ROSARIO CASTELLANOS: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS E FRASES - LITERATURA - 2025

Rosario Castellanos Figueroa (1925-1974) foi um escritor, poeta, contador de histórias e diplomata mexicano. No campo da poesia, sua obra tem sido considerada uma das mais relevantes do século XX, o que se deve, em parte, aos temas que desenvolve.

A obra de Castellanos caracterizou-se por ser enquadrada no conteúdo político, e também pelo papel do gênero feminino na sociedade. Também em seus escritos estão refletidas suas emoções e sentimentos, em comparação com suas experiências de vida.

Busto de Rosario Castellanos, FFyL UNAM. Fonte: Muñoz LC, via Wikimedia Commons

Dois dos títulos mais importantes da obra de Rosario Castellanos foram Balún Canán e Ciudad real. Como na maioria de seus textos literários, nessas obras ele focou na necessidade de encontrar uma identidade individual, bem como nas diferenças étnicas e de gênero.

Biografia

Nascimento e família

Rosario nasceu em 25 de maio de 1925 na Cidade do México, em uma família de classe média, donos de uma fazenda. Seus pais eram César Castellanos e Adriana Figueroa. O escritor tinha um irmão mais novo, que morreu de apendicite quando tinha apenas sete anos.

Educação e treinamento de castelhanos

Rosario Castellanos passou sua infância na cidade de Comitán de Domínguez, localizada em Chiapas, onde sua família possuía uma propriedade. Talvez lá ele tenha recebido seu treinamento educacional. Em 1948, quando ele tinha 23 anos, seus pais faleceram e sua vida complicou-se.

Biblioteca da UNAM, onde o escritor estudou. Fonte: Biblioteca da Universidade Nacional Autônoma do México. Fonte: Gonzjo52, via Wikimedia Commons

O fato de ter ficado órfã motivou Rosario a expressar seus sentimentos, foi assim que ela abordou a letra. Foi para a Cidade do México e estudou filosofia na Universidade Nacional Autônoma do México, onde se formou em 1950. Nessa época, conheceu poetas da estatura de Jaime Sabines e Ernesto Cardenal.

Intensificação do seu conhecimento

Recém-formada, Rosario Castellanos recebeu uma bolsa do Instituto de Cultura Hispânica para estudar estética em Madrid por um ano, de 1950 a 1951, como complemento à sua carreira filosófica. Mais tarde, em 1954, ingressou no Centro Mexicano de Escritores.

Interesse em indígenas

Ernesto Cardenal, conhecido poeta do escritor. Fonte: Esta foto foi tirada por Roman Bonnefoy (Romanceor). Sinta-se à vontade para usar minhas fotos, mas por favor, credite-me como autor (conforme exigido pela licença). Um e-mail ou uma mensagem seria bem-vindo. Mais fotos com licença gratuita na minha conta da Wikipedia francesa. Meu site: www.romanceor.net., via Wikimedia Commons

Naquela época, Castellanos também fazia parte do Instituto Nacional do Índio, dada a preocupação que tinha com as necessidades dos indígenas de seu país. Ao mesmo tempo, juntou-se às atividades de promoção do Instituto Chiapaneco de Cultura.

Rosário entre cartas e ensino

Nos anos 1950, e por muito tempo, Rosario Castellanos foi redator assíduo do jornal Excelsior, um dos mais importantes do México. Ele também entrou por meio de uma bolsa de estudos no Centro Mexicano de Escritores, onde expandiu seus conhecimentos em letras.

Foi secretária do Pen Club Internacional, associação de poetas, romancistas e ensaístas, criada em 1921. Em 1961, lecionou literatura e filosofia na Universidade do México e nas de Colorado, Indiana e Wisconsin, nos Estados Unidos.

Casamento de rosário

Em 1958, Rosário casou-se com Ricardo Guerra Tejada, que era professor de filosofia. Após três anos de casamento, o casal teve um filho chamado Gabriel. No entanto, Castellanos não estava feliz, porque seu marido era constantemente infiel a ela.

