- Sufixos gregos e seu significado
- -agogo / a (guia, chumbo, derivação ou condução de uma substância)
- -cardia (relacionada ao coração)
- -cefalia (cabeça)
- -centese (punção para obter fluidos)
- -ectomia (corte, seção)
- -fagia (relacionada ao ato de comer)
- -fobia (medo, medo, intolerância)
- -fonia (relacionada à voz ou som)
- -gamia (relacionada ao casamento)
- -gnóstico / gnosia (conhecimento ou percepção)
- -ico / ica (relacionado à ciência, conhecimento, princípios)
- -ism (doutrina, sistema, forma de pensar)
- -ite (inflamação ou irritação)
- -patia (doença)
- -sis (ação, formação, operação, generalização)
- -agônico (relacionado ao sofrimento, luta, combate)
- -izar (o início, que começa a acontecer)
- -arch (aquele que governa ou exerce o poder)
- -tro (instrumento, ferramenta)
- -terium (local)
- Referências
Os sufixos gregos são freqüentemente usados na língua espanhola. Um sufixo é uma ou mais letras ou sílabas colocadas no final de um lexema (ou na raiz de uma palavra), para formar uma nova palavra. Agora, o processo de formar novas palavras adicionando afixos a uma pré-existente (chamada primitiva) é chamado de derivação.
Em espanhol, a derivação é produzida colocando prefixos (antes da raiz) ou sufixos (após a raiz). No caso dos sufixos, a maioria vem do grego ou do latim. Os sufixos gregos são especialmente comuns em áreas como a medicina e em muitos campos técnicos.
Alguns autores distinguem entre sufixos e sufixos de raiz (ou sufixos). Estas últimas são palavras que em grego eram independentes, mas em espanhol tornaram-se sufixos inseparáveis: por exemplo, "cracia".
Com este sufixo ou sufixo raiz (dependendo dos critérios), palavras como democracia, autocracia, burocracia, meritocracia ou teocracia são formadas.
Sufixos gregos e seu significado
-agogo / a (guia, chumbo, derivação ou condução de uma substância)
- Pedagogo (pedagogia profissional).
- Demagogo (pessoa que ganha o favor do povo com lisonja).
- Colagogo (substância que causa a evacuação da bile).
- Emenagogo (substância que estimula o fluxo sanguíneo).
- Hemagogo (agente que induz ou aumenta o fluxo menstrual).
-cardia (relacionada ao coração)
- Taquicardia (frequência cardíaca rápida).
- Dextrocardia (situação do coração na metade direita do tórax).
- Stenocardia (angina pectoris).
- Bradicardia (diminuição da frequência cardíaca normal).
- Dexiocardia (desvio do coração para a direita).
-cefalia (cabeça)
- Braquicefalia (condição caracterizada pelo encurtamento longitudinal do diâmetro do crânio).
- Hidrocefalia (aumento do conteúdo de líquido cefalorraquidiano nos ventrículos cerebrais, devido a uma dilatação destes).
- Macrocefalia (aumento do tamanho da cabeça em relação à idade da pessoa).
- Plagiocefalia (assimetria e obliquidade da cabeça).
- Microcefalia (perímetro cefálico inferior à média).
-centese (punção para obter fluidos)
- Raquicentese (punção no canal vertebral).
- Toracocentese (punção torácica).
- Paracentese (punção para obtenção de líquido peritoneal).
- Artrocentese (punção para obtenção de fluido articular).
- Amniocentese (punção no útero para obter líquido amniótico).
-ectomia (corte, seção)
- Histerectomia (remoção parcial ou total do útero).
- Mastectomia (remoção parcial ou total da glândula mamária).
- Vasectomia (remoção parcial ou total dos canais deferentes dos órgãos sexuais masculinos).
- Esplenectomia (remoção parcial ou total do estômago).
- Gastrectomia (remoção parcial ou total do baço).
-fagia (relacionada ao ato de comer)
- Onicofagia (hábito mórbido de roer as unhas).
- Adefagia (fome insaciável).
- Aerofagia (ingestão excessiva de ar).
- Antropofagia (hábito de comer carne humana).
- Disfagia (dificuldade ou incapacidade de engolir).
-fobia (medo, medo, intolerância)
- Agorafobia (medo de espaços abertos).
- Xenofobia (rejeição de estrangeiros).
- Fotofobia (intolerância à luz).
- Claustrofobia (medo de espaços fechados).
- Dismorfofobia (preocupação anormal por algum defeito corporal real ou imaginário).
-fonia (relacionada à voz ou som)
- Broncofonia (ressonância da voz nos brônquios).
- Polifonia (vários sons simultâneos e harmoniosos).
- Francofonia (comunidade de pessoas em todo o mundo que falam a língua francesa).
- Afonia (perda total ou parcial da voz).
- Radiofonia (transmissão de som por ondas de rádio).
-gamia (relacionada ao casamento)
- Endogamia (casamento com pessoas de ascendência comum: mesma raça, casta, condição social).
- Monogamia (fato ou costume de ter relacionamento amoroso ou casamento com apenas uma pessoa).
- Poligamia (casamento com vários indivíduos, geralmente mulheres, ao mesmo tempo).
