- Lista de poemas de importantes autores do realismo
- Dores
- O reino dos bêbados
- Para Voltaire
- A Senhora (Fragmento)
- Ecce Homo!
- A pátria
- Receita para uma nova arte
- Mais próximo a você
- eu
- PARA
- PARA
- Fotografias
- E
- Candida
- A pátria
- Receita para uma nova arte
- A nova estética
- Para minha beleza
- Minhas quatro mortes
- 92 Epístola (Fragmento)
- Te quero
- Os amigos
- Juízo Final
- Para America
- No riacho
- Outros poemas de interesse
- Referências
Os poemas do realismo foram o expoente de uma tendência literária que se propagou na Europa em meados do século XIX, devido ao esgotamento natural que a corrente predecessora apresentava: o Romantismo.
No realismo, certos cânones românticos como o costumbrismo foram mantidos, mas ele se afastou do imaginativo e do trivial para retornar a uma visão mais objetiva do mundo: apresentar a sociedade como ela era, mesmo com seus defeitos. Este último foi ganhando terreno e essa tendência deu origem a outro chamado Naturalismo.
Embora no campo literário o gênero mais cultivado fosse o romance - que era veiculado em partes em jornais europeus - a poesia também encontrou seu lugar nas mãos de autores de destaque da época.
Lista de poemas de importantes autores do realismo
Dores
Amor e glória
Na areia e no vento
o céu fundou tudo!
O mesmo é o mundo da lama
como o mundo do sentimento. Somente o ar e a areia são
a base do amor e da glória
.
Torres com as quais o
mundo e os corações enchem a ilusão;
as do mundo são areia,
e o ar as do coração!
Autor: Ramón de Campoamor
O reino dos bêbados
Já teve um reino de tantos bêbados,
que se pode dizer que eram todos,
nos quais por justa lei se impedia: -
Ninguém prova o vinho.-
Com alegria os mais loucos
aplaudiam a lei, por custar pouco:
cumpri-la depois, agora é outra etapa;
Mas, no final das contas,
deram um
viés muito diferente, acreditando que só o vinho tinto era proibido,
e da forma mais franca
depois ficaram embriagados com o vinho branco.
Surpreso que as pessoas não a entendam.
O Senado faz uma emenda à lei,
e de: Ninguém prova o vinho,
acrescentou ele, branco, aparentemente, com sabedoria.
Respeitando a emenda a população,
voltou com vinho tinto para ser bebido, acreditando instintivamente, mas que instinto!
que o particular neste caso não era o vinho tinto.
Uma vez que o Senado se candidatou,
na segunda emenda, em dinheiro -
Ninguém prova o vinho,
seja branco, seja tinto - ele os advertiu;
e o povo, para sair da geléia nova,
misturou o branco com o vinho tinto;
encontrando outra saída desta forma,
pois não era nem branca nem vermelha então.
Terceira vez zombado,
-
Mas quanto forja um povo rebelde!
Você acha que ele então misturou com água?
O Senado então deixou o posto,
assim quando cessou deu um manifesto:
A lei é uma rede, em que sempre se
quebra uma malha, por
meio da qual o vil homem que não confia na sua razão,
foge da desconfiança… Que bem disse !
E no resto concordo
que deveria dizer, se não o disse:
A lei nunca confronta
aquele cuja infâmia é igual à malícia:
se é para ser obedecido, o mau é bom;
mas se deve ser evitado, o bem é mau.
Autor: Ramón de Campoamor
Para Voltaire
Você é um aríete formidável: nada
Resista à sua ironia satânica.
Do outro lado da sepultura ainda
Sua risada estridente ressoa.
Caiu sob sua sátira de aço
Quanta estupidez humana acreditava, E hoje a razão não serve mais de guia
Para a descendência regenerada de Adão.
Isso só influencia seu destino imortal
A religião livre de idéias;
A miserável fé já veio à terra;
O Cristo já está entrando em colapso; já os chás
Eles iluminam os mistérios da estrada;
Você já ganhou, Voltaire. Maldito seja!
Autor: Gaspar Nuñez de Arce
A Senhora (Fragmento)
Aprendi em casa em que se baseia a
felicidade mais perfeita,
e para torná-la minha
queria ser como meu pai era
e busquei uma mulher como minha mãe
entre as filhas da minha nobre terra.
E eu era como meu pai, e minha esposa era a
imagem viva da mãe morta.
Um milagre de Deus, o que
outra mulher como aquela santa fez comigo !
