AS 15 LENDAS E MITOS EQUATORIANOS MAIS POPULARES (RESUMIDO) - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

As lendas e mitos equatorianos variam conforme a região. Neste artigo, apresento uma compilação das histórias mais famosas e representativas do Equador. Entre eles estão a cantuña, a donzela de Pumapungo, a triste princesa de Santa Ana, o demônio da ravina, entre outros.

O Equador, apesar de ser um território relativamente pequeno, é um país rico em culturas, lendas e folclore. As atividades típicas do Equador assumem diferentes formas de acordo com a região, a cidade e até mesmo os edifícios aos quais estão associadas.

Quito, Equador

Algumas das expressões folclóricas servem de inspiração para festivais, enquanto outras inspiram lendas e crenças populares. Algumas das histórias foram criadas para manter as crianças em julgamento e evitar mau comportamento.

Outros pertencem a uma vasta mitologia onde os personagens se entrelaçam a cada história, como os da cultura Shuar na Amazônia.

Lista de mitos e lendas equatorianos

A Virgem de Quito, também conhecida pelos nomes de Virgem do Apocalipse, Virgem alada, Virgem dançarina e Virgem de Legarda

Serra

1- Cantuña e seu pacto com o diabo

Cantuña foi um indígena respeitado na época colonial a quem foi confiada a construção do átrio da Igreja de São Francisco em Quito.

O pagamento por esse trabalho era muito bom, mas a condição era que fosse feito no menor tempo possível. Cantuña decidiu então vender sua alma ao demônio com a condição de que todas as pedras do átrio fossem colocadas ali antes que surgissem os primeiros raios de sol.

Ele gravou em uma pedra que quem tocasse reconheceria apenas Deus Três pequenos demônios que trabalharam naquela noite não puderam tocar a pedra e deixaram a construção incompleta.

Quando o demônio chegou para levar a alma de Cantuña, ele alegou que a obra não havia sido concluída e que, portanto, o negócio não poderia ser cumprido, reconquistando sua alma.

2- A donzela de Pumapungo

Pumapungo, localizado em Cuenca, era o destino de descanso preferido dos imperadores incas. Este local foi decorado de forma impressionante e hoje é possível visitar suas ruínas. O local possuía uma fonte sagrada de uso exclusivo do imperador.

Ele também era cuidado por donzelas conhecidas como as Virgens do Sol. Essas mulheres foram criadas desde cedo em diferentes artes e habilidades que usavam para entreter os imperadores.

Nina era uma das Virgens do Sol que residia em Pumapungo e embora fosse proibido, ela se apaixonou por um dos sacerdotes do templo. Este casal costumava se encontrar nas noites de lua cheia nos jardins locais.

Quando o imperador soube desse fato, mandou matar o padre, mas proibiu Nina de ser informada disso.

A donzela, vendo que seu amante não comparecia às reuniões, finalmente morreu de dor moral. Conta-se que hoje, nas mesmas noites de lua cheia, seu lamento pode ser ouvido entre as ruínas do local.

3- O Guagua Auca

Diz-se que o Guagua Auca é um demônio criado pela alma de uma criança que nasceu e morreu sem ser batizada. Este apavora bêbados nas estradas tarde da noite. Ele se manifesta com um grito incessante que deixa qualquer pessoa desesperada.

Os desavisados ​​procuram, sem saber, a origem do grito até encontrarem o que parece ser uma criança enrolada em um cobertor. Mais tarde, as pessoas descobrem como a fisionomia da suposta criança muda e percebem que na verdade estavam carregando um demônio.

Dizem que muitos foram encontrados mortos e com espuma na boca como resultado do encontro com o Guagua Auca.

4- As origens dos Cañaris

Os Cañaris eram uma etnia que se estabeleceu nas províncias de Azuay e Cañar. O termo cañari passa a ser descendente da cobra e da arara, o que dá uma pista para a lenda que se formou sobre suas origens.

Segundo seu relato, naquelas terras a Pachamama enviou uma enchente que cobriu até o topo da montanha mais alta. Tudo foi destruído e apenas dois irmãos sobreviveram, que viviam no topo esperando a queda do nível da água.

À beira da fome, os irmãos descobriram uma caverna onde havia comida. No dia seguinte, eles voltaram e a comida apareceu novamente. Eles não entenderam como isso aconteceu, até que um dia perceberam que duas mulheres em forma de arara eram as que deixavam a comida ali todos os dias.

Os irmãos e as araras se apaixonaram e tiveram muitos filhos, sendo os primeiros colonizadores da atual Cañar.

5- O cata-vento da catedral de Quito

Durante o período colonial de Quito, vivia na cidade um cavalheiro poderoso, cheio de riqueza, mas também de orgulho e arrogância. Não hesitou em insultar ou desprezar quem cruzou o seu caminho, pois se sentia o homem mais importante do mundo.

Seu desprezo por tudo era tão grande que um dia, voltando bêbado para casa, parou em frente ao majestoso cata-vento em forma de galo da catedral de Quito. Ele olhou para ela e suas palavras só saíram atrocidades como "Esse galo é patético!" ou "É mais como um galo em vez de um galo."

