ROSA CHACEL: BIOGRAFIA, ESTILO E OBRAS - LITERATURA - 2025

Rosa Clotilde Chacel Arimón (1898-1994) foi uma escritora espanhola pertencente à Geração de 27. Como muitos intelectuais de sua época, após a Guerra Civil de 1936 foi forçada ao exílio, portanto, a maior parte de sua obra foi concebido em terras distantes.

Chacel Arimón foi escritor de romances, ensaios, biografias, contos e também tradutor. Suas obras caracterizam-se, na maioria das vezes, pela simplicidade e facilidade de compreensão, bem como pela psicologia dos personagens e pela conexão com as circunstâncias de sua época.

Retrato de Rosa Chacel. Fonte: Hakima El Kaddouri, via Wikimedia Commons

O tempo que Chacel teve de viver foi difícil e exclusivo para o gênero feminino, o que dificultou seu crescimento literário, por isso optou por lutar por um lugar entre os homens. No entanto, sua obra começou a ser reconhecida no exílio, por isso muitas de suas obras foram reeditadas.

Biografia

Nascimento e família

Rosa nasceu em 3 de junho de 1898 em Valladolid. Ele veio de uma família com uma ideologia liberal que lhe deu o desenvolvimento de uma personalidade independente e um vasto conhecimento literário e cultural. Devido aos seus frequentes problemas de saúde, foi educada em casa por sua mãe, a professora Rosa Cruz Arimón.

A formação de Chacel e o contato com o mundo literário

Aos dez anos mudou-se com a família para Madrid. Aos onze anos, em 1909, iniciou as aulas na Escola de Artes e Ofícios e, a seguir, matriculou-se no Lar e na Escola Profissional Feminina. Seis anos depois, começou a estudar escultura, que abandonou em 1918.

Nessa época Chacel conheceu o poeta e dramaturgo Valle-Inclán, e quem seria seu futuro marido, o pintor Timóteo Pérez Rubio. Aos dezessete anos, começou a frequentar as reuniões literárias que aconteciam nos cafés e no ateneu.

Primeiras colaborações e casamento

Rosa Chacel começou a trabalhar e a colaborar com alguns meios de comunicação impressos como a revista Ultra, entre 1918 e 1922. Foi também nessa altura que conheceu e fez amizade com grandes intelectuais como Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset e Juan Ramón Jiménez.

Aos vinte e três anos, em 1921, casou-se com Timóteo Pérez; Como resultado do relacionamento, nasceu seu único filho Carlos. Um ano depois de casados, foram para a Itália onde viveram vários anos, após uma bolsa que o marido obteve. No final dos estudos do poeta, eles retornaram a Madrid em 1927.

Primeiras publicações do escritor

Chacel iniciou a sua actividade literária de forma concreta em 1927. Na revista Occidente publicou Chinina Migone e Game of the two corners, em 1928 e 1929 respectivamente. Mais tarde, na revista Ultra, saiu o conto As Cidades e, em 1930, Estación foi publicada. Viagem de ida e volta, seu primeiro romance.

A criatividade da escritora foi afetada após a morte de sua mãe. Então, em 1933, ele viajou para a capital alemã, Berlim, para encontrar inspiração novamente. Três anos depois, À beira de um poço, foi publicado na coleção Héroe, do também escritor e poeta Manuel Altolaguirre.

Exílio após a Guerra Civil

Quando a Guerra Civil começou em 1936, Rosa estava na capital espanhola. Ao mesmo tempo em que manifestou sua postura esquerdista, também trabalhou como enfermeira; e seu marido esteve envolvido na remoção das pinturas do Museu do Prado como medida de proteção.

Em 1937, Rosa deixou a Espanha com seu filho Carlos, foi para a França e também fez uma breve estada na Grécia. Dois anos depois, ela conheceu o marido no Brasil, de onde se mudaram para a Argentina com o intuito de manter o filho em contato com a língua materna.

Atividades no exílio

Em Buenos Aires publicou o romance La Sinrazón, considerada uma de suas maiores obras. Ela voltou para o Brasil, onde permaneceu ativa; ele participou de reuniões sociais e fez algumas traduções. No entanto, os problemas econômicos foram acentuados.

Estátua de Rosa Chacel, na Plaza del Poniente em Valladolid. Fonte: Rondador, via Wikimedia Commons

Algum tempo depois, em 1959, ganhou uma bolsa de criação da Fundação Guggenheim, e por isso foi morar em Nova York. Sob esse patrocínio, ele escreveu uma série de ensaios de natureza filosófica e erótica. Nessa época, o escritor fazia parte do movimento literário Nouveau Roman.

Pouco tempo em madrid

Em 1961, quando terminou a bolsa, Rosa viajou para a Espanha, onde ficou dois anos. No final desse tempo ele se estabeleceu novamente no Brasil. Posteriormente voltou à sua terra natal, até que em 1973 voltou a receber uma bolsa da Fundação Juan March para completar o Barrio de Maravillas.

Morou por um longo período entre Madrid e o Rio de Janeiro, até que, quando o marido faleceu em 1977, ela se estabeleceu definitivamente na capital espanhola. Embora a perda tenha sido difícil, sua produção literária começou a ser apreciada assim que a democracia chegou, o que o ajudou a seguir em frente.

Últimos trabalhos e morte do escritor

Os últimos anos de vida de Rosa Chacel foram comovidos. Em 1970 publicou The Confession, posteriormente publicou Saturnal, um dos ensaios que produziu durante sua estada em Nova York. Em 1976 vieram à tona Barrio de Maravillas, obras que, para muitos críticos, significavam a sua consagração.

