RENATO LEDUC: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS, FRASES - LITERATURA - 2024

Renato Leduc (1897-1986) foi um escritor, poeta e jornalista mexicano que também se destacou como diplomata. O gosto e o talento do autor talvez tenham sido aprendidos ou herdados de seu pai, Alberto Leduc, um intelectual renomado dentro do movimento modernista.

A obra de Renato Leduc englobou diversos gêneros da literatura, desenvolveu poesia, romance, conto e crônica. Seus escritos foram caracterizados por serem criativos, sarcásticos e às vezes nostálgicos. Com uma linguagem simples e precisa, ele também se referiu aos crimes em seu país.

Retrato de Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, via Wikimedia Commons

Alguns dos títulos mais conhecidos deste escritor foram: A sala de aula, Poemas de Paris, Os banquetes e O corsário bege. A originalidade de Renato fez dele um dos mais importantes escritores contemporâneos do México e da América Latina.

Biografia

Nascimento e família

Renato nasceu em 16 de novembro de 1897 na cidade de Tlalpan, Cidade do México; Ele veio de uma família culta de classe média alta. Sabe-se que seu pai foi o famoso jornalista e escritor Alberto Leduc, o que talvez tenha significado que ele cresceu rodeado de literatura e intelectuais.

A sua infância e juventude foram marcadas em grande medida pelos acontecimentos políticos e sociais que o seu país viveu no final do século XIX e no início do XX. Como muitos, as consequências da Revolução dificultaram ainda mais sua vida, pelas deficiências que sofreu.

Estudos

Os primeiros anos de formação de Leduc foram em sua cidade natal. Mais tarde, formou-se como telegrafista, o que o levou a trabalhar para Francisco “Pancho” Villa, chefe da Revolução Mexicana. Em seguida, ele estudou direito na Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM).

Primeiras aventuras

Leduc se caracterizou por ser um amante da liberdade, não em vão se dedicou em sua primeira fase da juventude a percorrer o México de todas as formas e meios possíveis. Das aventuras de viagem que teve, ele colecionou afetos e experiências; Ele prontamente seguiu os passos de seu pai e começou a praticar o jornalismo.

Embora tivesse qualidades para escrever, não era o mais educado, refinado e elegante ao falar. Segundo quem o conhecia, ele se caracterizava por ser rude, ou seja, se expressava com muitas grosserias; no entanto, sua personalidade autêntica pavimentou o caminho para o sucesso e o reconhecimento.

As primeiras publicações de Leduc

Os primeiros livros de Renato Leduc foram publicados quando ele tinha mais de trinta anos. Em 1929 sua primeira obra poética intitulada: A sala de aula, considerada até hoje como uma das mais importantes; três anos depois, ele publicou o romance Los banquetes.

Vida em paris

Em 1935, Renato foi morar em Paris após ser nomeado diplomata do Ministério da Fazenda e Crédito Público. Durante os sete anos que viveu na capital francesa dedicou-se a traçar o perfil de suas letras; além disso, relacionou-se com artistas como: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí e outros.

Federico Cantú, via Wikimedia Commons

De sua estada na "Cidade Luz" nasceram as seguintes obras: Breve Brilho do Livro do Bom Amor, Poemas de Paris e O Corsário Bege. Em 1942 o escritor passou uma temporada em Nova York, Estados Unidos, para posteriormente se estabelecer em Nova York.

Um casamento não convencional

Renato Leduc casou-se em 1942 com Leonora Leduc, pintora inglesa perseguida pelos nazistas devido à sua relação com o artista alemão Max Ernst. Por isso o escritor decidiu ajudar seu amigo a libertá-la; então ela conseguiu ser nacionalizada mexicana.

Caso com María Félix

Leduc foi um homem de amor, sempre apaixonado. Dizem que era parente da atriz mexicana María Félix. De acordo com uma anedota, ela o pediu em casamento e ele a rejeitou. Entre outras coisas, o escritor lhe disse: "… fico feliz em ser o senhor Leduc, por que deveria ser o senhor Félix?…".

Últimos anos e morte

A vida de Leduc transcorreu entre cartas, diplomacia e amor. Dedicou-se à expansão da sua obra literária, poética e narrativa, e também do jornalismo, tendo recebido duas vezes o Prêmio Nacional de Jornalismo, em 1978 e 1983. Finalmente faleceu em 2 de agosto de 1986 na cidade onde nasceu.

