SINALEFA: CARACTERÍSTICAS, TIPOS E EXEMPLOS - LITERATURA - 2025

Um synalepha é uma união que ocorre entre duas ou mais vogais que pertencem a palavras diferentes, que estão próximas uma da outra. Por exemplo, "Pedro andava" possui uma sinalefa entre a vogal "o" de "Pedro" e a vogal "e" de "was". Essa união pode ocorrer com propósitos métricos-poéticos para que um verso tenha uma certa medida.

Esta ligação entre as vogais ocorre independentemente de a segunda palavra começar com um "h". Por exemplo, “María fez seu dever de casa” apresenta uma sinalepha entre a vogal “a” e a vogal “i”. Se separarmos em sílabas, ficaria assim: Ma / rí / a_hi / zo su task. O sinal "_" denota a união das vogais.

"María_anda sola", exemplo de sinalefa. Fonte: pixabay.com.

A palavra sinalefa vem da palavra latina sinaloepha, que é derivada do termo grego synaloiphé. Isso é composto do prefixo syn, que significa "com", e da raiz aleiphein, que se traduz como "espalhar" ou "cola". Assim, etimologicamente sinalefa passa a ser “com cauda”, ou seja, “junta” ou “colada” e pode ser entendida como “junção de vogais”.

Características da sinalefa

A sinalefa possui algumas características que tornam possível o seu funcionamento. Cada um deles é descrito abaixo:

- A regra principal

A sinalefa consiste na formação de uma única sílaba por meio da união da última vogal de uma palavra com a primeira da seguinte.

Exemplo

- Juan a_e facada um_um custo.

- Se separarmos em sílabas, seria assim: Jua / n a_e s / ta / b a_a / cos / ta / da. 7 sílabas.

- Sinalefa de vogais fechadas

O fato de duas vogais estarem fechadas não impede que ocorra uma sinalepha entre elas. Lembre-se de que duas vogais fechadas formam um hiato, porém isso não afeta nada do que elas se unem.

Exemplo

- O pôr do sol_ foi quebrado_ em dois.

Como você pode ver, o "o" se junta ao "e" e vice-versa, formando duas sinalefas perfeitas, independentemente do fato de serem duas vogais fechadas.

- função poética

A sinalefa funciona como uma figura ou licença poética que permite ajustar a métrica dos versos. Usar este recurso pode reduzir o número de sílabas em um verso.

Exemplo

Vamos imaginar que precisamos de um verso de oito sílabas e escrevemos: "Cantando lá vai Maria."

Se separarmos em sílabas, fica assim: Can / tan / do / a / llá / va / Ma / rí / a, e eles somam um total de 9 sílabas.

Porém, se aplicarmos a sinalefa entre «cantando» e «aí», o número de sílabas é reduzido em um e o objetivo é alcançado: Can / tan / d o_a / llá / va / Ma / rí / a, 8 sílabas.

- conversas

Sinalefa não é usado apenas na poesia, também é frequentemente usado na conversa do dia-a-dia naturalmente.

- A letra «y» é interpretada como vogal

Ao criar uma sinalepha, a letra "y" é contada como uma vogal. Nesse caso é comum ver sinalephs triplos, ou seja, a união de três palavras contando o conectivo "e" como ponte.

Exemplo (sinale simples com o "y")

- José, basta o casaco e as luvas.

Separando em sílabas seria: Jo / sé / so / lo / con / el / a / bri / g o_y / los / guan / tes / es / su / fi / cien / te. 17 sílabas.

Exemplo (sinalefa tripla com o "y")

- Maria e o amigo.

Separando em sílabas seria: Ma / rí / a_y_el / a / mi / go. 6 sílabas.

- O "h" não impede a sinalefa

Sinalefa também pode ser dado quando a palavra que segue depois daquela terminada em vogal começa com a letra "h". Embora deva ser observado que existem algumas exceções.

Exemplo

- Paz e humanidade devem andar de mãos dadas.

Separando em sílabas seria: La / paz / y / l a_hu / ma / ni / dad / de / ben / ir / de / la / ma / no. 14 sílabas.

- Exceções em relação ao "h"

Na sinalefa, as exceções que existem com relação ao uso da letra "h" são dadas pela presença dos ditongos: ie, ia, ui e ue. Isso significa que, se o “h” for acompanhado pelos ditongos mencionados, seu som não será mais mudo e, portanto, a sinalefa não será produzida.

Exemplo

- O caminhão carregava folhas de zinco e ferro.

O / ca / ​​mión / lle / va / ba / la / mi / nas / de / zinc / y / Hier / rro. 14 sílabas.

- Variedade de combinações vocais

A sinalefa gera uma grande variedade de combinações de vogais. Alguns deles são: aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, ou seja, ii, io, iu, uu, uo, aaa, eaa, eao, iau, oaa, oao, uau, uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.

