ANTONIO NARIÑO: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS, FRASES - ARTE - 2025

Antonio Nariño (1765-1823) foi um militar e político colombiano que teve um papel importante contra o domínio espanhol durante o processo de independência da velha Nova Granada. Ele começou na política na juventude e ocupou vários cargos públicos.

Nariño teve ampla e destacada participação no campo literário e jornalístico de sua época. Contribuiu constantemente para o Papel Periódico de Santa Fe, em cujas páginas publicou o ensaio Os frutos da nobre árvore. Em sua casa, ele estabeleceu uma espécie de clube que chamou de "Arcano da Filantropia".

Retrato de Antonio Nariño. Fonte: José María Espinosa Prieto, via Wikimedia Commons

A carreira militar de Antonio Nariño se desdobrou em vários episódios históricos na Colômbia. Ele comandou a conhecida Campanha de Nariño no Sul, a Batalha dos Ejidos de Pasto, entre outros eventos.

A atuação político-militar desse herói foi homenageada em diversas ocasiões e seu legado de liberdade continua em vigor nos povos americanos.

Biografia

Nascimento e família

Antonio Amador José de Nariño e Álvarez del Casal nasceu em 9 de abril de 1765 em Santa Fé de Bogotá, Colômbia, antiga Nova Granada. O militar veio de uma família de ascendência espanhola, educada e de boa posição socioeconômica. Seus pais eram Vicente de Nariño y Vásquez e Catalina Álvarez del Casal. Ele era o terceiro de oito irmãos.

Estudos

Os primeiros anos de formação educacional de Antonio Nariño foram a cargo de seus pais, já que devido a diversos problemas de saúde ele não podia frequentar a escola regularmente.

Nos anos de infância do herói, nasceu seu gosto pela leitura. Depois de uma formação nas mãos de seus pais, ele continuou seu aprendizado no Colegio Mayor e Seminario de San Bartolomé, na cidade onde nasceu.

Incursão na política e nas forças armadas

A vida político-militar de Antonio Nariño começou em 1781, quando ainda tinha apenas dezesseis anos, o que era comum no século XVIII. Naquela época, ele liderava uma tropa militar que precisava deter o movimento armado conhecido como La rebellión de los comuneros. Lá ele testemunhou o assassinato do herói pró-independência José Antonio Galán.

Vida pessoal

Nariño conheceu uma jovem chamada Magdalena Ortega y Mesa no início de sua carreira militar e política, com ela iniciou um namoro. Em 1784 o casal se casou e do amor nasceram seis filhos: Gregório, Francisco, Antonio, Vicente, Mercedes e Isabel.

Entre política e literatura

Depois de um amoroso parêntese, o jovem Nariño participou ativamente dos acontecimentos políticos e literários de sua nação. Em 1789 ele serviu como oficial do Conselho das Índias na posição de prefeito com um segundo voto. Posteriormente foi administrador do arcebispado (entre 1791 e 1793) e também prefeito e vereador da província.

Nessa época, passou a colaborar com o nascente jornal Papel Periódico de Santa Fe, cujos principais leitores eram os vice-reis. O jornal semanal serviu de ferramenta para Nariño apresentar seu pensamento político. Foi assim que em 25 de fevereiro de 1791 publicou seu primeiro ensaio intitulado Os frutos da árvore nobre.

Seu cassino literário

Antonio Nariño sentiu desde a infância um gosto especial pelas letras e pela literatura. Assim, no início de 1794, ele conseguiu estabelecer uma espécie de clube-cassino literário em sua residência na Plaza de San Francisco. O objetivo principal desse grupo era compartilhar conhecimentos, tanto literários quanto políticos.

No "Arcano da Filantropia" (como Nariño chamava o cassino literário) intelectuais importantes da época se reuniram. Francisco Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar e Joaquín Camacho compareceram freqüentemente. A escassez da mídia impressa promoveu reuniões constantes.

Publicação do

Nariño foi considerado um dos principais forjadores das ideias de independência de Nova Granada. Isso se deve ao fato de que no início de 1794 ele traduziu e imprimiu secretamente o documento francês “Declaração dos Direitos Humanos” em sua editora patriótica.

Em seguida, Antonio Nariño foi descoberto e preso em sua cidade natal em 29 de agosto de 1794. Um ano depois foi condenado ao exílio por considerar a reprodução daquele texto um crime de alta traição, por sua parte no tribunal da Santa Inquisição proibiu em todas as colônias da Espanha.

Exílio e retorno

O militar foi punido com exílio no continente africano e durante uma parada que fez na cidade espanhola de Cádiz fugiu de seus algozes. Assim, ele voltou a Bogotá incógnito em 1797, seus parentes pediram-lhe que se entregasse às autoridades para obter o cancelamento de sua sentença.

