20 TRADIÇÕES E COSTUMES DO EQUADOR - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

As tradições e costumes do Equador são celebrações, formas de atuação e elementos culturais que acontecem desde os tempos antigos neste país. Alguns dos mais importantes são o festival do Sol, a celebração das cruzes, a música equatoriana, o rodeio Montubio e o festival Yamor, entre muitos outros.

Estas expressões representam uma vasta bagagem cultural, visto que neste país convergem um grande número de comunidades e etnias que contribuem com as suas diferentes crenças e festas. Da mesma forma, a influência dos grupos indígenas tem um peso considerável na cosmogonia dos habitantes desta região.

A música equatoriana apresenta uma mistura de elementos indígenas, africanos e espanhóis. Fonte: Maritza Ríos / Secretaria de Cultura da Cidade do México

O Equador é um país mestiço por ser habitado por brancos, indígenas e afro-equatorianos, que se espalharam por todo o território para ocupar o leste, a serra, o litoral e a região insular. Por isso, os costumes não são diversificados apenas pela miscigenação, mas também pelas diferenças geográficas que se desenvolvem no país.

Isso significa que a forma de entender o mundo, a natureza e a sociedade é muito influenciada pela localização das comunidades. Por exemplo, a episteme dos habitantes da região insular pode ser diferente da das comunidades assentadas nas montanhas.

As 20 tradições e costumes equatorianos mais populares

-Jogos Infantis

Nos territórios equatorianos, os mais jovens se divertem com uma série de jogos indígenas da região.

Algumas dessas recreações não são praticadas apenas no Equador, mas também são muito populares no continente latino-americano, como bolinhas de gude ou amarelinha.

Os mármores ou metras

Este jogo consiste em realizar uma competição com a utilização de pequenas bolas de gude ou bolas de vidro, que são colocadas no chão dentro de um círculo desenhado a giz; esta área circular ou perímetro é geralmente conhecido como raio.

O primeiro jogador ou participante deve lançar sua bola de gude em qualquer local delimitado pelo raio para que o segundo participante tente colidir com sua bola de gude do primeiro jogador. Isso tem por objetivo que a peça do adversário ultrapasse o limite estabelecido na figura circular.

Se o jogador de plantão conseguir tirar a bolinha do outro do limite, significa que este participante ganhou a pontuação; portanto, o jogo termina quando um dos jogadores mantém todas as peças dos outros participantes.

Amarelinha

Este jogo começa com a utilização do giz, uma vez que serve para desenhar algumas caixas onde cada um dos participantes deve saltar sem pisar nas linhas dos quadrados.

Dependendo do quadrado, o jogador deve pular com um pé ou com os dois. Além disso, antes de iniciar o salto, o participante deve lançar uma pedra que indicará qual caixa deve ser evitada ao iniciar o passeio de amarelinha.

O participante perde o jogo em dois casos específicos: se pisar nas linhas dos quadrados ou se a pedra que lançou anteriormente tiver caído em algum desses limites. Em seguida, os jogadores devem tentar jogar a pedra nos quadrados.

- Festividades tradicionais do Equador relacionadas com a religião católica

Os carnavais

Como em muitos países da América Latina, os equatorianos gostam de celebrar o carnaval e festejá-lo alguns dias antes de celebrar a Quaresma. O carnaval é uma das festas mais comuns nesses territórios, por isso ocorre em quase todo o país.

Dependendo do estado ou região em que é celebrado, o carnaval contém variações culturais de acordo com as quais diferentes danças e trajes são acrescentados. Jogos de balão de água geralmente são jogados e música é tocada.

Festival de flores e frutas

No Equador há uma festa conhecida como festa das frutas e flores, onde se organizam desfiles e se entregam flores e cestas de frutas.

É comemorado antes da Quaresma, tornando-se um feriado relacionado à religião católica. Esta festa é típica da cidade de Ambato, embora também possa ser vista em outros lugares.

-O festival do sol

Esta é uma das festas mais importantes para os equatorianos, já que a origem dessa tradição remonta aos anos da época colonial. É celebrado durante os meses de junho e julho, em comemoração ao solstício de verão.

Nesse período, é prestada homenagem à estrela solar, considerada um dos deuses mais importantes para os grupos indígenas. Esta festa geralmente acontece em Imbabura; No entanto, esse tipo de evento também ocorre em Otavalo.

