MISCIGENAÇÃO CULTURAL: CARACTERÍSTICAS, EXEMPLOS, NO MÉXICO, NO PERU - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

A mistura cultural corresponde à troca de tradições, comportamentos e crenças que ocorre entre indivíduos que se desenvolveram em diferentes contextos culturais. Essa troca pode ser gerada por meio de diferentes práticas, como relações conjugais e / ou coabitação, entre outras.

Um dos contextos mais emblemáticos para a América em termos de miscigenação cultural está relacionado com a chegada dos espanhóis a este continente. A partir desse primeiro contato, gerou-se um intenso e abrupto processo de intercâmbio cultural, que acabou definindo as características das sociedades atuais.

O intercâmbio de diversas culturas gera o nascimento de uma nova realidade cultural. Fonte: pixabay.com

No contexto atual, em que a globalização está cada vez mais difundida, a miscigenação cultural está muito presente nos países, que têm acesso mais direto às diferentes manifestações culturais de sociedades muito distantes entre si, espacial e culturalmente.

Características da miscigenação cultural

Envolva pelo menos duas culturas diferentes

Para que a miscigenação cultural seja gerada, pelo menos duas culturas diferentes devem ser encontradas. Graças à inter-relação dos membros dessas culturas, será possível gerar um contexto favorável à miscigenação.

Culturas inter-relacionadas podem ter mais ou menos elementos em comum. Na medida em que as coincidências são abundantes, é possível que o processo de cruzamento seja mais rápido. No entanto, em qualquer caso, a miscigenação cultural pode sempre emergir - pelo menos em algum grau - quando há interação sustentada ao longo do tempo.

Uma nova realidade é criada

A bagagem cultural que é gerada como resultado da interação de diferentes culturas corresponde a uma nova realidade. É uma nova cultura que tem características próprias e cujos representantes se sentem próprios.

Foi exatamente o que aconteceu em decorrência da miscigenação cultural provocada pela interação entre espanhóis e americanos quando se gerou o primeiro encontro entre as duas culturas.

Desse intercâmbio emergiram culturas com características muito particulares, com elementos em comum, mas com códigos, tradições e formas de comportamento próprias que as diferenciam de outras realidades culturais.

Envolve tradições e práticas culturais

Como se depreende do termo, a miscigenação cultural envolve especialmente aqueles aspectos diretamente relacionados ao patrimônio cultural de uma sociedade.

Nesse patrimônio, destacam-se manifestações folclóricas como a gastronomia, o modo de vestir, as convenções sociais, as tradições musicais, a linguagem e outros elementos que constituem a base cultural de uma sociedade.

Graças à inter-relação desses elementos de diferentes culturas, é possível dar origem a um processo de miscigenação.

Afeta positivamente o cultivo da empatia

A miscigenação cultural implica o reconhecimento do outro por meio da adoção, adaptação e execução das diversas manifestações culturais.

O fato de criar uma nova realidade a partir de outras existentes nos permite ter consciência de que o código cultural que determina uma determinada sociedade é alimentado por essas outras realidades.

A miscigenação cultural dá origem à comunicação direta entre diferentes pessoas e permite que ela seja gerada em um contexto em que, idealmente, mais ênfase é colocada nas coincidências do que nos elementos que conflitam.

Exemplos de miscigenação cultural

Época colonial na América

Talvez um dos exemplos mais óbvios de miscigenação cultural possa ser encontrado na época colonial, quando os espanhóis chegaram ao continente americano e deram origem ao nascimento de uma nova cultura baseada nas que aí se relacionavam.

Este processo teve muitos elementos negativos; Um dos mais relevantes foi que os espanhóis impuseram à força os seus próprios costumes, para que não fosse uma miscigenação fluida e respondesse aos interesses de ambas as culturas, mas antes uma ação de dominação.

Isso implicou que muitas civilizações indígenas extremamente ricas em termos de elementos culturais desapareceram; Sociedades inteiras que tinham seus próprios códigos tiveram que se submeter aos impostos pelos espanhóis.

Porém, o que aconteceu depois é que se gerou uma nova realidade que não era nem totalmente espanhola nem totalmente nativa. Como consequência da inter-relação dos membros de ambas as culturas em diferentes esferas, novas culturas surgiram com seus próprios códigos e características definidas.