Meus únicos amores compartilhavam minha
companheira amorosa,
a pátria idolatrada,
o solar,
com a história herdada,
com o patrimônio herdado.
Como era boa a esposa
e como a terra era fértil!
Quão feliz era minha casa
e quão saudável minha propriedade,
e quão solidamente era
a tradição de honestidade ligada a eles!
Uma simples camponesa, humilde,
filha de uma sombria aldeia castelhana;
Uma mulher trabalhadora, honesta,
cristã, gentil, amorosa e séria
transformou minha casa em um adorável idílio com
que nenhum poeta poderia sonhar.
Oh, como se ameniza
o doloroso alvoroço das tarefas
quando há amor no lar
e com ele se amassa muito pão
para os pobres que vivem à sua sombra,
para os pobres que por ele lutam!
E quanto apreciam isso, sem falar,
e quanto se preocupam com a casa,
e como cuidam dela,
e como Deus a aumenta!
A mulher cristã
tudo podia, a mulher discreta tudo fazia.
A vida na casa da fazenda
girava em torno dela
pacífica e amigável,
monótona e serena…
E que alegria e trabalho
onde a virtude se interpenetra!
Lavar no regato de cristal
cantava as moças,
e cantava nos vales cowboy,
e cantava os jovens na terra,
e o caminho do carregador de água da fonte,
e cabrerillo na encosta nua…
E eu também cantei,
ela e o campo fizeram de mim um poeta!
O equilíbrio
daquela alma serena cantava
como os céus largos,
como os campos de minha terra amada;
e também cantou esses campos,
os das encostas marrons e ondulantes,
os dos mares das colheitas enceradas,
os das perspectivas sérias mudas,
os das castas profundas solidões,
os das distâncias mortas cinzentas…
A alma estava mergulhada
na grandeza clássica solene
que enchia os reinos abertos
do céu e da terra.
Quão
serena a atmosfera, quão serena a paisagem, quão serena
a atmosfera azulada que se espalha
sobre o feixe da imensa planície!
A brisa da tarde
agitava com amor o bulevar,
os arbustos floridos da cerca,
as cerejas da planície fértil,
as colheitas de folhas,
o vidro verde da velha azinheira…
Música mono-rítmica da planície,
que agradável o teu som, o que doce foi!
As gaitas de fole do pastor na colina
gritavam as melodias da terra,
carregadas de doçura,
carregadas de tristeza monótona,
e dentro dos sentidos
as cadências caíam
como gotas douradas
de doce mel que escorriam do favo de mel.
A vida era solene;
o pensamento era puro e sereno;
a sensação de calma, como a brisa;
O amor é mudo e forte, as tristezas são mansas,
os prazeres são
mansos, as crenças são
rançosas, o pão é saboroso, o sono é restaurador,
o bom é fácil e a consciência é pura.
Que desejos a alma
tinha de ser boa,
e como se encheu de ternura
quando Deus disse que era!
Autor: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Moro
sozinho comigo
há vinte e quatro anos e queria
me divorciar há quatro.
Tudo o que
me rodeia me causa um tédio profundo,
e se eu entrar em mim mesmo, o que vejo me assusta
e horroriza…
Minha cabeça é
um caos vasto, escuro e sombrio
do qual um mundo nunca vai emergir,
e meu coração é um circo
em que lutam como feras
minhas virtudes e meus vícios.
Sem uma estrela em meu céu,
em uma noite negra eu caminho;
Procuro flores e encontro cardos,
percebo um aroma celestial,
corro para ele, e quando corro, cego,
meus pés encontram o vazio;
Impossível parar,
eu caio rolando no abismo, Eu consigo pegar uma rosa…
e ela sai comigo!
Hoje não posso amar nem sentir…
Oh! quando penso que fui
feliz… que poderia ser…
Um dia, um dia maldito,
uma vontade de saber louco,
fez meu espírito saborear
o
fruto proibido, convidativo da árvore proibida
do bem e do mal… A ciência
me jogou do paraíso!
Ela cruel,
meus olhos se transformaram em microscópios;
Eu olho para aquele onde os outros vêem água pura
cheia de infusórios,
e onde encontram o amor,
só descobrem o egoísmo.
Há quem à noite, na floresta,
se encante com o brilho puro
de uma luz que penetra nas folhas
ele sai da grama;
Eu não, não posso me encantar
e me aproximo dessa luz,
até encontrar o verme…
e faço o mesmo no mundo!
E se a vida me causa
tédio e aborrecimento,
só de pensar na morte
me dá calafrios.