No final do século 18, Nariño rendeu-se às forças de segurança do vice-rei Pedro Mendinueta. Enquanto estava atrás das grades, Antonio concordou com seus captores em lhes fornecer informações sobre a conspiração que estava tramando com outros colegas contra o vice-reino espanhol, em troca de uma rápida saída da prisão.

Um tempo na prisão

Apesar de o militar ter colaborado com as autoridades, ele ficou mais tempo preso. Em 1803, a autoridade do vice-reino ditou-lhe o regime de domicílio e ele foi com a família a uma propriedade em Santa Fé de Bogotá. Seis anos depois, ele foi novamente acusado de conspiração e enviado a Cartagena.

Nariño ficou preso em Cartagena por um ano até ser finalmente libertado em 1810. No final desse mesmo ano, Antonio voltou a Santa Fé com o objetivo de ingressar no Congresso das Províncias de Nova Granada.

O Congresso das Províncias iniciou suas atividades em 22 de dezembro de 1810, tendo Nariño como secretário principal.

The Trifle

Em 14 de julho de 1811, Nariño fundou o jornal La Bagatela, que se opôs às ideias federalistas de Jorge Tadeo Lozano. Antonio expressou seu pensamento centralista neste semanário político com um tom satírico. Ao mesmo tempo, ele expressou seu desejo de independência da Espanha, o que lhe trouxe sérios problemas no longo prazo.

Os escritos de Antonio Nariño contra a figura de Lozano como presidente do Estado Independente de Cundinamarca produziram uma revolta social que destituiu o político do cargo. Posteriormente, o próprio Nariño se encarregou de dirigir a dita região da velha Nova Granada entre 1811 e 1813.

Nariño e sua campanha no sul

A conhecida Campanha de Nariño no Sul aconteceu em 1813, eram os tempos da guerra civil. O objetivo do herói era deter as forças espanholas que tentavam invadir a nação comandada por Quito. Assim, Antonio deixou seu tio Manuel Álvarez del Casal no comando da presidência de Cundinamarca e começou a luta.

Nariño e seus homens enfrentaram os monarquistas liderados por Juan de Sámano, que foi listado como o último vice-rei de Nova Granada. Esse encontro sangrento foi chamado de “Batalha dos Ejidos de Pasto”. De forma cautelosa, o herói colombiano deixou quinhentos homens de reforço para o caso de qualquer eventualidade.

Uma confusão

Nariño e uma parte de seus soldados esconderam-se para descansar durante a batalha, após terem lutado o dia todo. Essa ação criou confusão no resto dos aliados que permaneceram em combate, que desistiram quando não puderam encontrá-los e se retiraram. Depois disso, Antonio Nariño saiu para procurá-los e percebeu que estava sozinho.

Em 14 de maio de 1814, Nariño se rendeu às forças militares do espanhol Melchor Aymerich. Embora preso, recebeu um bom tratamento, devido à sua posição militar e ao cargo de presidente de Cundinamarca. Os esforços de Nariño pelo armistício (cessação da guerra) não foram bem recebidos pelos espanhóis em Quito.

Prisioneiro no exterior

Antonio Nariño passou um ano na prisão na cidade de Pasto. Depois de sua breve estada ali, foi transferido para Quito em 15 de julho de 1815 por ordem de Toribio Montes, então presidente daquela região. Seus amigos tentaram libertá-lo, mas seus esforços foram em vão.

Depois de algum tempo em Quito, Antonio Nariño foi levado a Lima para finalmente ser encaminhado para uma prisão em Cádiz, na Espanha. Lá, ele foi detido em uma penitenciária pública de 1816 até 23 de março de 1820, data em que foi libertado.

Voltar para as letras

Nariño passou uma temporada na Europa depois de ter recuperado sua liberdade. O herói passou uma temporada na Ilha de León, Cádiz, de onde manifestou as ações indevidas do espanhol Pablo Morillo entre 1815 e 1820. Nessa época escreveu vários escritos sob o pseudônimo de "Enrique Somoyar".

Alguns dos textos que Antonio Nariño escreveu na época foram: Cartas de um americano a um amigo seu e Representação ao rei de vários americanos da Costa Firme e da América do Sul residentes em Cádiz. O herói não parou em seu processo criativo e aproveitou cada momento para expressar seus pensamentos por meio de cartas.

Na nova pátria

O herói voltou à sua terra natal em fevereiro de 1821. Naquela época eram os tempos da Grande Colômbia, fundada em 1819 pelo Congresso da cidade de Angostura. Simón Bolívar recebeu Antonio Nariño de braços abertos e rapidamente o nomeou vice-presidente da nação recém-constituída.

