NAHUATL: CARACTERÍSTICAS E PALAVRAS COMUNS - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

O Nahuatl é um conjunto de dialetos pertencentes ao grupo de nativos americanos nativos do México. É a linguagem histórica dos astecas.

Esta língua pertence à família lingüística Uto-asteca de 60 línguas e cobre uma área geográfica que inclui não apenas o México, mas também os Estados Unidos em áreas como Arizona, Califórnia, Idaho, Nevada, Oregon e Utah.

Os astecas são conhecidos por serem os falantes náuatles por excelência, mas não foram os primeiros. Sabe-se que tribos anteriores falavam em diferentes ramos da língua, que durou durante o apogeu do império asteca.

No entanto, devido ao extenso poder do império asteca, o que é conhecido como Nahuatl clássico se tornou a forma mais falada, tornando-se a língua franca em todo o México e outros países mesoamericanos antes da conquista europeia. É um dos dialetos antigos com os maiores registros do período colonial.

Antes da conquista, os astecas usavam um sistema de escrita rudimentar que consistia principalmente em pictogramas e ideogramas. Não representava a linguagem palavra por palavra, mas era usado para manter as idéias básicas de um texto que seria explicado na história.

Um silabário fonético também existia antes da chegada dos europeus. O espanhol herdou algumas palavras do nahuatl, como: abacate, chile e coiote. Você também pode estar interessado em saber o que é a lenda dos nahual do México.

Palavras mais comuns em Nahuatl

O nahuatl clássico pode apresentar variantes de acordo com a região mexicana onde se encontra, sofrendo mutações tanto na morfologia, quanto na sintaxe ou no léxico, seguindo as estruturas conhecidas de uma língua moderna.

A língua nahuatl é conhecida como língua aglutinante, pois as palavras têm significados diferentes dependendo dos prefixos ou sufixos com os quais se combinam.

Palavras que permaneceram uniformes

Alt: esta palavra significa água.

Metzli, Tonaltzintli: com essa conjunção fonética eles chamam as estrelas, especificamente a Lua e o Sol, respectivamente.

Tlacatl, Cihuatl: era a denominação mais comum para se referir a homem e mulher.

Ce, Ome ', Yeyi, Nahui: essas são as palavras familiares para numerar os decimais de um a quatro.

Nomes de animais

Tecuani: com essa palavra eles apontaram o felino mais comum em toda a região; o Jaguar.

Quimichpatlan: esta conjunção fonética significa morcego.

Ozomahtli: Nas selvas, os macacos de cauda preênsil eram muito comuns, variando de capuchinhos a espécimes mais exóticos. Esta palavra é usada para classificar todos os macacos ou primatas menores.

Cochotl, Tecolotl, Tototl, Huitzilin: entre as espécies de pássaros que puderam ser encontradas, com essas palavras eles nomearam as diferentes espécies de araras e papagaios, bem como corujas e corujas, pássaros menores e finalmente os coloridos. e beija-flores raros.

Michin, Coatl, Ayotl, Tecuixin: vivendo perto de áreas muito úmidas, o contato com animais aquáticos ou anfíbios não foi deixado de lado. Com essas palavras, eles se referiram a peixes, cobras como sucuris, pítons e andorinhas, tartarugas e ao perigo iminente de crocodilos ou crocodilos, respectivamente. O encontro com estes deveu-se às distâncias que os astecas tiveram que percorrer entre tribo e tribo entre os rios e os manguezais em suas canoas.

Nomes de cores

As cores faziam parte da cultura popular entre os astecas. Dentro de suas obras rudimentares e gadgets como guirlandas ou roupas, uma grande variedade de cores pode ser apreciada, tendo assim um amplo conhecimento daquelas que conhecemos hoje além das primárias e secundárias, além de suas degradações e escalas de cinza..

Coztic, Texoticyapalli, Chiltic

Dentro dessas três palavras, eles catalogaram o que em nossa sociedade é conhecido como cores primárias, nomeando amarelo, azul e vermelho.

Acredita-se que esses nomes, sua fonética específica, venham da semelhança dessas cores com pássaros como o turpial, o pavão e o cardeal.

Tlaztalehualli, Xochipalli, Xoxoctic

Esses fonemas correspondem a rosa, laranja e verde, enraizados nos matizes encontrados em flores e frutas cítricas como toranjas, limões e abacates encontrados na América Central.

Tliltic, Iztac, Nextic, Chocolatic

As duas primeiras palavras correspondem aos valores de preto e branco, referindo-se à ausência ou excesso de luz.

Nessa mesma escala, a terceira palavra seria equivalente à combinação de ambas que resulta em cinza. A quarta palavra equivale ao nome que equivale a cacau e à terra marrom que acabaria sendo conhecida como chocolate.

Principais características do Nahuatl e validade atual

A fonologia clássica do Nahuatl se destacava pelo uso do som produzido como uma única consoante e pelo uso da glote. Esta parada foi perdida em alguns dialetos modernos e mantida em outros.

O nahuatl continua sendo falado em diferentes regiões da Cidade do México, como Milpa Alta, Xochimilco e Tláhuac.

Também é falado em outros estados do México, como Nayarit, Colima, Aguascalientes, San Luis Potosí, ao sul de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, a leste de Oaxaca, Guerrero e partes de Tabasco e Yucatán.

Somente nessas regiões, cerca de 2,5 milhões de pessoas falam nahuatl. Segundo dados do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INEGI), uma em cada 100 pessoas na capital mexicana continua a falar dessa raiz indígena.

De acordo com o Instituto Nacional de Línguas Indígenas (Inali), o Nahuatl falado na cidade de Milpa Alta ocupa o 43º lugar em uma lista de 364 línguas em risco de extinção, reforçando a importância de continuarmos a preservá-la. Sabe-se que pelo menos 6.824 pessoas viveram em Milpa Alta desde o último censo.

Referências

1. O governo da Cidade do México pretende apresentar o Náhuatl - obtido em Mexiconewsnetwork.com.
2. Nahuatl clássico - idioma - obtido em Britannica.com.
3. Idioma nahuatl - idioma uto-asteca - obtido em Britannica.com.
4. Língua Nahuatl e os índios Nahuatl / Asteca (Mexica) recuperados de native-languages.org.
5. Palavras nahuatl (asteca) obtidas em native-languages.org.
6. O que é Nahuatl? Recuperado de wisegeek.com.
7. Dicionário de imagens: Animais Nahuatl (asteca) recuperado de native-languages.org.