Ruim se eu viver, e pior se eu morrer,
ver se vou me divertir…
Se todos os seres da terra
viverem
como eu, já que Deus existe (se houver) não entendo
porque nascemos!…
Maldita sorte
e a maldito dia
eles me mandaram ao mundo
sem me consultar!…
Autor: Joaquín María Bartrina
A pátria
EU.
Me querendo um dia
Saiba o que é a Pátria, Um velho me disse
Quanto ele a amava:
«A Pátria sente;
Eles não têm palavras
Isso é claro que eles explicam
Línguas humanas.
»Lá, onde tudo
As coisas falam conosco
Com uma voz tão profunda
Penetra na alma;
»Lá, onde começa
A curta jornada
Aquele homem no mundo
Os céus apontam;
»Lá, onde a música
Maternal arrulhado
O berço que o anjo
Véu da guarda;
»Lá, onde em terra
Bendito e sagrado
De avós e pais
Os restos descansam;
»Lá, onde sobe
Seu telhado da casa
Dos nossos mais velhos…
Existe a pátria.
II.
»O vale profundo, A montanha áspera
Que eles viram felizes
Executando nossa infância;
»As velhas ruinas
Dos túmulos e dos saquês
Que capas eles usam hoje
De hera e arbusto;
»A árvore que dá frutos
E a sombra nos deu
Para o filho harmonioso
Do pássaro e da aura;
»Memórias, amores, Tristeza, esperanças,
Quais fontes foram
De alegrias e lágrimas;
»A imagem do templo, A rocha e a praia
Que nem anos nem faltas
Do espírito eles começam;
»A voz familiar, A jovem que passa
A flor que você regou,
E o campo que você cultiva;
»Já em um concerto doce, Já em notas isoladas, Você vai ouvir que eles te dizem:
Aqui está a pátria.
III.
»O solo em que você anda
E ostenta a elegância
Da arte e indústria
De toda a sua raça
»Não é o trabalho de um dia
Que o vento sopra;
O trabalho é séculos
De tristezas e feitos.
»Nele teve origem
A fé que te inflama;
Nele seus afetos
Mais nobres se enraízam:
»Nele escreveram
Arados e espadas,
Pincéis e canetas, Burins e exploits, Anais sombrios, Histórias encantadoras
E em traços eternos
Seu povo retrata.
»E tanto para sua vida
O seu está ligado, Que se junta a uma árvore
Para o tronco, o galho.
»Portanto, presente
Ou em áreas remotas, Onde quer que esteja com você
A pátria sempre vai.
IV.
»Não importa que o homem, Que sua terra seja ingrata,
Deixe a fome afligi-la, Deixe que as pragas a invadam;
Que executores vis
A sobremesa escrava, Quebrando as leis
Mais justo e sagrado;
»Que noites eternas
As brumas trazem você, E nunca as estrelas
Sua luz desejada;
»Pergunte ao fora-da-lei,
Pergunte ao andarilho
Para ela sem teto, Sem paz e sem calma;
»Pergunte se eles podem
Nunca se esqueça dela, Se dormir e acordar
Eles não clamam por ela!
“Não existe, aos olhos deles, A mais bela morada, Nem no campo nem no céu
Nenhum é igual a isso.
»Talvez todos unidos
Diga um ao outro amanhã:
«Meu Deus é seu, Meu Pátria seu Pátria. »
Autor: Ventura Ruiz Aguilera
Receita para uma nova arte
Misture ao acaso,
o lago, a neurose, o delírio,
Titânia, o sonho, Satanás, o lírio,
a libélula, o soco e a escultura;
Dissolvam em tintura helênica
palidez auroral e luz de velas,
desejem o martírio de Musset e Baudelaire,
e língua e rima se torturem.
Em seguida, passe a mistura espessa
por alambique para o cérebro vão
de um bardo azul do último lote
e você terá aquele jargão soberano
que é Góngora vestido de francês
e coberto de compota americana.
Autor: Emilio Ferrari
A vida humana
Velas de amor em golfos de ternura
voe meu pobre coração ao vento
e encontra, no que alcança, seu tormento, e espera, no que ele não encontra, sua sorte, vivendo nesta sepultura humana
enganar o arrependimento é o meu contentamento, e este atroz saco de pensamento
não há fronteira entre gênio e loucura.
Oh! na vida mesquinha que o louco agarra, e que o infeliz são de horror desanima, doce no nome, na verdade amargo,
apenas dor com dor alternada, e se ao contar em dias for muito longo, medido em horas, é eterno.