Migrações como motores da miscigenação cultural

As migrações são uma das principais causas dos processos de miscigenação cultural. Por exemplo, em consequência dos deslocamentos de cidadãos chineses ocorridos ao longo dos anos, é possível encontrar vestígios desta cultura em praticamente qualquer parte do mundo.

O mesmo aconteceu mais recentemente com os cidadãos venezuelanos. Este país experimentou uma onda migratória significativa nos últimos anos e muitos de seus habitantes se estabeleceram em diferentes países ao redor do mundo.

Ambas as situações implicam que as sociedades receptoras de migrantes também recebam suas manifestações culturais, que acabam se combinando com as locais para que uma adaptação fluida possa ser gerada sem perder os elementos essenciais da cultura de origem.

Miscigenação cultural no México

O processo de miscigenação cultural mexicana está indiscutivelmente relacionado à era colonial. Um dos primeiros elementos que mais influenciaram foi a aprendizagem da língua castelhana, que em princípio só era ensinada a pessoas diretamente ligadas aos espanhóis, membros da nobreza.

Os indígenas mais predominantes da época, os membros da tribo Nahua, continuaram a usar sua língua e só usavam o espanhol para se referir a elementos que haviam acabado de aprender. Essa inter-relação gerou um primeiro cenário de profunda miscigenação.

Têxteis

Os espanhóis introduziram a lã e o algodão, que foram incorporados por membros de diferentes camadas da sociedade mexicana.

O produto têxtil local era a fibra de maguey, que aos poucos teve menos procura porque as peças têxteis feitas de algodão e lã eram mais duráveis ​​e de melhor qualidade.

A incorporação desses tecidos não significou uma perda total do código de vestimenta dos mexicanos, que mantiveram o uso de sandálias e, no caso das mulheres, blusas enfeitadas com flores e saias longas.

Gastronomia

Outro elemento muito característico da miscigenação cultural é a gastronomia gerada no intercâmbio.

O milho era o principal alimento da dieta mexicana; A partir do intercâmbio cultural, os espanhóis passaram a incorporar essa alimentação como parte fundamental de sua alimentação.

Milho

Da mesma forma, trigo e carnes do continente europeu (como porco e frango) foram incorporados à dieta dos mexicanos. Ao misturar esses elementos com seus próprios costumes gastronômicos, foram geradas novas propostas que definiram a atual gastronomia mexicana.

Música

A música mais tradicional do México é de origem mestiça. Por exemplo, os mariachis têm uma origem indígena que evoluiu para os grupos musicais atuais com roupas de charro e seu chapéu característico.

No caso da Banda de Sinaloa, a fusão da música indígena com a europeia ou cumbia é mais do que evidente. Um caso semelhante ocorre com a música norteña ou marimba.

Muitos desses gêneros são tocados com instrumentos musicais como o violão, o tambor, a flauta ou as castanholas, todos introduzidos pelos espanhóis.

Miscigenação cultural no Peru

No Peru houve uma situação semelhante à do México, em que os espanhóis impuseram suas culturas pela força.

Como já dissemos, isso implicou no desaparecimento de muitas manifestações culturais; no entanto, muitos elementos permaneceram, especialmente nas áreas relacionadas às artes culinárias.

Gastronomia

A gastronomia peruana é uma das mais reconhecidas e premiadas do mundo, e é o resultado de um interessante processo de mistura entre as tradições culinárias espanhola, indígena e africana.

Os espanhóis introduziram laticínios na América, que não eram consumidos pelos indígenas peruanos. As carnes européias também começaram a ser consumidas, o que gerou até pratos típicos peruanos que hoje representam sua idiossincrasia; é o caso do cau cau de tripé.

Após a independência, a gastronomia do Peru também obteve influências francesas, asiáticas e italianas

Cozinha nikkei

Nikkei se refere aos emigrantes que vieram do Japão para o Peru no final do século 19 em busca de trabalho. O que a princípio seria um deslocamento temporário acabou virando um assentamento fixo. Hoje estima-se que existam mais de 150.000 descendentes diretos dos japoneses que chegaram aos portos do Peru.

Isso influenciou tanto que no país sul-americano existem templos budistas, designers de roupas e artesãos com influências asiáticas ou que existem comunicados de imprensa japoneses em algumas cidades.