Uma das tradições ou acontecimentos realizados nestes meses é que um grupo indígena toma a praça para representar alguns elementos históricos de grande importância para o Equador, como a revolta contra o jugo espanhol na época do conquistas.

- Festival Yamor

Essa festa é típica das comunidades indígenas e acontece nos primeiros dias de setembro.

O Yamor tem como objetivo celebrar a Mãe Terra e agradecê-la pelos seus recursos naturais, principalmente pela existência do milho. Por isso, neste dia é preparada uma série de pratos à base de milho e alguns dos seus derivados.

Não só na festa do Yamor se agradece o milho, como também ocorre em outra festa conhecida como Festa da Colheita do Milho, realizada principalmente em Tarqui. As celebrações desta tradição são muito mais locais e por isso não têm um alcance turístico notável.

-Festival de 12 de outubro

Muitas nações do continente americano comemoram o chamado dia da corrida em 12 de outubro, que também é comemorado no Equador.

Esta é uma das festas mais importantes para a nação devido à grande quantidade de população indígena que vive neste país, embora não seja celebrada a nível nacional, mas é realizada com maior zelo em algumas regiões.

Por exemplo, durante este dia nas províncias de Los Ríos e Las Guayas há alegres encontros onde se praticam passeios a cavalo e se realizam rodeios.

2 de novembro, dia dos mortos

Este festival é conhecido mundialmente e pertence principalmente ao México. No entanto, no Equador esta festa também é praticada.

Neste momento, os equatorianos homenageiam os falecidos, principalmente aqueles que pertencem à mesma linhagem familiar. Para isso as famílias preparam comidas típicas de cada região e trazem flores coloridas aos mortos.

-O rodeio Montubio

Nas costas do Equador existe uma tradição especial de cowboys conhecida como rodeio Montubio, onde os cavaleiros devem provar sua coragem e habilidade ao montar seus cavalos.

Geralmente, cada cowboy representa um rancho particular, então o vencedor leva um troféu em nome de sua terra.

No dia 12 de outubro é realizado um rodeio especial de Montubio conhecido como Salitre, bastante conhecido na América Latina e que chama a atenção dos turistas.

-Música equatoriana: a zamacueca e o fandango

Os ritmos ou gêneros musicais mais importantes para o Equador são a zamacueca e o fandango, que tiveram suas origens com a chegada dos espanhóis porque foram eles que introduziram esses sons.

No entanto, os equatorianos decidiram adotar esses ritmos acrescentando sua própria interpretação a eles, construindo assim uma música típica.

A música típica desse país latino-americano também absorveu as manifestações africanas, graças à introdução de colonos dessa área durante o processo de colonização. Essa combinação de sons fascina os estudiosos, pois mostra como a miscigenação se desenvolveu na região.

-A guatita

Assim como a música, a gastronomia equatoriana também é fruto da assimilação cultural, por isso é possível encontrar alimentos e condimentos usados ​​tanto por indígenas como por africanos e europeus.

Um dos pratos preferidos da população equatoriana é a guatita, que consiste em uma espécie de tripa que se acompanha com diversos vegetais, como tomate e cebola; Um toque de limão também é adicionado para criar um contraste de sabores.

-Ensopado

Este é também um dos pratos mais preparados pelos equatorianos, tanto em áreas urbanas como rurais.

O principal ingrediente desse alimento é a carne de frango ou bovina, à qual são adicionados vegetais e verduras. Um dos acompanhamentos favoritos do sancocho é a mandioca, um tubérculo nativo de comunidades indígenas.

Os pratos equatorianos desse tipo geralmente são complementados por tamales, que consistem em embalagens feitas de farinha de milho recheadas com uma grande variedade de alimentos: de vegetais a carne de porco.

-Guaguas de pão com roupa roxa

Este prato especial é preparado exclusivamente durante o Dia dos Mortos e impressiona pelas cores e formas.

A colada é uma bebida preparada com milho roxo ou preto de sabor adocicado que é preparada com frutas e amido de milho; é isso que lhe dá sua cor característica.

A bebida pode variar de amoras a laranjas, e algumas até incluem morango e abacaxi. Da mesma forma, os equatorianos adicionam alguns temperos como canela, verbena de limão, cravo e pimenta doce. Antes de preparar a bebida, o fubá deve ser fermentado em água.