Autor: Ramón de Campoamor
Mais próximo a você
Mais perto de você eu sinto
quanto mais eu corro de você
porque sua imagem esta em mim
sombra do meu pensamento.
Nunca, mesmo se você estiver reclamando, suas reclamações eu posso ouvir, porque você é tão linda, Eu não posso te ouvir, eu vejo você falar.
Seja paciente coração
o que é melhor, o que vejo, desejo sem posse
Que posse sem desejo
Porque em doce confiança
Uma vez falei com você
toda a minha vida eu passei
falando com minha esperança.
Diga-me de novo hoje, Bem, arrebatado ontem
Eu te escutei sem ouvir
e olhou para você sem ver.
Depois de cruzar um pacote
Vi para o tapete;
cego, o punhal enterrado…
e era a sua sombra.
Que tolo, Eu te amo, mesmo por ciúme
sua sombra morta!
AO OUVIDO (1)
Deixe-me penetrar neste ouvido
o caminho certo para o meu bem, e no canto mais profundo do seu peito
deixe-me construir meu ninho de amor.
Eternamente feliz e escondido
Vou viver para ocupá-lo satisfeito…
De tantos mundos como Deus fez
este espaço não mais a Deus peço!
Eu não desejo mais fama
nem o aplauso que segue a vitória
nem a glória de tantos cobiçados…
Quero criptografar minha fama em sua memória;
Quero encontrar meu aplauso em seus olhos;
e em seus braços de amor toda minha glória.
Autor: Adelardo López
eu
É ela!… Amor, seus passos conduzem…
Eu sinto o farfalhar suave de seu vestido…
Qual céu pelo raio dividido, meu espírito de repente se ilumina.
Mil anseios, com a felicidade repentina,
eles mexem no meu coração movido, quais filhotes estão fervendo no ninho
quando a terna mãe está chegando.
Meu bem! Meu amor!: Para o brilhante e claro
olhar de seus olhos, com saudade
penetra na alma, do seu ser ganancioso!…
Oh! Nem o anjo caído mais consolo
Eu poderia desfrutar, se eu penetrasse
segunda vez na região do céu!
Autor: Adelardo López
PARA
Oh Musa, isso em combate
da vida, você não teve,
para sua honra adorando, lisonja para o magnata
insultos para os derrotados, nenhum aplauso para o tumulto!
Como em dias de luta
se a pena não aborrecer
ou apreenda seus pensamentos, hoje levante sua música, e deixe estar
um gemido a cada nota
e cada estrofe um lamento.
Antes da imensa pausa
da bela Andaluzia, ceda à sua angústia feroz;
mas não pare de chorar
proclame oh minha musa!
a verdade, sempre severa.
Silêncio de seus sentimentos, porque zelo imoderado
o miserável desaparece, e nesta batalha humana
quem bajula o desgraçado
não o encoraja: o rebaixa.
Diga-lhe antes: «-Vá em frente!
Cumpra sua tarefa rude
e chora, mas funciona;
que o homem firme e constante
as devastações de sua dor
com o próprio esforço, ele corta.
»Não fique ao pé das ruínas,,
como um mendigo inútil, indolente e abatido, e quando as andorinhas voltam
eles vão trabalhar no beiral
de sua nova casa o ninho.
»Arados, semeados, reconstruídos, luta contra a corrente
da desgraça em que você vive,
e exaltar e santificar
com o suor da sua testa
O presente que você recebe ».
Fale com ele assim, honrada Musa, e em seu nobre magistério
nunca profane sua lira, Com a bajulação diminuída, com a vituperação desajeitada
nem com a mentira baixa.
Autor: Gaspar Nuñez
PARA
Ele queria impor sua memória ao mundo
um rei, em seu orgulho excessivo, e por milhares de escravos construídos
ergueu esta pirâmide mortuária.
Sonho estéril e vão! Já história
ele não se lembra de seu nome ou de sua vida, aquele tempo cego em sua corrida rápida
deixou o túmulo e levou a glória.
A poeira que na palma da sua mão
o viajante contempla absorvido, ele foi
parte de um servo ou parte do tirano?
Ah! tudo está misturado e confuso, que Deus guarda para o orgulho humano
apenas uma eternidade: a do esquecimento.
Autor: Gaspar Nuñes
Fotografias
Pantoja, tenha coragem! Quebre a cerca:
Olha, olha no cartão e no papel timbrado
e o touro que fisgou Pepete se encaixa
dar à luz em lojas de ferragens.
Você é um tolo. -Verdade.- Mas fique quieto
sua modéstia e dúvida não o preocupam.
