HERMENÊUTICA BÍBLICA: ORIGEM, TIPOS, INTERPRETAÇÃO, LIVROS - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2024

A hermenêutica bíblica é uma ciência que se concentra na interpretação da Bíblia e escritos relacionados. É uma técnica que oferece as diretrizes nas quais se deve basear a análise dos textos.

Esta ciência se encarrega de elaborar os princípios sobre os quais os exegetas ou intérpretes bíblicos devem ser regidos para um estudo eficaz dos livros sagrados do Antigo e do Novo Testamento.

Texto sagrado. Via fotos grátis. Fonte: pixabay.com

A hermenêutica sustenta que a exegese bíblica não deve ser tomada levianamente, o que poderia levar a interpretações errôneas e causar um viés no significado das Escrituras.

Com relação aos métodos de interpretação da Bíblia, no passado havia grandes diferenças entre filósofos, teólogos e estudiosos interessados ​​nos ensinamentos contidos nos livros. Para alguns, o procedimento mais recomendado para a exegese bíblica era o chamado literal, o primeiro método de interpretação introduzido pelos hebreus.

O primeiro hermeneuta conhecido foi Esdras, que se dedicou a interpretar a Bíblia literalmente a fim de divulgar seus ensinamentos ao povo de Israel.

O método literal propõe uma análise dos livros sagrados a partir do estudo de palavras, passagens e recursos literários de acordo com o contexto histórico e cultural da época em que foram escritos.

Outra posição que se tornou bastante forte foi a alegórica que, ao contrário da literal, supunha um pano de fundo nas palavras consubstanciadas na Bíblia que se relacionava com o aspecto espiritual ou religioso.

A interpretação alegórica ganhou muitos adeptos e interrompeu a evolução da exegese bíblica até o período conhecido como Reforma Protestante, em que o método literal foi retomado como procedimento principal para a análise das escrituras sagradas.

Origem e história

A origem da hermenêutica bíblica foi revelada com Esdras (480–440 aC), que se encarregou de fazer as primeiras interpretações dos livros sagrados.

Esdras enfocou o estudo profundo dos textos bíblicos para decifrar o significado das palavras, bem como das passagens que foram incorporadas na Bíblia.

O método que utilizou para a análise foi literal, que consiste numa interpretação que visa não alterar o sentido do que está escrito e buscar explicações a partir dos contextos históricos e culturais que fizeram parte da época.

O método de interpretação literal foi aplicado pelos rabinos até o século I e foi usado para realizar a exegese do Antigo e do Novo Testamento.

A partir do século I, foi introduzida uma nova metodologia de interpretação das escrituras denominada alegórica, que incluía a parte espiritual ou religiosa nas análises.

O precursor da hermenêutica alegórica foi o Orígenes Alexandrino (184-253). Deve-se notar que a partir dessa época até o século 16 com a reforma, nenhum avanço foi experimentado na interpretação bíblica.

Durante a reforma, foram produzidas grandes contribuições que lançaram as bases para a evolução da hermenêutica, como as de Erasmo de Rotterdam (1466 - 1536), que se encarregou de elaborar os princípios para a interpretação gramatical das escrituras sagradas.

A reforma contribuiu para estabelecer os princípios da hermenêutica bíblica com o método literal de análise, que deve ser seguido com rigor.

fundo

Os antecedentes da hermenêutica bíblica datam de 537 AC. C., quando os judeus foram libertados de seu exílio na Babilônia e autorizados a retornar a Israel.

Depois de um longo período no exílio, muitos dos hebreus, ao retornar à sua terra natal, esqueceram o idioma e substituíram-no pelo aramaico.

Nesse sentido, era impossível para eles acessar as leituras dos textos sagrados, pois, independentemente de terem sido escritos em sua língua nativa, não conseguiam compreendê-los.

O mencionado Esdras liderou um grupo de hebreus do exílio a Israel e se dedicou a instruí-los sobre os ensinamentos dos livros sagrados. Portanto, o escriba pode ser considerado um dos precursores da ciência de interpretação dos ensinamentos bíblicos conhecida como hermenêutica.

Para a análise e interpretação das sagradas escrituras, Esdras aderiu ao método literal que consiste em pegar as palavras ou passagens e estudá-las de acordo com o contexto histórico e cultural da época.

A hermenêutica foi realizada a partir do conteúdo sem alterar o seu significado e, para alcançar um maior grau de compreensão, foi necessário analisar as figuras literárias utilizadas e o significado das escrituras para a língua do período em estudo.

Etimologia

O termo hermenêutica refere-se ao exercício de interpretar ou explicar textos ou escritos. Por se referir especificamente à Bíblia, também está associado ao termo exegese, que é seu sinônimo.