- Exogamia (casamento com pessoas de diferentes ancestrais).
- Bigamia (condição de ter duas esposas ou dois maridos ao mesmo tempo).
-gnóstico / gnosia (conhecimento ou percepção)
- Diagnóstico (procedimento através do qual é determinada a natureza de um fenômeno, incluindo uma doença).
- Prognóstico (conhecimento antecipado de um evento).
- Autognose (autoconhecimento).
- Estereognose (capacidade de reconhecer a natureza dos objetos por sua forma ou consistência).
- Farmacognosia (estudo de fármacos e substâncias medicinais de origem natural).
-ico / ica (relacionado à ciência, conhecimento, princípios)
- Matemática (ciência abstrata dos números, quantidade e espaço).
- Aritmética (ramo da matemática que trata das propriedades dos números e frações e das operações básicas aplicadas a esses números).
- Política (o estudo acadêmico do governo e do Estado).
- Ética (ramo do conhecimento que trata dos princípios morais).
- Hermenêutica (ramo do conhecimento que trata da interpretação de textos, especialmente da Bíblia ou de textos literários).
-ism (doutrina, sistema, forma de pensar)
- Capitalismo (teoria econômica onde a produção é propriedade privada e controlada pelas leis de oferta e demanda).
- Romantismo (movimento artístico e intelectual que destacou as emoções fortes como fonte de experiência estética).
- Taoísmo (tradição antiga de filosofia e crença religiosa que está profundamente enraizada nos costumes e na visão de mundo chineses).
- Impressionismo (movimento de arte francesa do século 19 que marcou uma ruptura importante com a tradição da pintura europeia).
- Liberalismo (doutrina política que tem a proteção e o aprimoramento da liberdade do indivíduo como o problema central da política).
-ite (inflamação ou irritação)
- Faringite (inflamação da faringe).
- Meningite (inflamação das meninges causada por uma infecção viral ou bacteriana).
- Gastrite (inflamação do revestimento do estômago).
- Dermatite (inflamação da pele).
- Otite (inflamação no ouvido).
-patia (doença)
- Neuropatia (condição que ocorre quando os nervos periféricos são danificados ou quebrados).
- Encefalopatia (doença em que o funcionamento do cérebro é afetado por algum agente ou condição).
- Jogos de azar (dependência de jogos de azar e apostas).
- Psicopatia (transtorno de personalidade caracterizado por comportamento anti-social persistente, empatia prejudicada, remorso alterado, traços ousados, desinibidos e egoístas).
- Artropatia (qualquer doença das articulações).
-sis (ação, formação, operação, generalização)
- Acidose (estado ácido excessivo dos fluidos ou tecidos corporais).
- Fibrose (espessamento e cicatrização do tecido conjuntivo, geralmente como resultado de lesão).
- Nefrose (doença renal que faz com que o corpo perca proteínas através da urina).
- Trombose (coagulação local ou coagulação do sangue em uma parte do sistema circulatório).
- Necrose (morte da maioria ou de todas as células de um órgão ou tecido devido a doença, lesão ou falha no fornecimento de sangue).
-agônico (relacionado ao sofrimento, luta, combate)
- Antagônico (o oposto, denotando antagonismo).
- Papel de liderança (quem desempenha um papel de liderança).
-izar (o início, que começa a acontecer)
- Mentalize (comece a tomar consciência de um fato, situação ou problema).
- Colonizar (estabelecer e ocupar um território para impor sua cultura ou normas).
- Fertilizar (tornar a terra fértil).
-arch (aquele que governa ou exerce o poder)
- Hierarca (indivíduo de uma categoria superior dentro de uma instituição ou sociedade).
- Patriarca (homem sábio e respeitado dentro de uma família ou comunidade).
- Autarca (governante que exerce poder absoluto dentro de um estado).
- Oligarca (membro de uma oligarquia onde o poder é exercido).
-tro (instrumento, ferramenta)
- Termômetro (instrumento para medir a temperatura).
- Teatro (gênero literário estruturado em diálogos).
- Fotômetro (dispositivo desenvolvido para medir a intensidade da luz).
- Barômetro (instrumento desenvolvido para pressão atmosférica).
-terium (local)
- Batistério (local da igreja onde está localizada a pia batismal).
- Cemitério (local destinado ao sepultamento de pessoas ou animais falecidos).
- Mosteiro (convento dos monges).
- Dicastério (cada um dos dez espaços do tribunal de Atenas).
Referências
- Zarzar Charur, C. (2017). Oficina de leitura e escrita 2. Cidade do México: Grupo Editorial Patria.
- Pineda Ramírez, MI (2004). Linguagem e Expressão 2. México: Pearson Education.
- García, S.; Meilán, AJ e Martínez, H. (2004). Construa bem em espanhol: a forma das palavras. Oviedo: Ediuno: Universidade de Oviedo.
- Guzmán Lemus, M.; Vázquez García, V. e Alveano Hernández, JA (2004). Prefixos, sufixos e termos médicos. México DF: Plaza e Valdés.
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Etimologias gregas. México: Pearson Education.
- Canteli Dominicis, M. e Reynolds, JJ (2010). Revisar e escrever: Curso avançado de gramática e redação. Hoboken: John Wiley & Sons.