- Significado do nome do estado de Sonora
- 1- Transformação da palavra «senhora»
- 2- Definição de uma palavra Yaqui
- 3- Origem na palavra opata
- 4- Nome dado por Francisco Vásquez
- 5- Nome da tribo
- 6- Pedras preciosas que "soam"
- Referências
A palavra "alto" significa claro, alto e ressonante. Sonora é o nome do estado do México ao norte e também do deserto homônimo. O nome do estado não vem desse significado acadêmico; tem uma origem muito mais interessante.
A origem deste nome vem de várias hipóteses que se confundem com as lendas da época da conquista espanhola deste território.
Você também pode estar interessado no significado e na história do escudo de Sonora.
Significado do nome do estado de Sonora
Existem 6 versões associadas à origem deste nome. Os detalhes de cada um serão descritos abaixo:
1- Transformação da palavra «senhora»
Uma das histórias conta que o conquistador Diego de Guzmán foi enviado em 1533 para descobrir um importante rio que desaguava no mar e do qual os espanhóis tinham ouvido falar. Era o rio Yaqui.
Após uma expedição que durou vários meses, Diego de Guzmán chegou ao rio Yaqui no dia 7 de outubro, dia de Nossa Senhora do Rosário.
Havia o costume espanhol de nomear cidades ou regiões de acordo com o santo que correspondia ao calendário pastoral. Então Diego de Guzmán deu o nome de "Nossa Senhora" ao território Yaqui.
Como os indígenas não sabiam pronunciar a letra - por não constar em sua fonética, a palavra "senhora" acabou sendo pronunciada "senhora", o que resultou em "sonoro".
A palavra continuou a se referir à Virgem Maria do catolicismo romano, trazida ao México por exploradores espanhóis.
2- Definição de uma palavra Yaqui
Outra versão diz que, na língua yaqui, os cursos d'água são chamados de “sonot”. Diz-se que o rio Yaqui recebeu esse nome.
Segundo a hipótese, os espanhóis não gostavam de chamá-la de "sonota" ou "sonota", por isso mudaram o nome para Sonora.
3- Origem na palavra opata
Uma terceira versão, documentada nos escritos do Padre Cristóbal de Cañas em 1730, diz que Sonora poderia ser derivada da palavra opata "xunuta", que mais tarde se tornou "sonotl", que significa "folha de milho".
A história conta que grupos indígenas que viviam perto da cidade de Huépac usavam palha de milho para cobrir as paredes e tetos de suas cabanas.
4- Nome dado por Francisco Vásquez
Segundo essa versão, Fray Marcos de Niza cruzou o estado de norte a sul em 1539, sem lhe dar nenhum nome.
Porém, o explorador Francisco Vásquez de Coronado em sua passagem por essas regiões foi o primeiro a chamá-lo de “Vale da Sonora” em 1540.
Anos depois, em 1567, Francisco de Ibarra explorava a zona e referia-se aos “Valles de la Señora”.
5- Nome da tribo
Alguns historiadores afirmam que a palavra Sonora era o nome de uma antiga tribo indígena do território.
6- Pedras preciosas que "soam"
Por último, diz-se que as riquezas minerais e de pedras preciosas do estado "ressoam" e ressoam em todo o mundo.
Esta região no norte do México era famosa por seus tesouros minerais; portanto, acredita-se que essa possa ser a origem de seu nome.
Referências
- Editores de Enyclopaedia Britannica (2017) Estado de Sonora, México. Encyclopaedia Britannica, website: britannica.com
- Editor (2017) O que significa o nome Sonora? Nome Significado Dicionário, Site: namemeaningsdictionary.com
- Editor (2016) Sonora. Nations Encyclopedia, website www.nationsencyclopedia.com
- Editor (2017) Sonora. Canal de história, site www.history.com
- Francisco R Aldama. Dicionário de História Sonora, Geografia e Bibliografia. Tour pelo México, Site tourbymexico.com