Para surpresa do cavaleiro, o galo voltou à vida e caiu do cata-vento, atacando-o ferozmente. Ele a feriu completamente e depois voltou à posição original.

Na manhã seguinte, o homem acordou com todas as marcas de picadas e sangue por todo o corpo. Não sabia se era verdade ou produto de sua imaginação devido aos efeitos do álcool, mas desde então não passou em frente à catedral nem abriu o bico para humilhar mais ninguém.

6- Umiña, a deusa manteña

Atahualpa é um dos imperadores incas mais conhecidos da história. Por um lado, por terem sido os últimos antes da chegada dos espanhóis e, por outro, por seus atos de batalha selvagens e sangrentos.

Foi seu pai quem o ensinou a ser tão sanguinário, ensinando-lhe a arte da guerra e técnicas de caça desde muito jovem.

Precisamente, durante a infância, Atahualpa rondava as florestas de Cuzco em busca de caçar algum animal. Depois de um tempo, uma bela arara cruzou seu caminho e se acomodou calmamente em uma árvore. Atahualpa achou que seria uma boa peça e não parou até matá-lo.

Orgulhoso, voltou para casa para mostrar o troféu ao pai, sabendo que era uma espécie difícil de se encontrar. Mas pouco antes, Atahualpa conheceu sua mãe, a Rainha Pacha, que lhe deu uma bela lição: "O inimigo só é atacado na guerra, pois tem armas para se defender". Então, ele pegou o papagaio e fez um cocar para seu filho para que ele sempre se lembrasse daquelas palavras.

Costeiro

7- A triste princesa de Santa Ana

Na área do que hoje é conhecido como Guayaquil, havia um rei que acumulou grandes riquezas em suas fortalezas. A filha do rei adoeceu e não havia cura para sua doença.

Um dia, um feiticeiro apareceu diante do rei e se ofereceu para curar a saúde da princesa em troca de toda a fortuna que possuía. Ante a recusa deste, um feitiço caiu sobre a terra que habitava este regente, condenando a seu povo ao desaparecimento.

Séculos depois, quando um dos expedicionários espanhóis escalou uma das colinas da região, conheceu uma linda princesa que lhe deu duas opções: oferecer-lhe uma bela cidade cheia de ouro ou ser uma esposa devotada e fiel para ele.

Os espanhóis decidiram optar pela cidade de ouro e antes disso a princesa decidiu lançar uma maldição sobre ele. Ele começou a rezar para a Virgem de Santa Ana para salvá-lo e ela efetivamente o resgatou. Por isso o morro onde foi fundada a cidade de Guayaquil foi batizado com o nome de Santa Ana.

8- O demônio da ravina

Diz-se que existe um demônio que vive nas ravinas próximas aos rios. Ele está sempre procurando por casas construídas nas margens para puxá-las para o rio.

Uma noite, o demônio se disfarçou de homem bonito e charmoso e na tentativa de derrubar a casa com seus habitantes dentro, encantou a família a ir dormir no local.

Uma das crianças conseguiu se esconder embaixo de uma cadeira e fugiu em busca de um padre. Ele, com suas orações, conseguiu salvar a casa e toda a família.

9- O goblin

O goblin é uma criatura mítica de várias regiões do Equador que habita as florestas e selvas do país. Este geralmente repousa sobre grandes rochas em rios e é descrito usando um grande chapéu e roupas escuras.

Este personagem geralmente se apaixona por jovens bonitos que começa a seguir. Chama a atenção atirando pedras ou assobiando e fica com ciúme quando aparecem pares de pedras.

Alguns pensam que não são goblins isolados, mas uma comunidade inteira que se distribui ao longo de cavernas, desfiladeiros e rios.

10- A senhora de Guayaquil

Essa lenda se espalhou no início do século 18 e continua tendo um papel preponderante na cultura popular equatoriana.

Conta a história de como uma mulher elegante, de vestido preto e véu no rosto, apareceu aos homens que se embriagavam nas ruas à meia-noite. A mulher, misteriosa e atraente, atraiu a atenção dos homens por sua doce fragrância.

Eles caminharam atrás dela, mas nunca conseguiram alcançá-la. Eles vagaram até que ela parou a poucos metros do cemitério geral. Naquele momento, a mulher se virou e, ao tirar o véu, a fragrância tornou-se um cheiro desagradável e sua bela imagem do rosto assumiu o formato de uma caveira.

Os bêbados entraram em choque e começaram a convulsionar no chão até morrer. Foi sua punição por serem patifes, bêbados e infiéis às esposas.

11- Umiña, a deusa manteña

Umiña era filha de uma sacerdotisa e um chefe sábio de uma região costeira de Manta. A jovem era muito conhecida na cidade por seus incríveis olhos verde-esmeralda, nada comum entre os nativos da região.