Assinatura de Antonio Nariño. Fonte: Antonio_Nariño_signature.jpg: Antonio Nariñoderivative work: Flappiefh, via Wikimedia Commons

Nariño participou do Congresso Constituinte de Cúcuta em maio de 1821 e em julho desse mesmo ano renunciou às suas funções para chegar à cidade onde nasceu. Em sua ausência, o Congresso o nomeou senador (para se reunir em Santa Fé), mas alguns políticos se opuseram e o acusaram de vários crimes.

Em legítima defesa

Antonio Nariño cumpriu sua missão de chegar a Santa Fé, e o Congresso entrou em funcionamento em 8 de abril de 1823. Embora tenha sido nomeado senador, não compareceu aos debates porque estava preparando sua defesa. Mais tarde, o herói apareceu em 14 de maio daquele ano para se libertar das acusações que haviam sido feitas contra ele.

Os crimes imputados a Antonio Nariño foram a dívida e má gestão do arcebispado de Santa Fé em 1794, e também a rendição ao inimigo em Pasto e a ausência sem motivo de sua pátria depois de ser libertado em Cádiz. A defesa de Nariño foi sólida e em 20 de maio ele foi absolvido de todas as acusações.

Últimos anos e morte

A vida de Nariño foi marcada por importantes ações político-militares, mas também por anos difíceis na prisão. Apesar das circunstâncias adversas, ele foi capaz de retornar à sua nação e limpar seu nome de falsas acusações. No entanto, Antonio adoeceu após passar alguns meses no Congresso em 1823.

O político tomou a decisão de se retirar do Congresso e foi morar em Villa Leyva (Boyacá) para melhorar sua saúde. Embora tenha melhorado, a tuberculose rapidamente começou a causar estragos. Antonio Nariño morreu em 13 de dezembro de 1823, aos 58 anos. Seus restos mortais estão na Catedral Primada de Colômbia.

Estilo literário

O estilo literário de Antonio Nariño caracterizou-se pelo uso de uma linguagem culta de acordo com a época, também muito clara e precisa. Em algumas ocasiões, ele usou um tom sarcástico e irônico para se opor a certos temas. Este famoso colombiano escreveu principalmente sobre política, especialmente sobre o vice-reino espanhol.

Tocam

- Papel Periódico de Santa Fe. Colaborador e redator.

- Os frutos da árvore nobre. Ensaio (1791).

- Declaração dos direitos do homem e do cidadão (1793). Tradução e publicação.

- A bagatela (1811). Jornal.

- Cartas de um americano a um amigo seu (1820).

- Representação ao rei de vários americanos da Costa Firme e da América do Sul residentes em Cádiz (1820).

- Touros de Fucha (1823). Jornal.

Breve descrição de algumas de suas publicações e obras

Tradução do

Este texto traduzido por Antonio Nariño foi baseado no documento original elaborado na França em 26 de agosto de 1789. O conteúdo crítico e protestante da Declaração de Direitos… dadas as injustiças e desigualdades vividas por boa parte dos franceses, motivou a Herói colombiano para passá-lo para o espanhol e publicá-lo na velha Nova Granada.

Ilustração de Antonio Nariño e Francisco Antonio Zea na gráfica. Fonte: Auteur anonyme, via Wikimedia Commons

Em 15 de dezembro de 1793, Nariño conseguiu publicar secretamente o documento, mesmo sabendo que havia sido censurado em territórios dominados pelos espanhóis. A atividade clandestina de Antonio foi descoberta e por isso foi preso em agosto de 1794.

Conteúdo

O trabalho de tradução realizado por Antonio Nariño deste documento ficou para a história. Por meio dele, os cidadãos de um território dependente dos espanhóis entenderam que havia um caminho para se alcançar a liberdade. Essa foi uma das razões pelas quais a Santa Inquisição o proibiu.

O texto referia-se à liberdade do homem desde o nascimento, direito à propriedade e segurança. Ele também explicou o alcance das leis e a obediência que todo cidadão deve ter. Ele também defendeu o direito à livre expressão de idéias e adoração.

Nos dezessete artigos do relatório, os governos foram exortados a proteger a integridade do cidadão.

Fragmentos de alguns artigos

- Artigo 1: “Os homens nascem e permanecem livres e iguais em direitos. As distinções sociais só podem ser formadas na utilidade comum ”.

- Artigo 3: “O princípio de toda Soberania reside essencialmente na nação. Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dele não emane expressamente ”.

- Artigo 4º: “A liberdade consiste em poder fazer tudo que não prejudique o outro; assim, o exercício dos direitos naturais de cada homem não tem limites senão aqueles que asseguram aos demais membros da sociedade o gozo desses mesmos direitos. Esses limites só podem ser determinados por lei ”.

