A palavra " lista " significa que alguém ou algo é colocado em uma lista ou que é registrado por si só. Geralmente é usado principalmente quando se trata do registro das forças armadas ou de pessoas que aderem a um partido ou movimento político.
A Real Academia Espanhola define «alistar» como um verbo sinônimo de «alistar», ou seja, inscrever-se ou inscrever-se em uma lista para um propósito específico. Já em países como México ou República Dominicana significa “recrutar”, ou seja, solicitar ajuda de pessoas para uma atividade específica.
Fonte Pixabay.com
Essa palavra é mais usada na esfera militar, ou seja, nas Forças Armadas, seja no Exército, na Marinha ou em órgãos relacionados, como a Polícia ou o Corpo de Bombeiros. Também é usado para indicar que alguém se junta ou se junta a um movimento social, político ou universitário.
Seu uso é bastante comum em uso popular, inclusive na mídia, ou em textos acadêmicos.
Sinônimos
Algumas palavras com significado semelhante a "enlist" são "matricular", "afiliado", "recrutar", "envolver", "list", "aumentar", "matricular", "matricular", "registrar", "anotar", "Associar", "reunir", "incorporar", "unir," aderir, "ingressar", "iniciar", "transportar", "apreender", "reunir" ou "alistar-se.
Antônimos
Enquanto isso, as palavras que significam o oposto de "alistar" são "abandonar", "abandonar", "abandonar", "trair", "separar", "fugir", "escapar", "desunir", "fugir", "Fuja", "escape", "desista", "negligencie", "negligencie" ou "esvazie-se".
Exemplos de uso
- «José pensa em inscrever o irmão numa clínica de recuperação de drogas porque não dá ouvidos aos conselhos médicos».
- «Hoje alguns oficiais do exército passaram pela casa. Eles estavam recrutando partes interessadas.
- «Amanhã irei ao comando. Estou me alistando no exército.
- «A Raquel alista-se na festa de hoje. Adicione aos convidados.
- «Com o meu amigo nos inscrevemos no movimento juvenil universitário».
- “Centenas de milhares de voluntários se unem às campanhas para ajudar as pessoas afetadas pelas enchentes”.
- «A candidata principal não apresentou o seu lado fiel na cédula eleitoral. Fala-se em traição do recluso.
- «Gostaria de me alistar na marinha, mas antes quero terminar os estudos».
- «Queríamos alistar-nos no partido que nos interessa, mas a política é muito suja».
- "Se você vai esperar que eles se alistem, você está morto."
- “O partido deve responder pela inscrição dos falecidos nos cadernos eleitorais”.
- «Se és chefe de família e tens um bom emprego, é mais fácil inscrever-te no crédito à habitação que o banco concede».
- "O TripAdvisor listou os 10 melhores destinos para se visitar nos Estados Unidos neste ano."
- "O diretor técnico finalmente não colocou os jovens na folha de pagamento da Copa do Mundo."
- «Devo listar os alimentos a comprar no supermercado».
- «Posso listar até quinze razões pelas quais deixei a minha ex-namorada».
- "Vou alistar as crianças na colônia de verão do clube."
- "A equipe receberá uma sanção por listar erroneamente um jogador na primeira fase do torneio."
- «No recrutamento dos voluntários há muitos estrangeiros».
- «Na folha de pagamento de quem aguarda um transplante há muitos antes de ti listados»
- «Devemos listar as tarefas a realizar na pousada pelos voluntários que vão chegar».
- "Preparar-se para a partida do barco foi uma tarefa difícil."
- «Faça uma lista das suas coisas e venha viver connosco».
- «Não me alistaria no exército, mesmo que seja o único emprego disponível no mundo».
- "Finalmente foram conhecidas as listas aprovadas do casting que ocorreu hoje."
- "Os nomes das pessoas listadas na lista de mortos ainda não foram divulgados à imprensa."
Referências
- Lista. (2019). Dicionário da Real Academia Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es