Trabalho para mulheres

A experiência do casamento de Rosario a levou a captar o que sentia em suas obras. Ao mesmo tempo, grande parte de sua obra literária o direcionou para a luta pelos direitos das mulheres na sociedade mexicana, que foram silenciadas por uma sociedade machista.

Entre 1960 e 1966, Castellanos realizou trabalho cultural; em Chiapas, por exemplo, realizou atividades de promoção no Instituto de Ciências e Artes e também foi diretora do Teatro Guiñol. Também fez parte da assessoria de imprensa da Universidade Nacional Autônoma do México.

Últimos anos e morte

Seu trabalho como promotora e ativista cultural levou Rosario a se tornar embaixadora de seu país em Israel em 1971, ano em que também se divorciou de seu marido Ricardo Guerra Tejada. Durante sua estada na capital israelense, Tel Aviv, ela trabalhou como professora na Universidade Hebraica de Jerusalém.

Tumba de Rosario Castellanos no Panteão Civil do Cemitério Dolores, México. Fonte: Thelmadatter, via Wikimedia Commons

O fim da vida chegou a Castellanos talvez muito cedo, quando ele tinha apenas 49 anos. Ele morreu em 7 de agosto de 1974 em Tel Aviv, como resultado de um choque elétrico dentro de sua casa. Seus restos mortais foram transferidos para o México dois dias depois, eles descansam na Rotunda do Ilustre.

Reconhecimentos a castelhanos

- Prêmio Chiapas em 1958 pelo romance Balún Canán.

- Prêmio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores em 1960 pela obra Ciudad Real.

- Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz em 1962.

- Prêmio Carlos Trouyet de Letras em 1967.

- Prêmio Elías Sourasky em 1972.

Estilo

Universidade Hebraica de Jerusalém, onde o escritor ensinou. Fonte: Usuário: Grauesel na wikivoyage compartilhado, via Wikimedia Commons

A obra literária de Rosário Castellanos caracterizou-se por ter uma linguagem clara e direta, através da utilização de termos determinantes em função dos temas por ela tratados. Também em seus escritos você pode perceber os sentimentos por trás de suas experiências de vida, bem como uma honestidade indescritível.

Poesia

Castellanos desenvolveu uma obra poética caracterizada por uma linguagem simples e cheia de emoções. Muitos de seus poemas foram um reflexo de sua vida, na qual o amor, a mágoa, a decepção e a saudade estiveram presentes. A mulher foi um tema constante em sua poesia.

Romances

Os romances ou obras narrativas de Rosário Castellanos tiveram um caráter social, enquadrado no tradicional e nos costumes. Os principais temas foram as limitações das mulheres em uma sociedade dominada por homens, bem como os conflitos étnicos, principalmente entre índios e brancos.

Ensaios e histórias

No caso desses dois gêneros literários, a escritora não abandonou a precisão e a clareza de sua linguagem. Ao mesmo tempo, focou sua atenção no despertar da consciência da sociedade para suas origens. Alguns aspectos pessoais também apareceram, e o tema do amor foi sentido.

Tocam

Poesia

- Trajetória do pó (1948).

- Notas para uma declaração de fé (1948).

- Da vigília estéril (1950).

- O resgate do mundo (1952).

- Apresentação ao templo: poemas, Madrid 1951 (1952).

- Poemas: 1953-1955 (1957).

- Ao pé da letra (1959).

- Salomé e Judith: poemas dramáticos (1959).

- Luz viva (1960).

- Matéria memorável (1960).

- Poesia não é você: obra poética, 1948-1971 (1972).

Breve descrição da obra poética mais emblemática

Poesia não é você: obra poética, 1948-1971

Esta obra de Rosario Castellanos foi o conjunto total de sua obra poética. Nos diversos versos refletiu a sua vida pessoal, através da relação com o marido Ricardo Guerra Tejada, onde a desilusão, a desconfiança, o amor e a falta de amor foram matérias para a sua poesia.

Em alguns poemas de Castellanos, ela também faz com que os homens tenham preeminência sobre as mulheres, tema que acompanha a autora desde a infância. Em sua opinião, o homem tinha poder de decisão, enquanto a parte feminina ficava ofuscada.