O que um tolo importa mais onde ele chega
com presunção infantil tanto lixo?
Valerá uma peseta, meu bom Pantoja!
Rostos e nomes não valem muito mais
que a fotografia joga para o mundo.
Mostre-nos a sua cara e não se surpreenda:
deixe a era futura coletar,
tantos retratos e tão poucos homens.
Autor: Gaspar Nuñez de Arce
E
Señol jues, pasi you more alanti
e o que há entre aqueles, não te dê desejo
não te dê medo…
Se você vier antiayel para afligir
Você está deitado na porta Mas ele já está morto!
Apreenda, aproveite os apetrechos, não há dinheiro aqui:
Eu gastei em comida para ela
e nas farmácias que não o atendiam;
e isso me quea,
porque não tive tempo de vender, Já tenho sobra, já está me pegando!
Embargo esi sacho de pico,
e aqueles jocis pregados no teto, e aquela segurança
e aquele pedaço e nit…
Jerramieros, não sobrou um!
para que eu os quero?
Se ela tivesse que ganhar por ela, O que foi que tirou isso de mim!
Mas eu já não quio vel esi sacho, nem aqueles jocis pregados no teto, nem mesmo aquela segurança
nem aquele pedaço e nit…
Mas um vel, señol jues: tome cuidado
se algum daqueles
é osao de tocali para aquela cama
ondi ela está morta:
a cama ondi eu queria
quando éramos ambos güenos;
Eu cuidei da cama ondi, a cama ondi era o corpo dela
quatro meses de vida
e uma noite morta!
Señol jues: que ninguém seja osao
do tocali para aquela cama nem um fio de cabelo, porque aqui estou
delanti você mesmo!
Pegue tudo
tudo, me dê isso, que aqueles cobertores têm
suol de seu corpo…
E eu admoestando, adivinhando ela
você vê que o güelo!…
Autor: Jose Maria Gabriel y Galan
Candida
Você quer que a Candida saiba
qual é a melhor garota?
Bem medite com amor
o que você vai ler agora.
Aquele que é dócil e obediente, aquele que ora com fé cega, com abandono inocente.
aquele que canta, aquele que joga.
Aquele que se afasta da tolice, aquele que aprende ansiosamente
como bordar um lenço, como escrever uma carta.
Aquele que não sabe dançar
e sim rezar o rosário
e usa um escapulário
ao redor do pescoço, em vez de um colar.
Aquele que despreza ou ignora
delírios mundanos;
aquela que ama seus irmãos;
e sua mãe adora.
O que enche de franqueza
cantar e rir nobremente;
trabalhar, obedecer e orar…
Essa é a melhor garota!
II
Você quer saber, Candidita, você, que aspirará ao céu, qual é o modelo perfeito
de um jovem cristão?
Aquele que está se aproximando de Deus, aquele que, quando ela deixou de ser uma menina, com a casa dele ele ama
e a rua esquece.
Aquele que bordar escapulários
em vez de rosetas;
aquele que lê poucos romances
e muitos devocionais.
Aquele que é simples e é bom
e sabe que não é uma desgraça, depois de bordar em ouro
comece a cozinhar o jantar.
Aquele que é puro e coletado, aquele que estima seu decoro
como um tesouro precioso
vale mais do que sua vida.
Essa humilde jovem, imagem nobre de modéstia, é o melhor modelo
que você tem que imitar, Candidita.
III
E você quer finalmente saber
qual é o tipo acabado, o modelo e o paradigma
da mulher perfeita?
Aquele que sabe preservar
sua honra pura e coletada:
o que é honra do marido
e alegria de casa.
A nobre mulher cristã
alma forte e generosa, a quem ele dá sua fé piedosa
fortaleza soberana.
A promessa fiel de seus filhos
e educador amoroso;
o sábio administrador
de sua casa e sua propriedade.
Aquele que marcha à frente, carregue a cruz mais pesada
e anda resignado
dando exemplo e dando coragem.
Aquele que sabe como sofrer
aquele que sabe amar
e sabe como carregar
no caminho do dever.
Aquele que o lar santifica,
aquele que invoca Deus nele, aquele que tudo toca
ele o enobrece e o dignifica.
Aquele que sabe ser um mártir
e a fé para todos sabe dar, e os ensina a orar
e os ensina a crescer.
Aquele que traz essa fé à luz
e o impulso de seu exemplo
constrói um templo em sua casa
para trabalhar e virtude…
Aquele que Deus realiza
é a mulher perfeita, E é assim que você tem que ser
para que Deus te abençoe!