- Artigo 6: “A Lei é a expressão da vontade geral. Todos os cidadãos têm o direito de assistir pessoalmente… à sua formação. Ela deve ser a mesma para todos, quer ela proteja ou castigue. Todos os cidadãos… são igualmente admissíveis a todas as dignidades, cargos e empregos, sem outra distinção senão a dos seus talentos… ”.

- Artigo 11: “A livre comunicação de pensamentos e opiniões é um dos direitos mais preciosos do homem: portanto, todo cidadão pode falar, escrever e imprimir livremente; responder sim aos abusos desta liberdade nos casos previstos na lei ”.

The Trifle

Óleo de Antonio Nariño. Fonte: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), via Wikimedia Commons

Era um jornal de tiragem semanal criado por Antonio Nariño em 14 de julho de 1811 em Santa Fé de Bogotá. A linha editorial desse meio impresso era política. Os militares aproveitaram para expor suas ideias em oposição ao sistema federalista e, principalmente, contra o político Jorge Tadeo Lozano, então presidente de Cundinamarca.

Touros de Fucha

Foi mais um dos jornais criados por Antonio Nariño em Santa Fé de Bogotá. A sua circulação foi dada pela primeira vez a 5 de março de 1823 e tinha como objetivo principal defender-se das denúncias que se fizeram após o regresso de Cádis.

Nariño aproveitou as páginas do meio impresso para fazer duras críticas a alguns políticos, especialmente a Francisco de Paula Santander. Neste jornal, faz referência à frase "Pátria tola" para explicar os acontecimentos ocorridos em sua nação entre 1810 e 1816, a respeito do centralismo e do federalismo.

Fragmento do discurso de Antonio Nariño perante o Congresso. 14 de maio de 1823

“Senhores da Câmara do Senado:

“Hoje me apresento, senhores, como réu perante o Senado de que fui nomeado membro e acusado pelo Congresso que eu mesmo instalei e que fez esta nomeação; Se os crimes de que sou acusado tivessem sido cometidos após a instalação do Congresso, esta acusação não teria nada de particular…

“… Mas longe de sentir este passo ousado, agradeço-lhe por ter me dado a oportunidade de falar em público sobre alguns pontos que deram lenha aos meus inimigos para seus murmúrios secretos… hoje ficará claro e devo isso aos meus inimigos … Ser capaz de falar sem me envergonhar de minhas próprias ações.

“… Tudo o que sacrifiquei por amor à pátria, hoje sou acusado, sou insultado, com esses mesmos sacrifícios, sou considerado crime por ter levado à publicação dos Direitos do Homem, ao confisco de meu bens… Duvidar, Senhores, que os meus sacrifícios tenham sido por amor à Pátria, é duvidar do testemunho dos vossos próprios olhos… ”.

Frases

- "O que se diria de alguns homens que, vendo sua casa atacada por ladrões, passaram a disputar sutilmente os direitos que cada um tinha de viver neste quarto ou no outro."

- "Venero apenas governos livres e estendo minha atenção, minha cortesia e civilidade até mesmo aos meus maiores inimigos."

- “Do responsável, ninguém se contenta em prosseguir, porque por raiva ou prazer é criticado pelo que faz e pelo que deixa de fazer”.

- “Vender minha pátria a outra nação, tirá-la do domínio da Espanha para entregá-la ao duro jugo dos ingleses, com outra religião, outra língua e outros costumes; essa foi, em minha opinião, a ação mais vil que eu poderia cometer. Antes, eu preferia que a morte concordasse ”.

- "Os triunfos são inúteis se a paz não os coroa."

- "Quem não é um bom patriota não pode ser um verdadeiro cristão."

- “Eu sei que você veio para me matar, e como você é tão jovem, não quero que nada lhe aconteça. É por isso que estou lhe dando essas chaves para que depois de cumprir seu propósito, você tenha tempo de fugir pela janela ”.

- “Disseram-me que devia matar um tirano, não um grande homem.” “Deus meu, só Deus a quem o homem não pode enganar, apresento-te o meu coração; e estou certo de que aos seus olhos não cometi um crime. Dezesseis anos de prisões, agora renovados em dezesseis anos de vergonha e miséria, não foram suficientes para punir o crime, o enorme crime de traduzir e imprimir os direitos do homem.

- "Tiranos odeiam luz e quem tem olhos saudáveis."

Referências

1. Tamaro, E. (2019). Antonio nariño. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Antonio nariño. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Alzate, F. (2008). Antonio Nariño e Os direitos do homem e do cidadão. Colômbia: Psicologia Social e Direitos Humanos. Recuperado de: psicosocialdh.blogspot.com.
4. Giraldo, A. (2010). Dom Antonio Nariño. Colômbia: Abelardo Giraldo. Recuperado de: pinionabelardo.blogspot.com.
5. Antonio nariño. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperado de: ecured.cu.