Estilo

O estilo literário de Leduc se caracterizou pelo uso de uma linguagem clara e precisa, enquadrada nas linhas do modernismo, foi também criativo, inovador e engenhoso. Em muitas de suas obras era notório observar um verbo popular, talvez por ser amigo até dos menos estudados.

Renato Leduc acrescentou humor, ironia, paixão, amor e luxúria às suas obras. Seus textos trataram de vários temas, do político ao erótico; o escritor mexicano também usou sua caneta para criticar as ações de quem estava no governo e exercia autoridade.

Renato Leduc nos touros com Luisa Gaxiola (1981). Fonte: University Atheneist, via Wikimedia Commons

Tocam

Poesia

- A sala de aula, etc. (1929).

- Alguns poemas deliberadamente românticos e um prólogo um tanto desnecessário (1933).

- Breve glosagem do Livro do Bom Amor (1939).

- Poemas de Paris (1942).

- XV fabulillas de animais, crianças e sustos (1957).

- Quatorze poemas burocráticos e um corrido reacionário, para o conforto e recreação das classes economicamente desfavorecidas (1962).

Romance

- Os banquetes (1932).

- O corsário bege (1940).

Antologias e compilações

- Versos e poemas (1940).

- Poemas quase inéditos (1944).

- Antologia (1948).

- Trabalhos selecionados (1977).

- Poesia interdita (1979).

- Poesia e prosa de Renato Leduc (1979).

- Renatograms (1986).

- Poetic Anthology (1991).

- Um brinde à vida. Obras selecionadas (edição póstuma, 1996).

- Obra literária (edição póstuma, 2000).

Jornalismo e outros textos

- Calçada (1961).

- História do imediato (1976).

- Os demônios do petróleo (1986).

- When We Were Less (1989).

Breve descrição de algumas de suas obras

A sala de aula, etc.

Foi uma das obras poéticas mais relevantes deste escritor mexicano, onde destacou as principais características do seu estilo. Uma escrita alegre, imaginária e criativa, na qual desenvolveu temas nostálgicos, mas também relacionados com o México, sua história e política.

Esta obra teve um caráter popular realçado pela linguagem utilizada pelo escritor. Leduc foi um homem que contactou todo o tipo de pessoas e isso deu simplicidade aos seus textos. Este livro foi considerado um dos mais importantes e lidos no México durante o século XX.

Alguns dos poemas que compuseram este trabalho foram:

- "Os mergulhadores de diamantes".

- "O mar".

- "Civic".

- "Hymenoclast".

- "Tópicos".

- "A estatua".

Fragmento

“A professora de grego nos disse: as palavras

eles macularam sua pureza anterior.

As palavras eram mais bonitas antes…

As palavras…

E a voz da professora ficou

preso em uma teia de aranha.

E um menino com cara de Hamlet repetiu:

palavras… palavras… palavras…

(…) O professor continua dizendo palavras.

Arte… ciência…

Alguns obscuros, alguns ilustres.

O garoto com o rosto de Hamlet boceja;

e fora da sala de aula, um pássaro canta

silêncios dourados

em campo de prata…

Fragmento de "Os mergulhadores de diamantes"

"Uma noite clara em que os strass

deslumbrado sideral, os mergulhadores de diamantes, na santa irmandade, nós descemos ao mar…

… Sejamos impassíveis, sublimes e profundos

como o fundo do mar, se não por arrogância, por desencanto

vamos imitar o gesto do oceano

monótono e salgado.

Em um céu roxo, Lúcifer boceja.

O ponto está cantando sua grande canção azul.

Os mergulhadores de diamantes, na sagrada irmandade, voltamos à terra, para viver novamente.

Trazemos do abismo a tristeza desconhecida

do que poderia ser… ".

XV fabulillas de animais, crianças e sustos

Foi um trabalho que o escritor desenvolveu com a colaboração de sua esposa, Leonora Carrington. O texto se caracterizou por apresentar nuances surreais e criativas em termos de conteúdo e ilustrações; a linguagem era dinâmica, lúdica e às vezes insolente; havia 15 poemas que o compunham.

Fragmento de "Canção de ninar para embalar as crianças para dormirem muito acordadas"

"O peixe grande come o pequeno

mais banqueiro grande banqueiro.

O peixe grande come o pequeno

e o porquinho para o porquinho.

… O banqueiro tem nádegas magras

de tanto balançá-los em uma poltrona de mola.

Durma meu menino… Lá vêm as putas

para te dar o peito ou a mamadeira…

Arranha-céus pretos, arranha-céus vermelhos

careca acima, coxo abaixo…

Adormece criatura, adormece e não rosna

o banqueiro com unhas compridas está chegando.

