AS 6 LENDAS MAIS POPULARES DE OAXACA - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

As principais lendas de Oaxaca são diversas narrativas que narram eventos paranormais que ocorreram neste estado mexicano. Entre os mais importantes estão o Callejón del Muerto, o Cerro de la Vieja em Oaxaca e a Princesa Donají, entre muitos outros.

Estas histórias fazem parte das tradições do povo de Oaxaca e têm dado ao povo um atrativo turístico particular, pois chamam a atenção dos visitantes pelo enigma que os caracteriza.

A lenda do beco dos mortos é uma das mais populares de Oaxaca. Envolve os vigias, homens que guardavam as ruas. Fonte: pixabay.com

Como foram transmitidos por meio de narrativas orais, de geração em geração, não existe uma versão única de cada lenda, mas existem muitas versões carregadas de detalhes diversos que lhes dão aquele toque de realismo mágico tão característico da América Latina.

As lendas de Oaxaca cobrem seus povos com uma aura de enigma porque são explicações fantásticas sobre certos fenômenos da natureza ou mistérios não revelados. Cada uma dessas histórias contém em si chaves sobre a idiossincrasia desta província e até mesmo sobre o espírito do México.

6 lendas curiosas de Oaxaca

A tradição de mitos e lendas desta província mexicana é muito prolífica em histórias, bem como em várias versões delas. A seguir, descrevemos as principais lendas desse estado, localizado no sudoeste do México.

-Lenda do Cerro de la Vieja em Oaxaca

Há muitos anos, o município de San Pedro Mixtepec era um local onde os homens costumavam caçar, muito antes de ser um centro povoado como é hoje.

Diz a lenda que um grupo de caçadores parou em frente a uma grande rocha localizada em um morro, onde se viu a silhueta de uma bela índia exuberante, com um par de tranças pretas. Ao lado da pedra, os homens notaram uma quantidade impressionante de chumbo.

Os caçadores correram para dividir a liderança enquanto ainda olhavam para a bela mulher desenhada na rocha.

A voz saiu correndo e mais e mais homens se aproximavam da colina para encontrar o metal para suas balas e tentar colidir com a bela índia. Muitos voltaram desapontados porque não havia sinal da mulher deslumbrante.

No entanto, uma situação começou a alertar os caçadores. De cada três grupos de homens que subiram o morro, apenas dois voltaram dizendo não ter visto a senhora.

Os habitantes do município contam que ouviam gritos terríveis de homens que eram perseguidos pela índia da pedra, pois assim que ela apareceu diante deles se desprendeu de sua rocha para persegui-los até que se perdessem para sempre.

-A lenda do beco do homem morto

Outra das lendas famosas da província de Oaxaca é a que se refere ao beco dos mortos, devido a um acontecimento misterioso e assustador ocorrido em uma parte da conhecida rua chamada 2 de abril.

Na época em que não existia eletricidade, as ruas de paralelepípedos eram vigiadas por homens chamados de serenos. Durante a escuridão, eles guardavam as ruas acendendo lanternas.

Uma noite escura, um grito de partir o coração quebrou o silêncio. O vigia correu até a igreja para procurar o padre. Ao ver o padre, informou-o de que na rua havia um homem esfaqueado que estava morrendo e só pediu para ser ouvido na confissão.

O padre saiu com o vigia para o beco; ali estava o moribundo. Por algum tempo, o clérigo ouviu uma dolorosa confissão até ser absolvido.

O ferido caiu morto. Quando o padre procurou no escuro por seu companheiro, o vigia, ele apenas encontrou sua lanterna.

Por pura curiosidade, aproximou o lampião do rosto do morto: era o mesmo homem sereno que mentia. Diz a lenda que o padre correu aterrorizado para a igreja para se refugiar. A partir desse momento, o clérigo ficou surdo ao ouvir a confissão do moribundo.

-Lenda do Matlazihua

Reza a lenda que uma mulher vestida de branco perambula pelas ruas de Miahuatlán de Porfirio Díaz, em Oaxaca, quase flutuando no meio da solidão da noite.

Embora ninguém que a tenha visto se lembre de seu rosto em detalhes, eles conseguem dizer que ela é linda e que tem um ar sedutor verdadeiramente irresistível. É conhecido pelo nome de Matlazihua e geralmente aparece para aqueles homens que andam pela rua depois do expediente. Isso os seduz e os leva à perdição.

Diz a lenda que um famoso militar de Miahuatlán estava em uma farra com seus amigos quando de repente uma bela mulher apareceu do nada.

Seu imaculado terno branco e seus longos cabelos negros atraíram o militar, que saiu com ela, perdendo-se no meio da noite. Seus companheiros de festa o viram ir embora desamparado. No dia seguinte, o militar foi encontrado caído em um desfiladeiro feito uma bagunça, talvez produto de uma surra.