Autor: José María Gabriel y Galán
A pátria
Me querendo um dia
Saiba o que é a Pátria, Um velho me disse
Quanto ele a amava:
«A Pátria sente;
Eles não têm palavras
Isso é claro que eles explicam
Línguas humanas.
»Lá, onde tudo
As coisas falam conosco
Com uma voz tão profunda
Penetra na alma;
»Lá, onde começa
A curta jornada
Aquele homem no mundo
Os céus apontam;
»Lá, onde a música
Maternal arrulhado
O berço que o anjo
Véu da guarda;
Lá onde em terra
Bendito e sagrado
De avós e pais
Os restos descansam;
»Lá, onde sobe
Seu telhado da casa
Dos nossos mais velhos.
Existe a pátria.
II.
»O vale profundo, A montanha áspera
Que eles viram felizes
Executando nossa infância;
»As velhas ruinas
Dos túmulos e dos saquês
Que capas eles usam hoje
De hera e arbusto;
»A árvore que dá frutos
E a sombra nos deu
Para o filho harmonioso
Do pássaro e da aura;
»Memórias, amores, Tristeza, esperanças, Quais fontes foram
De alegrias e lágrimas;
»A imagem do templo,
A rocha e a praia
Que nem anos nem faltas
Do espírito eles começam;
»A voz familiar, A jovem que passa
A flor que você regou, E o campo que você cultiva;
»Já em um concerto doce, Já em notas isoladas, Você vai ouvir que eles te dizem:
Aqui está a pátria.
III.
»O solo em que você anda
E ostenta a elegância
Da arte e indústria
De toda a sua raça
»Não é o trabalho de um dia
Que o vento sopra;
O trabalho é séculos
De tristezas e feitos.
»Nele teve origem
A fé que te inflama;
Nele seus afetos
Mais nobres se enraízam:
»Nele escreveram
Arados e espadas, Pincéis e canetas, Burins e exploits, Anais sombrios, Histórias encantadoras
E em traços eternos
Seu povo retrata.
»E tanto para sua vida
O seu está ligado, Que se junta a uma árvore
Para o tronco, o galho.
»Portanto, presente
Ou em áreas remotas,
Onde quer que esteja com você
A pátria sempre vai.
IV.
»Não importa que o homem, Que sua terra seja ingrata, Deixe a fome afligi-la, Deixe que as pragas a invadam;
Que executores vis
A sobremesa escrava, Quebrando as leis
Mais justo e sagrado;
»Que noites eternas
As brumas trazem você, E nunca as estrelas
Sua luz desejada;
»Pergunte ao fora-da-lei, Pergunte ao andarilho
Para ela sem teto, Sem paz e sem calma;
»Pergunte se eles podem
Nunca se esqueça dela, Se dormir e acordar
Eles não clamam por ela!
“Não existe, aos olhos deles, A mais bela morada, Nem no campo nem no céu
Nenhum é igual a isso.
»Talvez todos unidos
Diga um ao outro amanhã:
«Meu Deus é seu, Meu Pátria seu Pátria. »
Autor: Ventura Ruiz Aguilera.
Receita para uma nova arte
Misture sem show, aleatoriamente, o lago, a neurose, o delírio,
Titânia, o sonho, Satanás, o lírio, a libélula, o ponche e a escultura;
dissolver em tintura helênica
palidez auroral e luz de velas, desejo o martírio de Musset e Baudelaire, e língua e rima colocadas sob tortura.
Em seguida, passe a mistura densa
por alambique para a sésera vão
de um bardo azul do último lote
e você terá aquele jargão soberano
o que é Góngora vestida de francês
e embebido em compota americana.
Autor: Emilio Ferrari
A nova estética
Um dia, em assuntos de classe, as galinhas assinaram um uckase, e do Sinai do galinheiro
eles promulgaram sua lei para o mundo inteiro.
Disponível lá, em dinheiro, do que o vôo robusto de águias
deve ser condenado
como um lirismo cafona de mau gosto;
que, em vez de esculpir ninhos nas alturas, cava, incessantemente, no lixo;
que, para expandir os horizontes, flush with flush as montanhas sejam decapitadas, e deixando todo o Himalaia no mesmo nível, do monturo que domina seu curral, doravante, não há
mais voos do que voos de frango.
Este é o lado volátil
ele decretou, a invenção cacarejando.
Mas, apesar do tumulto, eu deduzo
que as pessoas mais tarde, como de costume, Ele continuou admirando a águia no cume
e jogando as galinhas na panela.