Vá dormir pequeno e não faça mais gestos.

Adormeça e descanse como se fosse surdo

tão logo… um dia desses

peixes pequenos comem peixes grandes… ”.

Banquetes

Foi um dos primeiros romances escritos por Leduc, no qual expressou explicitamente sua homofobia. Talvez sua inspiração para escrever a obra tenha sido o grande número de homossexuais que se evidenciou na década de trinta na área cultural e que aparentemente lhe causou certa repulsa.

O corsário bege

Era mais um romance de Renato Leduc, embora muitos estudiosos não o considerassem romancista devido à sua vida desinibida e à intensa dedicação ao jornalismo. Agora, esta peça era sobre o governo alemão e suas atrocidades.

O escritor fez um trabalho irônico e sarcástico como era comum em muitos de seus textos. Ele também exagerou certos ambientes alemães como resultado da Segunda Guerra Mundial e entrou na velhice com certas divagações; política e pobreza se misturavam.

Os demônios do óleo

Foi um trabalho jornalístico que Leduc fez para homenagear e reconhecer o trabalho dos trabalhadores da indústria do petróleo. Na época em que foi publicado, a produção de petróleo bruto aumentou para mais de dois milhões de barris por dia no México; organização e liderança eram questões essenciais.

Fragmento

“Nos primeiros anos deste século XX, durante o Porfiriato, na modesta casinha que ocupávamos no belo bairro da Avenida Porfirio Díaz, na Villa de Guadalupe, nos acendíamos com velas de parafina ou de sebo, até que um dia a minha Meu pai trouxe para casa uma linda lâmpada de vidro com um galo pintado na lâmpada e uma inscrição que dizia: 'Sinclair'. Estas belas e úteis lâmpadas parecem ter sido doadas pela empresa 'Mexican Sinclair Pierce Oil' ”.

Fragmento de «Breve gloss» do

"Aquele amor que amei na hora errada

me martirizou por tanto e tanto tempo

que nunca senti o tempo passar, tão acre como naquela época.

Amar amando como em outro tempo

-Eu ainda não sabia que tempo é dinheiro-

quanto tempo eu perdi -ay- quanto tempo.

E hoje de amor não tenho mais tempo, amor daqueles tempos, quanto desejo

a alegria de perder tempo… ”.

Fragmento de "The Magician" por

“O mágico tinha duas filhas tão lindas… tão lindas

que o governo de massa estava atrás deles.

Garotas sérias apesar de seus lapsos

as meninas adoram cabelos grisalhos…

(Cabelo grisalho: emblema argentino)

Rico precoce…? Na verdade, Tintino ”.

Fragmento de "Cantinho do otimista", de

“A água turva do céu choveu desesperadamente,

desesperado choveu, colocando um véu áspero

entre eu te amo e você me ama, entre o seu desejo e o meu desejo

Amor que dissolve a água

em um mergulho simples;

amor que é enganado

invocando a razão;

amor que pensa no amanhã, não é amor de coração… ”.

Frases

- "Desejo que mesmo no final o árduo caminho fosse para melhor ou para pior, árvore não da ciência astuta, sim pecado original."

- "Vivo do pouco que ainda tenho de você, do seu perfume, do seu sotaque, de uma lágrima sua que matou minha sede."

- “Sábia virtude de saber as horas; no tempo de amar e desatar no tempo ”.

- "Tudo agora é luz apagada, calor, solidão, último amor…".

- "Vivo de um sorriso que não conhecias quando foi doado."

- “Não faremos um trabalho duradouro. Não temos a vontade tenaz da mosca ”.

- "Quem disse que a alma sofre, se eu não tenho alma?"

- "Seu perfume, seu sotaque, uma de suas lágrimas que mataram minha sede."

- “Aqui falamos do tempo perdido, que como diz o ditado, os santos choram”.

- "… Como tenho certeza de que serei vítima de uma ou outra chama, não tenho escolha a não ser evitá-las de forma limpa e respondê-las antecipadamente com um gesto significativo daqueles usados ​​pelos companheiros de carril."

Referências

1. Renato Leduc. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. México: Enciclopédia de Literatura no México. Recuperado de: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Poesia moderna. México: Material de leitura. Recuperado de: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc assombrado por suas "lendas". México: Weekly Jornada. Recuperado de: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: o passe do desdém. México: Cartas grátis. Recuperado de: letraslibres.com.