Pesquisa constante e persistente

A personagem de Rosario Castellanos se refletiu em sua poesia. Assim como há nuances autobiográficas em seus versos, a autora também se encarregou de desenvolver uma consciência de valorização do gênero feminino, pela necessidade que ela tinha de ser afirmada pelo fato de ser mulher.

Fragmento

"Porque se você existisse

Eu deveria existir também. E isso é mentira.

Não há nada mais do que nós: o casal, os sexos reconciliados em um filho, as duas cabeças juntas, mas sem olhar uma para a outra…

mas olhando para frente, para o outro.

O outro: mediador, juiz, equilíbrio…

Nó em que o que foi quebrado é amarrado.

O outro, a mudez que pede voz

aquele com a voz

e reivindicar o ouvido do ouvinte.

O outro. Com o outro

humanidade, diálogo, poesia começam ”.

Romances

- Balún Canán (1957).

- Office of Darkness (1962).

- Rito de Iniciação (Edição Póstuma, 1996).

Breve descrição dos romances mais representativos

Balún Canán

Foi o primeiro romance escrito por Rosario Castellanos, seu título está associado ao nome pré-hispânico que foi dado à cidade de Comitán em Chiapas, Balún Canán, que significava: lugar das nove estrelas. Em termos gerais, tratou dos problemas entre indígenas e proprietários de terras.

Estrutura do romance

Castellanos estruturou o romance em três seções, na primeira e na terceira uma menina conta os fatos, ali a autora refletia sua própria visão devido ao caráter autobiográfico da obra. Enquanto na segunda parte, um narrador sabe-tudo completa os eventos no passado.

O escritor utilizou as duas formas de narração como forma de contextualizar a história, ou seja, as desavenças e adversidades vividas pelos indígenas mexicanos, duas abordagens distintas. Vale lembrar que Rosário era filha de latifundiários e isso a colocava na vanguarda dos conflitos.

Trama da história

O argumento de Balún Canán foi desenvolvido em relação à obrigação que o fazendeiro César Argüello tinha por lei de dar aulas de ensino fundamental aos filhos de seus trabalhadores. O proprietário confiou então a tarefa ao sobrinho Ernesto, mas ele não conhecia a língua maia chamada tzeltal.

A história mudou quando o nativo que era o braço direito de Argüello é assassinado por um grupo de aborígenes que se rebelou contra algumas injustiças. Os rebeldes colocaram fogo no terreno e, quando Ernesto foi notificar as autoridades, eles tiraram sua vida.

A mulher ao fundo

Em Balún Canán Rosario Castellanos não se limitou a expor algumas anedotas de sua vida. Na discussão, a morte de seu irmão também foi evidenciada em idade precoce, ao invés de doença, devido à bruxaria; ao mesmo tempo, refletia o pouco valor que era dado às mulheres.

Fragmento

“–O que é o baldillito, tio David?

–É a palavra pequena para dizer desperdício. O trabalho que os índios têm obrigação de fazer e que os patrões não têm obrigação de pagar.

-Ah!

"Bem, agora acabou." Se os patrões querem que eles plantem seus campos de milho para eles, para pastorear o gado, isso lhes custará o dinheiro. E você sabe o que vai acontecer? Que eles serão arruinados. Que agora todos seremos igualmente pobres.

-E o que vamos fazer?

-… O que os pobres fazem. Pedir limonada; ir para a casa de outra pessoa na hora do almoço, para o caso de ela admitir um convidado… ”.

Escritório das trevas

Rosario Castellanos sempre se preocupou e se interessou pelos problemas que os povos indígenas apresentavam, e sua literatura foi uma janela para ventilá-los, e eles não foram esquecidos. Nesta obra, ele relatou os acontecimentos em Chiapas com os Chamulans, de 1867 a 1870.

Cenários

O escritor mexicano apresentou a história do Oficio de tinieblas em dois cenários geográficos, um foi a cidade de San Cristóbal de las Casas e o outro, San Juan Chamula em Chiapas. Histórias interessantes ocorreram em ambos os lugares, tanto com os brancos quanto com os índios Tzolzil.

