma vogal aberta (a, e, o) e uma vogal fechada (i, u) átona: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.
- Uma vogal fechada átona e uma vogal aberta: en-vi-dia, a-quantico, con-ci-lio.
- Duas vogais fechadas: ciu-dad, a-cuí-fe-ro
** Nota: a letra "h" inserida entre as vogais não impede a formação do ditongo.
Com relação ao til, para ditongos as regras gerais de acentuação devem ser levadas em consideração. No caso da sequência vogal fechada + vogal fechada, a marca gráfica é colocada sobre a segunda vogal.
Exemplos
Triphthongs
Um tripthong é a conjunção de três vogais que estão na mesma sílaba. A combinação é vogal fechada (átona) + vogal aberta + vogal fechada (átona).
Como no caso dos ditongos, o uso do til é regido pelas regras gerais de acentuação. Quando tem acento ortográfico, é colocado na vogal forte.
Exemplos
Formas verbais com enclíticos
As formas "me", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" e "nos" podem ser associadas ao verbo (ex: me prometa). Nestes casos, eles são chamados de pronomes enclíticos. Essas formas verbais devem seguir as regras gerais de ênfase.
Exemplos
- Envie-me (a combinação é um hiato. A palavra é esdrújula).
- Vista-se (palavra esdrújula).
- Diga a ele (palavra simples, terminando em vogal).
- Vamos tentar (palavra esdrújula).
- Recomendá-los (palavra sobreesdrújula).
Acento maiúsculo
O sinal de grafia não deve ser omitido para maiúsculas, se exigido pelas regras. No passado, a colocação de acentos era um pouco difícil ao usar máquinas de escrever; hoje, essa omissão não se justifica mais.
Exemplos
- “AS LETRAS MAIÚSCULAS TAMBÉM SÃO CHAMADAS VERSAL PORQUE FORAM UTILIZADAS NA INICIAL DE TODOS E EM CADA UM DOS VERSOS DOS POEMAS. LETRAS MAIÚSCULAS - Freqüentemente DIFERENTES NÃO SÓ NO TAMANHO, MAS NA FIGURA E NO RASTREIO - REPRESENTAM EXATAMENTE OS MESMOS SONS OU FONEMAS QUE AS LETRAS PEQUENAS CORRESPONDENTES ".
- «Árvores verdes floresceram no campo. Única em seu estilo, as árvores dessa floresta tropical proporcionam frescor e beleza. Éramos apenas duas pessoas a desfrutar desta bela e imponente paisagem ».
Supressão de marcas diacríticas pelo RAE
Anteriormente, o advérbio “solo” (apenas) apresentava uma marca diacrítica para distingui-lo do adjetivo homônimo “solo”. A Real Academia Espanhola (RAE) removeu esse sotaque em 2010.
Além disso, o acento em "isto", "isto", "estes", "estes", "aquilo", "aquilo", "aqueles", "aqueles", "aquilo", "aquilo" e "aqueles" foi removido.. Assim, são escritos sem o sinal ortográfico quando funcionam como pronomes ou determinantes.
Exemplos
- Aquele homem estudou matemática / Esse é um bom médico
- Essas mudanças são uma notícia muito boa / Esses pneus precisam ser substituídos.
- Esse livro não é meu / Quem está aí te chama.
O til na conjunção disjuntiva "ou" também foi excluído, independentemente de aparecer entre palavras, figuras ou sinais.
Exemplos
- Prefiro suco de frutas ou vinho.
- Ele nasceu em 1988 ou 1989.
- Você pode usar os sinais + ou - se quiser.
Referências
- Ávila, F. (2002). Para onde vai o til? Bogotá: Editorial Norma.
- Real academia espanhola. (2005). Dicionário Pan-Hispânico de Dúvidas. Retirado de lema.rae.es
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Gramática gráfica para o modo juampedrino. Barcelona: Edições Carena.
- Hualde, JI; Olarrea, A e Escobar, AM (2001). Introdução à Lingüística Hispânica.
Nova York: Cambridge University Press.
- Pastor, A. Escobar, D.; Mayoral, E. e Ruiz, F. (2014). Comunicação e Sociedade I. Madrid: Ediciones Paraninfo.
- Escola de Idiomas De Vecchi. (2012). Ortografia correta do espanhol. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- García, S.; Meilán, AJ e Martínez, H. (2004). Construa bem em espanhol: a forma das palavras. Oviedo: Ediuno.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P e Cuesta Martínez; P. (2017). Conhecimentos básicos da língua espanhola. Madrid: Editorial Universitaria Ramon Areces.
- Veciana, R. (2004). A acentuação espanhola: novo manual das normas de acentuação. Santander: Universidade da Cantábria.
- Real academia espanhola. (2010). Principais novidades da última edição da Ortografia da Língua Espanhola (2010). Retirado de rae.es.