Porém, o mais significativo é como a gastronomia peruana e japonesa se fundiram para dar origem à culinária nikkei. Esta fusão ganhou importância internacional e alguns dos seus pratos mais conhecidos são o polvo de azeitona, o tiraditos ou o sushi com sumo de limão em vez de soja.

Miscigenação cultural no Equador

A chegada dos espanhóis ao Equador também teve influências importantes, não só europeias, mas também africanas e, claro, indígenas. Uma das manifestações mais visíveis foi o código de vestimenta.

Na época colonial, práticas de costura diferentes das usuais na região começaram a ser adotadas, e uma delas foi a geração de pregas e bordados para decorar.

Ambos os elementos foram fundamentais na indumentária típica dos equatorianos, que os complementaram com práticas típicas de sua herança indígena, como a fabricação de sandálias ou o uso de penas, mais utilizadas no sul do país.

É importante notar que o Equador é um dos países da América que manteve mais fielmente suas raízes indígenas. Neste país existe uma grande população indígena que mantém muitos de seus costumes, mesmo quando adaptou seus modos de vida à dinâmica moderna da sociedade.

Marimba Esmeraldeña

Este reconhecível gênero musical nasce da miscigenação africana na província de Esmeraldas. Caracteriza-se pelo fato de que uma voz feminina canta acompanhada de guasá ou maracas, enquanto os homens tocam bumbo, cununos ou marimba.

Todos os instrumentos citados acima, com exceção da marimba, são de origem africana, introduzida pelas primeiras populações negras vindas da África.

Miscigenação cultural na Venezuela

A miscigenação cultural venezuelana também foi fortemente influenciada por manifestações espanholas, africanas e indígenas. No caso da Venezuela, os espanhóis das Ilhas Canárias eram abundantes, de modo que nesta região houve uma importante influência cultural das Canárias.

Manifestação artística

A herança indígena se reflete amplamente no artesanato venezuelano. Por exemplo, as redes ou redes, assim como as cestas feitas à base do prato Moriche, são manifestações importantes dessa cultura e têm raízes profundamente indígenas.

No caso das contribuições africanas, elas são observadas em muitos instrumentos musicais típicos da cultura venezuelana, como tambores ou maracas. Por fim, a influência espanhola se reflete no idioma (como em toda a América Latina) e nas tradições venezuelanas como as touradas.

Em todos esses casos, as influências de cada grupo contribuíram para a geração de produtos e tradições indígenas, que atualmente definem a idiossincrasia do venezuelano.

Semana Santa

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Na Venezuela, a Semana Santa é muito importante, já que quase 70% da população se declara católica. O que é relevante é que há muitas celebrações que têm semelhanças com as que acontecem em regiões da Espanha como a Andaluzia ou as Ilhas Canárias.

Na verdade, o Nazareno de San Pablo, uma talha localizada na Basílica de Santa Teresa em Caracas e uma das mais veneradas do país, foi esculpida pelo fabricante de imagens sevilhano Felipe de Ribas por volta do século XVII.

Esta obra, como outras, é levada em procissão na Quarta-Feira Santa pelas ruas de Caracas até que as Via Crucis sejam concluídas.

Referências

1. Márquez, A. "A cultura da miscigenação: a Venezuela no limiar do século XXI" em Jstor. Recuperado em 8 de dezembro de 2019 de Jstor: jstor.org
2. Castro, D e Suárez, M. "Sobre o processo de miscigenação na Venezuela" in Interciencia. Obtido em 8 de dezembro de 2019 de Interciencia: interciencia.net
3. Pinto, W. "As pegadas da mestiça percorreram a história do Equador" em El Universo. Obtido em 8 de dezembro de 2019 de El Universo: eluniverso.com
4. "Miscigenação" na Enciclopédia do Novo Mundo. Obtido em 8 de dezembro de 2019 da New World Encyclopedia: newworldencyclopedia.org
5. "Mestiçagem no México" na Wikipedia. Obtido em 8 de dezembro de 2019 da Wikipedia: wikipedia.org
6. "Miscigenação cultural no México" na História do México. Obtido em 8 de dezembro de 2019 em History of Mexico: lahistoriamexicana.mx
7. “Cozinha peruana: história da miscigenação e fusão” na preocupação de Cook. Obtido em 8 de dezembro de 2019 da empresa Cook: cookconcern.com