Estrutura narrativa

Esta obra de Castellanos, do ponto de vista da narrativa, foi contada de forma equilibrada, uma parte pelos indígenas, e outra pelos brancos ou ladinos. Vários acontecimentos imersos no passado foram narrados, inclusive aqueles relacionados a injustiças para com o povo indígena.

Argumento principal

O escritor mexicano se concentrou em divulgar os distúrbios causados ​​pela Chamula, que os levaram a crucificar um de seus membros para tê-lo como um "Cristo". Isso se devia em parte às suas crenças mágicas e ao desamparo que sofriam diante da indiferença das autoridades.

Fragmento

“Um povo que ignora os coelhos e os avisos do seu pároco, que abandona a prática de uma religião de humildade e obediência e que se lança a desenterrar imagens de um passado selvagem e sangrento, desafiando assim a cólera dos seus senhores naturais e colocando em perigo a ordem estabelecida.

Aonde tudo isso levaria? Ao seu fim lógico: o pegar em armas e a reivindicação violenta de direitos que, embora a lei os concedeu, os índios não os mereciam ”.

Teste

- Sobre a cultura feminina (1950).

- O romance mexicano contemporâneo e seu valor testemunhal (1960).

- Mulher que sabe latim (1973).

- O mar e os seus peixinhos (edição póstuma, 1975).

- Declaração de fé. Reflexões sobre a situação da mulher no México (edição póstuma, 1997).

Histórias

- Ciudad Real (1960).

- Os convidados de agosto (1964).

- Álbum de família (1971).

Breve descrição dos três títulos

Cidade real

Este trabalho foi um conjunto de histórias em que Castellanos evidenciou as diferenças que existiam entre indígenas e brancos, bem como a desigualdade entre homens e mulheres. Os escritos foram desenvolvidos com base nas observações experienciais da própria autora.

O problema de comunicação

Rosario localizou a história na cidade de San Cristóbal de las Casas, em Chiapas, que foi inicialmente chamada de Ciudad Real. Um dos assuntos discutidos foi a comunicação, o que dificultou o entendimento entre índios e brancos, o que gerou muitos conflitos.

No entanto, em uma das histórias o autor expressou uma possível solução para a possibilidade de brancos aprenderem a falar a língua dos indígenas. Foi assim que ele narrou a história de Arthur, que conhecia as duas línguas e conseguia se comunicar de forma agradável.

Fragmento

“A comunidade Bolomética era formada por famílias da mesma linhagem. Seu espírito protetor, seu waigel, era o tigre, cujo nome eles eram dignos de se exibir por sua bravura e ousadia.

“Quando a chegada dos brancos, dos caxlanes, o ardor belicoso dos Bolométicos se lançou à batalha com ímpeto que - ao se chocar contra o ferro invasor - desmoronou… Os Bolométicos foram generosos nas oferendas. E ainda assim suas orações não puderam ser respondidas. O tigre ainda teve que receber muitos mais ferimentos… ”.

Convidados de agosto

Neste título, Castellanos deu continuidade à linha temática do pessoal e do social, desenvolvida tanto em Ciudad Real como em Álbum de Família. Pela precisão e coerência de sua linguagem, ele expressou a solidão que existe quando acaba o amor, e incluiu a raça indígena.

A obra consistia em um pequeno romance e três contos. Os títulos das histórias foram: “As amizades efêmeras”, “Vals capricho” e “Os convidados de agosto”, que deram nome à obra. Enquanto o romance era intitulado: "El viudo Román".

Argumentos da obra

Em Las amistades epímeras, Castellanos contou a história de dois amigos, dos quais um é o narrador, refletido nos desejos e aspirações do escritor, enquanto o outro se chamava Gertrudis. Esta última estava focada apenas em seus relacionamentos amorosos.

No caso de "Vals capricho", o escritor desenvolveu a história das irmãs Júlia e Natália, solteiras, que tiveram sob seu controle a educação de sua sobrinha, para transformá-la em uma dama da sociedade. Mas a tarefa ficou difícil porque a menina era indígena rebelde.