Exemplos

- Aa: Amigo a _ a mada.

- Eo: Espere e_o tro.

- Iu: Sim, i_u não quer.

- Uu: Espírito u_u ninho.

- Eao: Estou sempre indo.

- Ioae: Sub ió_a_e sperar.

- Ioaeu: Mandei ió_a_Eu genia.

- Os sinais de pontuação não o impedem

Synalepha ocorre mesmo quando há sinais de pontuação que separam palavras.

Exemplo

- Marí a, _h oy vamos.

- Vários no mesmo verso

Sinalefa pode ser gerado mais de uma vez em um verso.

Exemplo

- Marí um_um Ndaba jogo o_at dez

Tipos de sinalefa

Sinalepha de duas vogais

É o comum que foi explicado ao longo do artigo. Este tipo de sinalepha ocorre quando a última sílaba vocálica de uma palavra está ligada à primeira da seguinte.

Um exemplo é: eu usei uma camisa.

Sinalepha de três vogais

A sinala de três vogais é produzida, conforme explicado, pela união de três palavras.

Exemplo: Caminhando a_a_e lla.

Exemplos de sinalepha em frases

- Quando o sol se põe, a noite sai.

- Foi_foi ele chorando a noite toda

- Margarit a_e do perl a_i nnegable do Caribe.

- Juan não estava chateado com ela.

- Eu só posso ter uma corda.

- Ele caminhou e foi para o lado.

- E o_a BRACE fuertemen te_a l os o_y eu adormeci.

- Ele a enxugou com uma das mãos.

- Seus aros de lata quebraram.

- Meus lábios se esqueceram de você, mas meu coração ainda sente você.

- Depois que Diego terminou seus estudos, ele deixou a_a_E cuador.

- Inés estab um_um Brumada tanto trabalho.

- As mulheres de e_a ntaño se vestiam mais recatadas.

- Tudo está ventando_na popa.

- A criança quer para ser um astronauta par a_e espaço eu sei.

- O chapéu era feito de palha seca.

- O chef pasteleiro o_hi zo grandes bolos de casamento.

- O carro é um meio de transporte.

- Pumpkin s e_ha Bia convertid o_e n uma bela carruagem.

- O sol queimava muito.

- L e spi na_hi river s u _ i NOCENTE finger.

- O cachorro latiu para a lua em abril.

- N o_i r é_a l a_e scuel a_ho y.

- Vá ver o que ele_e sabe o que você faz com as roupas do seu quarto.

- É preciso fazer bem tudo o que temos.

- A respetiva base de Confianz e n qualquer relação.

Exemplos de sinalefas em poemas

Não sabe o que é amor quem não te ama…

"O que foi Tant o_a mor por tantas mulheres ?

apenas cinzas l A_IN mensa pira

as nuvens olham para, _The Army Nurse Corps o_e xpira

y_e Quero alma E_a senhores E_a l um_um LTA ramo ".

(Vicente Gaos).

Primavera

"Abril, sem seu sistema claro, fora

inverno de esplendores caídos;

aunq mais UE_A Bril não t E_a br um_um -lhe flores, você sempre e_e xaltarás a primavera ”.

(Juan Ramón Jiménez).

Cultivo uma rosa branca

"Cultiv o_u na rosa branca

em junho como o_in janeiro

pa ra_e l amigo sincero

quem me dá sua mão franca ”.

(José Marti).

Soneto para um nariz

"Você estava e_u nhombr e_a_u no nariz preso,

Você era um nariz superlativo

Você estava e_u n um_um lquitara meio vivo, Era uma vez um pej e_e spada barbudo;

er um_um relógio de sol mal enfrentado.

Você era um elefante bocando, Você estava e_u na nariz sayón y_e scriba

um Ovidio Nasón com o nariz torto… ”.

(Francisco de Quevedo).

Ame

"Mulher, e o_hu tinha sido seu_hi jo, por beber você

o leite dos seios como de uma primavera, para mirart e_y sentirt e_a mi lad o_y have you

na risada dourada e na voz cristalina… ”.

(Pablo Neruda).

Para um rouxinol

"Não posso ta_en noite, não posso a_e ma manhã,

rouxinol, na floresta seus amores;

cante, quem vai chorar quando você chorar

as pérolas do amanhecer na flor primitiva… ”.

(José de Espronceda).

Referências

1. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. Sancler, V. (S. f.). (N / a): Euston 96. Recuperado de: euston96.com.
3. Cabré, L. (2012). (N / a): Dicionário de Lingüística Online. Recuperado de: ub.edu.
4. A sinalefa. (2014). (N / a): Escolares.Net. Recuperado de: escolar.net.
5. Fernández, J. (2018). Diphthong-tripthong-hiatus-synalepha. (N / a): Hispanoteca. Recuperado de: hispanoteca.eu.