Nos tempos coloniais, dizia-se que todos os homens deveriam se abrigar em casa antes que o vigia noturno começasse a acender as lanternas, pois quem estava à noite era realengo que o Matlazihua levaria, para lhe fazer mal.

-Lenda da Princesa Donají

A bela princesa Donají era filha dos reis do povo zapoteca, que viviam em constante guerra com seus vizinhos, os mixtecas. Nesse ambiente de violência e morte, a beleza de Donají floresceu.

Existem várias versões da lenda da princesa dos zapotecas. Uma delas conta que no meio do conflito, em uma batalha sangrenta, Nucano, o jovem príncipe dos Mixtecas, foi ferido.

Em um ato de compaixão, Donají o resgatou e o escondeu em seu quarto para curá-lo. Durante o tempo em que ele esteve escondido, o amor floresceu entre os dois jovens.

A guerra continuou até que os Mixtecas venceram. Como ato de rendição, exigiram que a princesa de Donají fosse oferecida como refém de paz ao jovem príncipe Nucano.

Apesar de seu amor pelo jovem príncipe, Donají pediu a seu pai que a resgatasse porque temia por seu destino e, principalmente, por seu povo. O resgate foi frustrado, mas ainda ceifou a vida de muitos Mixtecas, então em vingança eles assassinaram a bela Donají sem o consentimento de seu amor Nucano.

Tempo depois

Depois de um tempo, um jovem pastor pastor tinha seu rebanho perto do rio Atoyac quando viu um lindo lírio ou lírio selvagem. Atordoado por sua beleza, ele decidiu arrancá-lo ao invés de beliscar.

Ao cavar, percebeu que o botão provinha de uma orelha, que pertencia a uma bela cabeça que estava completamente em bom estado, quase como se estivesse viva. Era a cabeça da Princesa Donají.

Posteriormente, tanto o corpo quanto a cabeça foram enterrados no templo de Cuilapan, como forma de atrair novos devotos fiéis à religião católica. Durante o enterro, a jovem princesa zapoteca foi batizada de Juana Cortés.

-Lenda da carroça da morte

Os moradores de Miahuatlán contam que na rua Basilio Rojas, no centro da cidade, à noite se ouve a batida de uma carroça e a passagem ritmada de alguns cavalos, acompanhados de assobios ou risos.

Embora ninguém tenha visto, o som é alto e claro, o suficiente para fazer avós e mães proibirem seus filhos de sair para brincar à noite, pois com certeza iriam esbarrar no horror da carroça do morte.

Embora a possível origem desse ruído perturbador seja desconhecida, os moradores dizem que ele remonta à época em que Miahuatlán era lar de mercenários, que transportavam comida, mezcal e outras mercadorias para a costa.

-A lenda de Isla del Gallo

No meio da lagoa San José Manialtepec, que se encontra na costa de Oaxaca, está a Isla del Gallo, uma pequena extensão de terra com poucas árvores e abundante flora aquática.

A lagoa é uma área de manguezais, onde se pode pescar grandes exemplares, pegar camarões e caranguejos e outros animais. À medida que um corredor de água se forma, enormes répteis como crocodilos costumam vagar.

Diz a lenda que há muitos anos um experiente caçador de crocodilos vivia naquela ilhota que caminhava pelos manguezais da região. O caçador tinha um galo que o adorava. Antes de ir caçar, o galo se despedia dele com seu canto e quando ele voltava despedia-se com um barulho escandaloso.

Num dia ruim, na véspera de Natal, o caçador perdeu a batalha contra um crocodilo feroz que o devorou. O galo sempre esperou durante anos o retorno de seu dono, até que ele morreu na ilhota sozinho e com fome.

Os pescadores garantem que todas as vésperas de Natal, às 12 horas da noite, ouve-se o galo cantando desoladamente para chamar o seu amo, que nunca mais voltou daquele doloroso encontro com o crocodilo que lhe tirou a vida. Esta lenda é a razão pela qual este ilhéu recebeu o nome de Isla del Gallo.

Referências

1. "Lendas de Oaxaca: encontre as lendas mais emblemáticas" em Mystery. Recuperado em 10 de junho de 2019 na Misterioteca: misterioteca.com
2. "Lendas de Oaxaca" em Explorando Oaxaca. Recuperado em 10 de junho de 2019 em Explorando Oaxaca: Promocióningoaxaca.com
3. «Lenda de Oaxaca« Donají »» em Así es mi México. Recuperado em 10 de junho de 2019 em Asi es mi Mexico: asiesmimexico.mx
4. Maarten Jansen (junho de 1987) "Dzavuindanda, Ita Andehui and Iukano, Mixtec history and legend" in Bulletin of Latin American and Caribbean Studies. Recuperado em 10 de junho de 2019 em JSTOR: jstor.org
5. "Mitos e lendas de Oaxaca" (23 de julho de 2018) em Para todo México. Recuperado em 10 de junho de 2019 em For all of Mexico: paratodomexico.com