Infelizmente, Umiña viu que sua mãe foi morta e seu pai também morreu em condições um tanto estranhas. Mais tarde, ela mesma foi cruelmente assassinada, contando a história que se tratava de uma ordem de sua madrasta, uma feiticeira que arrancou seu coração. Diz-se que talvez ele também tenha assassinado o pai de Umiña.

A lenda nasce quando o coração da Umiña se transforma em uma bela e grande esmeralda vermelha. Quando o povo soube do milagre, eles veneraram a pedra e construíram templos em sua homenagem. Eles afirmam que aqueles que tocaram a pedra curaram todas as suas doenças.

Amazonas

12- Kuartam o sapo

Este mito conta a história de um caçador da cultura Shuar que entrou na floresta. Sua esposa o havia alertado para não zombar do som que um sapo faria quando fosse encontrado.

Na verdade, o caçador em sua rotina deparou com o som específico e não hesitou em começar a zombar dele. O sapo chato se transformou em um puma e comeu parte do corpo do homem.

Sua esposa, descobrindo o que aconteceu, decidiu se vingar e encontrar o sapo. Assim que o encontrou, derrubou a árvore em que estava, causando a morte do animal. Lá dentro, a mulher foi capaz de encontrar os restos mortais de seu marido.

13- Etsa e o demônio Iwia

Iwia era um demônio que costumava assombrar a comunidade Shuar na selva. Um dia devorou ​​todos os membros de uma família com exceção de uma criança pequena (Etsa). Ele o levou para seu covil onde o criou e o fez acreditar que ele era seu pai.

Etsa cresceu e sua tarefa era fornecer pássaros para Iwia como sobremesa. Um dia ele percebeu que não havia mais pássaros na floresta e se tornou amigo de um pombo chamado Yapankam.

Ela contou a ele o que havia acontecido com seus pais e disse que a maneira de devolver os pássaros à floresta era inserir as penas na zarabatana e soprar. O mesmo fez Etsa e decidiu matar o demônio para libertar os pássaros de seu jugo.

14- Nunkui e iúca

Os Shuar haviam consumido todos os recursos das planícies que habitavam. Um dia, Nunkui, a mãe terra, ofereceu sua filha ao povo como um presente. Ele os avisou que se eles cuidassem dela, ele iria fornecer-lhes alimentos de todos os tipos, mas se eles a maltratassem, eles morreriam de fome novamente.

Os shuar aceitaram e puderam encontrar uma quantidade de comida à sua disposição. Um dia as crianças da comunidade maltrataram a menina e, como castigo, a terra engoliu a comida. É por isso que hoje em dia, elementos como a mandioca precisam ser pesquisados ​​sob a terra.

Galápagos

15- O muro de lágrimas da Ilha Isabela

Foto recuperada de cruzeiros nas Ilhas Galápagos

A 5 quilômetros de Puerto Villamil, na Ilha Isabela das Ilhas Galápagos, está um local histórico conhecido como o muro das lágrimas. Foi construído entre 1945 e 1959 por prisioneiros que foram enviados para cumprir pena na ilha.

A parede tem cerca de 25 metros de altura e diz-se que matou muitas pessoas durante a sua construção.

As pessoas que habitam a ilha dizem que quando o nevoeiro cobre o local, ao crepúsculo ou à noite, ouvem-se lamentos fracos. Outros dizem que os fantasmas de alguns prisioneiros podem ser vistos na estrada que leva ao local.

Assunto de interesse

Lendas de Guayaquil.

Lendas da costa equatoriana.

Lendas do Peru.

Lendas venezuelanas.

Lendas mexicanas.

Lendas da Guatemala.

Lendas colombianas.

Lendas argentinas.

Referências

1. Não é o seu americano médio. Cantuña - o homem que enganou o diabo. 17 de setembro de 2013. Recuperado de notyouraverageamerican.com.
2. Martinez, Monica. LEGENDAS E FOLKTALES EQUADORIANOS: UMA VIAGEM DA CONTEÇÃO DE HISTÓRIAS À LEITURA NA SALA DE AULA DE EFL. Cuenca, Equador: UNIVERSIDADE DE CUENCA, 2011.
3. O guagua auca. 28 de outubro de 2009. Recuperado de educaccion.elcomercio.com
4. Lendas e mitos do Equador. A triste princesa de Santa Ana. 2 de dezembro de 2013. Recuperado de leyendasymitosecuador.blogspot.com.co.
5. OEI21. El Duende versão equatoriana. 23 de maio de 2010. Recuperado de oei21mitos.blogspot.com.co.
6. Visitcuador.ec. O SAPO KUARTAM TORNA-SE TIGRE. Recuperado de visitacuador.com.ec.
7. MITOS E LENDAS. ETSA (LEGENDA SHUAR). 12 de março de 2009. Recuperado de ecua-torianisimo1.blogspot.com.co.
8. Lira, Luz María Lepe. Canções de mulheres da Amazônia. Bogotá: Acordo Andrés Bello, 2005. 958-698-181-9.
9. Galawiki. O Muro das Lágrimas nas Ilhas Galápagos. 3 de novembro de 2016. Recuperado de galakiwi.com.