Desavenças econômicas bateram à sua porta novamente, então ele começou a escrever para a televisão, como era o caso de uma produção baseada em sua obra Teresa. Seus últimos manuscritos foram Sludge e Balaam. A insuficiência cardiorrespiratória tirou sua vida em 7 de agosto de 1994.

Estilo

A obra de Rosa Chacel teve uma linguagem simples, portanto, de fácil compreensão. A maioria de seus personagens foram construídos dentro de uma psicologia elaborada, por outro lado, ele a desenvolveu enquadrada no popular, e com traços abstratos e imprecisos.

A maior parte de suas histórias teve um enredo duvidoso e incerto, com alto conteúdo reflexivo. Ele também destacou em seu estilo a capacidade de descrever cada acontecimento de forma meticulosa e bela, bem como a maneira de falar detalhadamente sobre as peculiaridades das paisagens e as ações de seus personagens.

Tocam

Romances

- Estação. Viagem de ida e volta (1930).

- Teresa (1941).

- Memórias de Leticia Valle (1945).

- A irracionalidade (1960).

- Bairro das maravilhas (1976).

- Romances antes do tempo (1981).

- Acrópole (1984).

- Ciências Naturais (1988).

Breve descrição dos romances mais representativos

Estação. Ida e volta

Foi o primeiro romance da escritora, teve nuances autobiográficas e também desenvolveu temas relacionados à performance feminina de sua época. A influência de José Ortega y Gasset foi evidenciada; o estilo que Chacel usou era típico da vanguarda.

Bairro maravilhoso

Este romance da escritora espanhola Rosa Chacel fez parte da trilogia Escola de Platão, composta por Acrópole e Ciências Naturais. A obra versava sobre as memórias do autor, ambientadas na cidade madrilenha que deu título à obra.

As personagens principais são Elena e Isabel, duas meninas através das quais Chacel olha e descreve o ambiente urbano do século XX. A história conta ao leitor sobre a vida na Espanha desde o início de 1900 até o início da Guerra Civil em 1936.

Histórias

- No mar (1952).

- Oferecendo a uma virgem louca (1961).

- Icada, Nevda, Diada (1971).

- Balaam e outras histórias (1989).

- Narrativa curta (2003, esta foi uma edição de seu filho Carlos Pérez Chacel).

Breve descrição da história mais representativa

Oferecendo a uma virgem louca

Esta história de Chacel caracterizou-se pelo uso de símbolos, e por ter uma carga de misticismo e reflexão humana. Tratava-se de beleza, fertilidade e esperança; O escritor desenvolveu um excelente trabalho a partir do gesto com a mão de uma mulher sem sanidade na capital argentina.

Poesia

- Na beira de um poço (1936).

- Versos proibidos (1978).

- Poesia 1931-1991 (1992).

Breve descrição da coleção de poemas mais representativa

Versos proibidos

Esta coleção de poemas de Rosa Chacel caracterizou-se, como grande parte de sua poesia, por ser clássica e apaixonada. No manuscrito, a escritora às vezes se dedica a fazer algumas homenagens, e também se separa da intimidade e não se preocupa com o uso dos sentimentos.

Fragmento de "Night Butterfly"

"Quem poderia te segurar, deusa das trevas, quem se atreveria a acariciar seu corpo

respirar o ar da noite

através do cabelo castanho em seu rosto?…

da respiração silenciosa da sombra

que a floresta tende nas encostas

–Pedra quebrada, musgo imprevisível–.

Do tronco ou laços de cipós, da voz obscena do silêncio

os olhos vêm de suas asas lentas… ”.

Biografia e diários

- Desde o amanhecer (1972).

- Timoteo Pérez Rubio e seus retratos do jardim (1980).

Busto de Rosa Chacel no Campo Grande de Valladolid. Fonte: I, Porquenopuedo, via Wikimedia Commons

- Autobiografias (2004).

Diários

- Piggy Bank I. Ida (1982).

- Cofrinho II. Return (1982).

- Cofrinho, station termini (1988, obra póstuma editada por seu filho Carlos Pérez Chacel).

- Diarios (2004, da Fundação Jorge Guillén).

ensaios

- Poesia da circunstância. Como e por que do romance (1958).

- A confissão (1971).

- Saturnal (1972).

- Os títulos (1981).

- Slice (1986).

- Ler é segredo (1989).

Traduções

- A peste, por Albert Camus (1951,1957, 1968, 1970, 1979, 1983, 1988, 1990, 1994, 1995, 2005, 2006).

- Antígona, Reinaldo e Armida de Jean Cocteau (1952).

- A senhora não é para a estaca de Christopher Fry (1955).

- Liberdade ou morte de Nikos Kazantzakis (1957).

- Teoria da arte vanguardista de Renato Poggioli (1964).

- termo Éden; A retamal; Cornelius de Jean Racine (1983).

Referências

1. Rosa Chacel. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Rosa Chacel. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
3. Chacel Rosa. (2019). (N / a): Escritores. Recuperado em: Escriores.org.
4. Leyva, R. (2015). Romances de Rosa Chacel: construção e função das personagens. México: Academia. Recuperado de: academia.edu.
5. Moreno, V. Ramírez, M. e outros. (2018). Rosa Chacel. (N / a): Pesquisar biografias. Recuperado de: Buscabiografias.com.