A palavra hermenêutica vem do grego hermeneutikos, que é uma composição entre os termos hermeneuo cujo significado é decifrar, tekhné que se associa à palavra arte e o sufixo tikos que se interpreta como relacionado.

Portanto, hermenêutica refere-se à arte baseada na interpretação, neste caso, das escrituras ou livros sagrados. Por outro lado, o significado do termo está relacionado a Hermes, um deus da mitologia grega que se encarregava de ajudar os deuses na transmissão de mensagens.

Princípios da Hermenêutica Bíblica

A interpretação deve ser anexada às palavras

O estudo dos textos bíblicos deve ser feito de forma que não haja mudança no significado das palavras neles contidas. Para isso, os escritores utilizaram uma linguagem simples e adaptada à sua época.

Os hermenes devem basear seu trabalho na análise das palavras e levar em consideração a linguagem correspondente à época em que foram escritas.

Os exegetas devem aprofundar seus conhecimentos sobre as figuras gramaticais que serviram para escrever os textos e ilustrar os ensinamentos como símiles, prosa, parábolas, entre outros.

Leve em consideração todo o contexto

Várias das passagens incluídas nos livros sagrados carecem da possibilidade de serem interpretadas por si mesmas, uma vez que estão interligadas com outras que lhes dão sentido.

Dê importância ao contexto histórico e cultural

Os livros sagrados expõem em parte aspectos relacionados aos acontecimentos históricos e às características culturais da época em que foram escritos. O intérprete deve prestar atenção especial a isso.

Os ensinamentos são expostos em várias seções

Alguns dos tópicos incluídos nos livros sagrados como um ensinamento são expostos em diferentes passagens, que o hermeneuta deve ter em mente.

Tipos de hermenêutica

Literal

A interpretação literal defende que as palavras ou passagens devem ser tomadas de acordo com seu significado, o que é um verdadeiro reflexo do contexto histórico, dos aspectos culturais e, em muitas ocasiões, as histórias foram capturadas com o uso de figuras gramaticais.

Fonte: pixabay.com. Muitos teólogos, filósofos e estudiosos estavam interessados ​​na interpretação do conteúdo da Bíblia.

Moral

Enfoca que as interpretações devem levar em conta que na Bíblia existem vários ensinos relacionados à ética, que devem ser extraídos.

Alegórico

A exegese alegórica refere-se ao fato de que a análise deve enfatizar a informação que está escondida nas entrelinhas, que geralmente está relacionada ao caráter religioso da Bíblia.

Misticismo

A exegese mística é baseada em uma interpretação dos livros sagrados que lhe confere uma qualidade preditiva com respeito à narração de eventos futuros que estão ocultos no meio das escrituras.

Livros em destaque de hermenêutica bíblica

Existem muitas obras que foram preparadas a fim de facilitar a interpretação das sagradas escrituras, de algumas passagens, versículos, princípios ou métodos de exegese.

Entre as mais destacadas no que diz respeito ao desenvolvimento da hermenêutica como ciência está a obra mais importante do representante da escola de Antioquia, Teodoro de Mopsuéstia (350-428), denominado Adversus Allegoricos.

O autor nesta obra realizou uma exegese literal do Antigo Testamento caracterizada por uma interpretação adaptada ao contexto histórico da época em que foi escrita.

Diodoro de Tarso, pertencente à escola de Antioquia, realizou uma exegese histórica da Bíblia por meio de sua mais relevante obra Ti s diaphorà theoryias kaí allegorias.

Por outro lado, Juan Augusto Ernesti durante o século XVIII foi o precursor, por assim dizer, de uma exegese bíblica que se apoia em métodos analíticos rigorosos. Sua obra mais notável, que por muito tempo serviu de referência para os hermenutas bíblicos, é chamada de Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

A relevância desta obra, cuja tradução é "Princípios de Interpretação do Novo Testamento", centra-se na exegese literal e exata que o autor das sagradas escrituras realizou.

Referências

1. Dicionário Etimológico - de Chile. Hermenêutica. Retirado de etimilogias.dechile.net
2. Hermenêutica. Retirado de ecured.cu
3. Encyclopedia Britannica. Hermenêutica. Princípios de Interpretação Bíblica. Retirado de britannica.com
4. Estudo indutivo da Bíblia. Regras gerais de interpretação. Retirado de indubiblia.org
5. Ferraris, M, História da Hermenêutica. Retirado de books.google.com
6. Hermenêutica. (2012). Hermenêutica - Como estudar a Bíblia. Retirado de comoestudiarlabiblia.blogspot
7. Sánchez, CJM, Hermenêutica e Teologia Bíblica. Universidade de Navarra. Retirado de unav.edu
8. Stanford Encyclopedia of Philosophy (2016). Hermenêutica. Retirado de Stanford.edu
9. Hermenêutica. Retirado de en.wikipedia.org