Autor: Emilio Ferrari
Para minha beleza
Bartrina não acredita em amizade:
«Desiludido com o amor, a minha saudade
na amizade ele buscou doce consolo
e minha vida comecei com fé sincera;
não (digo errado: eu saí), dei a ele inteiro
para um amigo - quem era, eu acreditava.-
Mas um dia chegou um dia terrível!
Eu tive que pesá-lo na balança
de interesse, e aquele amigo meu
que amei com tanto excesso, cedeu a uma onça de peso ».
Autor: Joaquin Mario Bartrina
Minhas quatro mortes
Bartrina não acredita na lealdade conjugal:
«Diante de uma imagem sagrada
com um coração ansioso, com a alma rasgada, para a saúde de seu marido
uma mulher casada implora triste.
E não seus desejos de saúde
por ser leal ao seu amor;
ele a ama porque
chorar a deixa feia
e o luto o faz se sentir mal.
Autor: Joaquin María Bartrina
92 Epístola (Fragmento)
Nenhum covarde fundirá aço limpo
ao ouvir o clarim da luta, soldado que sua honra mantém íntegra;
nem o humor do piloto vacila
por que diabos iluminar seu caminho
e o imenso golfo para mexer ver.
Lutar sempre!… do homem é o destino;
e aquele que luta destemido, com fé ardente, Seu louro divino lhe dá glória.
Para se acalmar, ele suspira eternamente;
mas onde se esconde, de onde surge
desta sede imortal a fonte tão esperada?…
No vale profundo, isso labuta
quando a estação florida do ano
veste-o com verdes e luz da manhã;
nos picos selvagens, onde nidifica
a águia que fica ao lado do céu
sua mansão lutou contra furacões, o limite não encontra seu anseio;
nem porque seu escravo faz sorte, após inquietação íntima e luto estéril.
Ele só o homem feliz e forte será, que ele viva em paz com sua consciência
até mesmo o sono tranquilo da morte.
O que é esplendor, o que é opulência, a escuridão, nem mediocridade solta, se sofrermos a sentença do crime?
Cabana de camponês, humilde e fria, Alcazar de los Reyes, robusto, cuja altitude desafia a montanha, Eu sei bem que, invisível como o vento, convidado que a alma congela, sentou
remorso de sua casa.
O que aconteceu com o arrogante e indomado corso
até que a Espanha apareceu nas fronteiras
qual cometa do céu quebrado?
O poder que suas bandeiras deram a ele
com temor e terror das nações
Satisfez suas esperanças lisonjeiras?…
Caiu; e entre as rochas bárbaras
de seu exílio, nas horas da noite
Visões fatídicas o assombravam;
e as auroras deram-lhe tristeza, e no murmúrio suave da brisa
vozes que ouviu acusando gemidos.
Mais complacente e mais submisso
a vontade de Deus, a bela alma
que sempre pisam as sarças dilaceradas.
Francisco, foi assim que vimos que
que te acalmou em seus braços maternos, e hoje, vestidas de luz, as estrelas traçam:
que ao tocar a soleira da tumba, banhou seu doce rosto com um doce relâmpago
o amanhecer de alegrias imortais.
Autor: Ventura Ruíz Aguilera
Te quero
Eu te amo sem explicações
chamando meus sentimentos de amor
e beijar sua boca para ficar animado, Te amo sem motivos e com motivos, Eu te amo por ser você
É bom dizer eu te amo
mas é mais bonito dizer eu te amo, Me desculpe e vou te mostrar.
Não tenho asas para ir para o céu
mas tenho palavras a dizer…
Te quero.
O amor não é apenas um sentimento.
É também uma arte.
Autor: Honoré de Balzac
Os amigos
No fumo, no café, no vinho,
na orla da noite se erguem
como aquelas vozes que cantam ao longe
sem saber o quê, ao longo do caminho.
Levemente, irmãos do destino,
divinos, sombras pálidas,
as moscas dos hábitos me assustam, me sustentam
à tona em meio a tantos redemoinhos.
Os mortos falam mais, mas no ouvido,
e os vivos são uma mão quente e um teto, a
soma do que foi ganho e do que foi perdido.
Assim, um dia, no barco das sombras,
de tanta ausência meu peito abrigará
essa ternura ancestral que os nomeia.
Autor: Julio Cortázar.
Juízo Final
Ai de vocês os tristes
Que em mar tão tempestuoso
Lutando com as tempestades
Sem esperança vocês flutuam;
Sabendo pelo seu dano
Aquele da rota no final
Apenas a
morte crua será seu prêmio e nada mais!