Já o guagua de pan, é o sanduíche que acompanha a bebida especial e consiste em um pão com a forma de um ser humano, principalmente quando criança, já que "guagua" significa "infante" na língua kichwa.

Alguns consideram que a forma deste pão não é semelhante à de uma criança, mas antes corresponde à figura de uma boneca.

Esses pães antropomórficos, na maioria dos casos, são recheados com algo doce, como geleia, chocolate ou creme de pasteleiro; em alguns lugares eles adicionam frutas e doce de leite. Tradicionalmente, a colada representa o sangue dos mortos, enquanto a guagua de pan alude ao corpo.

Origens incas

Embora esta celebração coincida com a data imposta pela religião católica (2 de novembro), as origens desta festa são, na verdade, incas, uma vez que se considera que esta bebida foi amplamente consumida durante a existência das civilizações pré-hispânicas.

Vários arqueólogos, como Mario Vásconez, propõem que o ônibus do pão seja um substituto para as múmias indígenas porque, com a chegada da religião católica, as populações nativas não puderam continuar a tirar suas múmias em atos cerimoniais.

Isso explicaria o fato de as guaguas não possuírem membros e possuírem apenas um corpo oblongo que carrega consigo ornamentos de cruz semelhantes às cordas que as múmias indígenas carregam.

- Tradições orais

A tradição oral é o conjunto de expressões e histórias culturais que fazem parte da episteme de um povo e que são transmitidas de geração em geração por meio da fala.

Nas tradições orais você pode encontrar não apenas histórias, mas também canções, lendas, mitos e ditados.

Quanto às lendas equatorianas, há duas histórias que se destacam nos povos da região: a lenda do Padre Almeida e a do galo da catedral.

A lenda do Padre Almeida

Esta história conta a experiência do Padre Almeida, que era conhecido pelo seu mau comportamento porque consumia grandes quantidades de álcool à noite.

Em uma de suas caminhadas noturnas, o pai se aproximou de uma estátua de Cristo, e diz a lenda que falou com ele para repreendê-lo por suas atitudes abusivas.

O pai ignorou o chamado da estátua para despertar e continuou com suas andanças. Um dia Almeida encontrou alguns homens vestidos de preto carregando um caixão. O pai se aproximou para ver o rosto do falecido e se contemplou dentro da caixa de madeira.

Isso assustou muito o bebedor, que decidiu não consumir mais álcool; Diz-se que a estátua de Cristo começou a sorrir depois desse evento.

A lenda do galo da catedral

Esta narrativa oral trata da vida de Dom Ramón Ayala, que durante um momento de bebedeira começou a gritar que era "o maior galo do bairro" em frente a uma catedral.

Dentro do recinto havia um galo que morava na casa de Deus. Este se zangou com Dom Ramón e resolveu desafiá-lo bicando-lhe na panturrilha, fazendo-o cair por terra. Dom Ramón ficou muito assustado com este acontecimento fantástico, por isso decidiu nunca mais beber álcool.

-A lenda indígena de Mama Choasanguil

Quanto às lendas indígenas, existe uma muito popular chamada Mama Choasanguil, que narra um episódio da vida da filha do deus do trovão. Enquanto crescia, ela foi levada ao altar do pai para ser oferecida como pretendente a um possível casamento.

A maioria dos presentes propôs que Choasanguil se casasse com Huayna-Capac, que foi o penúltimo rei do Império Inca; O objetivo era expandir a descendência do governante através dos quatro pontos cardeais por meio da união carnal com a filha do deus do trovão.

No momento do parto, a princesa Choasanguil sentiu que a criança estava tendo convulsões em seu ventre como se fosse um raio. Ao saber disso, o pai da princesa decidiu separá-la do marido e fazê-la dar à luz em uma terra diferente.

Quando soube o que havia acontecido, Huayna-Capac decidiu procurar sua esposa e filho. No momento em que Huayna-Capac encontrou a princesa, ela lhe mostrou o menino e disse-lhe que ele estava destinado a lutar pela liberdade e seria um soldado corajoso, conhecido pelo nome de Rumiñahui.

-O amorfo

Um tipo de composição poética de origem popular realizada durante os rodeios é conhecido como amorfinos.

As amorfinas são essenciais na cultura equatoriana, pois refletem experiências coletivas geralmente relacionadas às experiências amorosas.