Castellanos narrou em "Los guests de Agosto" a ilusão que Emelina, uma mulher de meia-idade, teve ao encontrar o amor de sua vida. Então ela aproveitou as festividades de agosto, que aconteciam em sua cidade, para "caçar" quem seria seu futuro marido.

Finalmente, em “El viudo Román”, o autor aborda os preconceitos das famílias da alta sociedade contra o casamento e a viuvez. Neste caso, referiu-se à oportunidade que o doutor Carlos Román se deu de iniciar um novo amor, depois de ter passado algum tempo sozinho.

Álbum de família

Foi também uma das obras mais importantes de Rosario Castellanos, isto é dito pelo seu conteúdo. A escrita consistia em quatro contos ou contos, nos quais o autor utilizava uma linguagem carregada de reflexão e ao mesmo tempo sarcasmo e humorístico.

As histórias tentaram revelar as limitações e tabus da sociedade mexicana em relação a alguns assuntos. Por isso, Castellanos não hesitou em colocar a sexualidade na cena pública, além do feminismo e do papel que as mulheres poderiam desempenhar em uma sociedade onde os homens tinham poder.

As histórias foram:

- "Aula de culinária".

- "Domingo".

- "Cabeça branca".

- "Álbum de família".

Trecho da história "Aula de culinária"

“Eu recebo as responsabilidades e tarefas de uma empregada doméstica para tudo. Tenho que manter a casa impecável, a roupa pronta…

Mas não recebo salário, não tenho folga na semana, não posso mudar de patrão… Tenho que cumprir com eficácia um trabalho em que o patrão exige e os colegas conspiram e os subordinados odeiam ”.

Fragmento de "Cabeça Branca"

“… Algumas famílias equivocadas em que cada uma puxa a seu lado… alguns maridos que traem suas esposas. E algumas esposas que não eram mais burras porque não eram maiores, trancadas em suas casas, ainda acreditando no que lhes ensinavam quando eram pequenas: que a lua era feita de queijo ”.

Teatro

- Tabuleiro de damas, peça em um ato (1952).

- The Eternal Feminine: Farce (1975).

Coleções de itens

- O uso da palavra (edição póstuma, 1994).

- Mulher de palavras: artigos resgatados de Rosario Castellanos (edição póstuma, 2004).

Epistolar

- Cartas a Ricardo (edição póstuma, 1994).

- A literatura epistolar de Rosario Castellanos. Cartas a Ricardo (Edição Póstuma, 2018).

Frases

- "Sob seu toque eu tremo como um arco em tensão latejante de flechas e apitos afiados iminentes."

- "Às vezes, leve como um peixe na água, me movo entre as coisas feliz e pasmo."

- "Para o amor não há céu, amor, apenas este dia."

- "Feliz por ser quem eu sou, apenas uma bela aparência: olhos arregalados e mãos nuas."

- “Quem parte leva sua memória, seu jeito de ser rio, de ser ar, de ser adeus e nunca”.

- "Na minha aridez, aqui, levo a marca do seu pé sem voltar."

- "Estou aqui suspirando como quem ama e lembra e está longe."

- “Quem se apaixona não é nuvem nem flor; é você, coração, triste ou feliz ”.

- “Éramos o abraço de amor em que o céu e a terra se uniram”.

- "… E não podemos escapar de viver porque a vida é uma de suas máscaras."

Referências

1. Tamaro, E. (2019). Rosario Castellanos. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de. Biografiasyvidas.com.
2. Rosario Castellanos. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Domínguez, S. (2018). Rosario Castellanos. Poesia não é você. (N / a): Encontros de leitura. Recuperado de: encontrosconletras.blogspot.com.
4. Del Ángel, D. (2018). Rosario Castellanos. México: Enciclopédia de Literatura no México. Recuperado de: elern.mx.
5. Rosario Castellanos. (2018). México: México desconhecido. Recuperado de: mexicodesconocido.com.mx.