E vocês aqueles que em sonhos vagos
De felicidade eterna Você
acredita em voar em morrer
Nos ares para passar,
Que recompensa, miseráveis,
Por tal fé cega vocês esperam,
Se é entre Deus e os homens
Mediando a eternidade?
E para onde vocês, enganados
Em tal confusão cega,
Andam, meus irmãos, Truguas
emprestando à dor?
Se você for, como eu, marchando,
Cheio de fé em seu coração,
Crendo atrás do túmulo,
Passando para uma vida melhor,
Dobra sua testa como eu,
Dê um passo rápido,
Que por sentença do mesmo
Para nós não há Deus.
Mas não, siga seu caminho
Para o esplendor mágico,
Com o qual a doce esperança
Sua infância iluminou;
E oh! Se você estivesse ansioso para fugir
de seus passos em busca de
sua centelha encorajada,
eu poderia segui-lo!
Autor: Ramón de Campoamor.
Para America
Esta é a Espanha! Atordoada e ferida
sob o peso brutal de seu infortúnio,
inerte jaz a augusta matrona
que em outros séculos cansou a fama.
Aquele que navegou pelos mares tempestuosos
procurando por você ousando no mistério,
até que um dia,
deslumbrando o mundo, você emergiu, como Vênus, das ondas.
Cegada por sua esplêndida beleza,
colocando você em seu diadema imperial, a
Espanha oprimiu você; mas não a culpe,
porque quando foi a bárbara conquista
justa e humana? Ele também graciosamente
deu a você seu sangue, sua linguagem robusta,
suas leis e seu Deus. Ele deu a você tudo,
exceto liberdade!
Bem, eu poderia te dar o único bem que eu não tinha
Contempla-a derrotada e humilhada
pela duplicidade e pelo ouro, e se
seus males o levarem a uma generosa piedade,
ao trágico colapso de uma glória
que também é sua, encurrale-a em seu duelo.
É sua mãe infeliz! Não abandone o
seu amor, em tão imensa desgraça.
Autor: Gaspar Núñez de Arce.
No riacho
Quando aos poucos, em massa,
o povo correu em direção ao raptor,
já, com um salto, ele se levantou,
a pele ensanguentada,
mas o rosto radiante.
Leia em seus olhares
o apetite celestial
por aquelas aventuras sonhadas
ali nas noites geladas
de infinito desamparo.
Parecia despertar
para um destino superior,
e ansiosamente adivinhar
o abrigo do lar,
as carícias do amor.
O anjo que dormia nele viu
as escamas luminosas
entre seus sonhos
e, com sorte, bateu
suas asas pela última vez.
Assim
que ficou quebrado e empoeirado, ele se viu de pé, com um passo lento
ao lado da senhora em que se levantou,
e por um momento ele se descobriu,
constrangido e confuso.
Ela lhe ofereceu a mão
da luva fina e apertada,
correu para cumprimentá-la com orgulho
e foi dar-lhe um sobre-humano, o
primeiro beijo de sua vida.
Mas quando o agarrou, sentiu,
com o toque da seda,
algo frio, o beijo se afogou,
e em seu apertou
o pagamento viI: uma moeda.
Ele até viu a senhora, desejando,
retornar, tremendo, o
rosto sombrio e pálido por um instante;
imediatamente ouviu, vibrando,
o estalo do chicote;
Ele foi com raiva e desespero,
perdendo o carro de vista,
ergueu os punhos para o céu,
jogou o ouro contra o chão…
e estava com fome naquela noite.
Autor: Emilio Ferrari.
Outros poemas de interesse
Poemas do Romantismo.
Poemas de vanguarda.
Poemas da Renascença.
Poemas do Futurismo.
Poemas do Classicismo.
Poemas do Neoclassicismo.
Poemas do Barroco.
Poemas do modernismo.
Poemas do dadaísmo.
Poemas cubistas.
Referências
- Literatura Espanhola de Realismo. Recuperado de es.wikipedia.org.
- Realismo espanhol. Características, autores e obras. Recuperado de uma.es.
- Autores destacados do realismo espanhol. Recuperado de masterlengua.com.
- Sr. Ramón de Campoamor. Recuperado de los-poetas.com.
- Doloroso. Recuperado de poemasde.net.
- "Ecce Homo!", Um poema de Joaquín María Bartrina. Recuperado de caminoivars.com.
- José María Gabriel y Galán. Recuperado de poemas-del-alma.com.
- A pátria. Recuperado de sabalete.es.
- Emilio Ferrari. Recuperado de poeticas.es.