-Black Mama Party

Esta celebração ocorre principalmente nas terras altas do Equador e tem suas origens no século 18, quando a cidade de Latacunga foi devastada pelo vulcão Cotopaxi.

Depois deste acontecimento, os habitantes decidiram homenagear a Santísima Tragedia (também conhecida como Virgen de las Mercedes) para pedir protecção contra futuras erupções.

Durante esta festa a população faz artesanato e reproduz algumas poesias e danças. Os homens geralmente se vestem de negras, pintando a boca de vermelho e o corpo de preto para se parecer com Mama Negra.

- Festividades do solstício Inti Raymi

Essas celebrações são muito populares nas comunidades indígenas equatorianas e têm como objetivo cultuar os elementos da natureza, como a terra, o sol, a água e o vento.

Depois da colonização, os espanhóis decidiram classificar essas festas como festas de San Pedro, razão pela qual essas festas também são conhecidas por esse nome.

-Tucumán ou dança das fitas

Essa tradição é típica da região montanhosa do Equador e se caracteriza por ter doze dançarinos, que por sua vez tecem doze fitas que são amarradas a um pau de maguey.

No topo do maguey está hasteada a bandeira do Equador. O comprimento das fitas é de aproximadamente sete metros, enquanto o comprimento do bastão é de cerca de cinco metros.

Normalmente, esta dança ocorre durante as festividades religiosas e é um dos eventos mais importantes do folclore equatoriano; por isso tem valor educativo e é realizado em várias escolas.

-Os touros da cidade

Como afirmado anteriormente, as tradições equatorianas são feitas de assimilações culturais; Isto pode ser apreciado neste evento, por se tratar de um espetáculo taurino que guarda as suas reminiscências nas práticas espanholas do século XVII.

Uma das diferenças deste evento com as touradas espanholas é que os touros são disputados pelo mesmo público e não pelos matadores; conseqüentemente, o animal não morre durante essas celebrações.

Além disso, durante as touradas, os participantes devem retirar uma colcha que está presa ao corpo do animal e que contém contas.

-O voto

Essa tradição ocorre no leste do Equador e é típica das comunidades indígenas que habitam aquela região.

O evento realiza-se durante reuniões ou celebrações da população e consiste na exposição de uma mesa decorada com uma fonte onde são colocados vários pratos, como alguns porquinhos-da-índia assados ​​junto com alguns pássaros e alguns pães especialmente preparados.

Possui também algumas frutas, cana-de-açúcar e outras especialidades gastronômicas da região. Chama-se “votação” uma vez que os participantes votam em um dos membros para fazer a refeição na próxima celebração ou reunião.

-Celebração das cruzes

Este evento é de natureza religiosa e consiste numa atividade onde está representada a crucificação de Cristo.

No entanto, este evento não é totalmente católico, já que a cultura indígena o transformou em um desfile colorido onde as pessoas se vestem com roupas bem coloridas e marcham no ritmo da música.

Quem participa dessa festa costuma ir às igrejas carregando bandeiras e cruzes para receber a bênção durante a missa.

- Ingestão de guayusa

Guayusa é uma bebida preparada com as folhas de um arbusto típico das terras equatorianas, de natureza medicinal e aromática, encontrada principalmente na Amazônia equatoriana.

As folhas dessa planta contêm altos níveis de cafeína, ainda maiores do que os encontrados no café; portanto, é usado como um estimulante muscular para baixar a glicose. As comunidades indígenas costumam consumi-lo pela manhã e é uma das tradições mais antigas do Equador.

Referências

1. Adum, V. (2017) 11 Costumes equatorianos que confundem os estrangeiros. Obtido em 24 de junho de 2019 da Rede Matador: natadornetwork.com
2. SA (2017) Costumes, tradições e cultura do Equador. Retirado em 24 de junho de 2019 do Diario Opinion: diarioopinion.om
3. SA (2017) Tradições do Equador: jogos, festas, costumes e muito mais. Obtido em 24 de junho de 2019 em Let's Talk about Cultures: hablemosdeculturas.com
4. SA (2019) 23 costumes e tradições do Equador por região. Obtido em 23 de junho de 2019 de Foros Ecuador: forosecuador.ec
5. SA (sf) Costumes e tradições no Equador. Obtido em 24 de junho de 2019 da Viaje Jet: viajejet.com