A vírgula aposta é aquela que é usada para separar construções apositivas. Os últimos são definidos como a justaposição de dois elementos em função nominal, referindo-se à mesma entidade extralinguística.
Esses dois elementos formam um grupo unitário, e nenhum nexo ou conector se interpõe entre eles. Como regra geral, a vírgula é um sinal gráfico usado para indicar uma pausa curta. No caso do coma aposto, é usado em frases apositivas bimembres, ou fonicamente dividido.
Ou seja, é utilizado quando, entre os substantivos que estão em aposição, há uma pausa, separando-os assim em dois grupos entonativos.
Uso de coma apositivo
A vírgula apositiva, conforme explicado acima, é usada para separar frases aposicionais. Essas frases são caracterizadas por serem correferentes. Ou seja, eles se referem ao mesmo objeto ou ser da realidade. Além disso, devem cumprir a mesma função sintática e ser autossuficientes, enquanto sua omissão não afeta a função desempenhada na frase.
Agora, a vírgula só será usada quando for uma aposição bimembre. Nestes casos, a vírgula marca uma breve pausa que separa as frases em dois grupos fônicos ou entonativos.
As duas primeiras sentenças dos exemplos abaixo contêm construções bimembres apositivas, daí o uso da vírgula apositiva. As duas últimas são construções apositivas de um único membro (em negrito).
1-Nova York, a Big Apple, se veste para a estreia da famosa saga.
2-40 anos atrás, o Rei do Rock, Elvis Presley, morreu.
3-Ele nunca tinha ouvido falar de seu Tio Sam.
4- O ex-presidente Barack Obama participará de cúpula organizada por várias ONGs.
Note que se a segunda construção apositiva não estiver na posição final, uma vírgula dupla é usada, uma precedendo a frase e a outra a sucedendo. Se estiver no final da frase, a vírgula será colocada apenas na posição posterior.
Exemplos:
1-O marido, dono da empresa, nunca teve tempo disponível.
2-Ele sempre conversou muito bem com a Amélia, aquela que vendia flores na loja da esquina.
Outros exemplos do uso de coma apositivo
Imagem: slideshare.net
1-Este é o Gervasia, Manuelito. Esta é Francisca, Andrés Ramón,… Depois da vergonha da saudação e da apresentação, sentaram-se nos bancos, um ao lado do outro, na mesma ordem em que haviam saído de casa, sem saber o que fazer. com as mãos ou onde colocar os olhos. A mais velha, Genoveva, não teria mais de dezessete anos; alguns eram bonitos, de tez encaracolada, olhos negros brilhantes e toda carne sólida e de aparência saudável.
(Trecho da obra Doña Bárbara de Rómulo Gallegos)
2 - Que é algo que não acontece todos os dias, porque agora o que é comum é o jogo sujo. Também tive a honra de conhecer misia Herminia, sua santa mãe.
-Santa é pequena, Don Manuel.
(Trecho da obra Canaima de Rómulo Gallegos)
Referências
- Casteele, AV (s / f). As construções apositivas no discurso jornalístico espanhol. Recuperado de cvc.cervantes.es.
- Fernández Fernández, A. (1993). A função incidental em espanhol: para um novo modelo de esquema de frases. Oviedo: Universidade de Oviedo.
- Andino, ME (2007). Ortografia aplicada. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras.
- Martínez, H. (2005). Construa bem em espanhol: correção sintática. Oviedo: Universidade de Oviedo.
- Urrutia Cárdenas, H. e Álvarez, M. (2001). Esquema histórico da morfossintaxe do espanhol. Bilbao: Universidade de Deusto.