LEÓN FELIPE: BIOGRAFIA, ESTILO E OBRAS - LITERATURA - 2025

León Felipe, nome verdadeiro Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), foi um poeta espanhol que se caracterizou por não possuir qualidades específicas de um determinado movimento literário. Sua obra poética era de nuances pessoais, voltada principalmente para os acontecimentos de uma sociedade carente de justiça.

No início, os escritos de León Felipe foram breves em termos de desenvolvimento de argumentos e forma; tal é o caso de sua obra Versos e orações do caminhante. Mais tarde, ele deu lugar à moralidade, após ler escritores como Walt Whitman e Antonio Machado.

León Felipe, representação monocromática. Fonte: Gabriel Sozzi. É uma obra derivada de uma fotografia publicada em 1963 (León Felipe, 1963. Obras completas. Buenos Aires: Editorial Losada) Domínio público

O poeta era um homem de ideias bem pensadas, com sinais de rebeldia, e sabia expressar as preocupações que tinha com o seu país através das letras. Sinceridade, solidariedade, dor e desespero foram emoções reais de uma sociedade, transformadas em poesia por ele.

Biografia

Nascimento e família

León Felipe nasceu em uma família rica em 11 de abril de 1884 no município de Tábara. Seus pais eram Higinio Camino de la Rosa, que atuou como notário, e Valeriana Galicia Ayala. O casamento teve seis filhos sob seus cuidados.

Infância e juventude de León Felipe

A infância de León Felipe foi comovida, as diversas atividades dos pais levaram a família a mudar de endereço em várias ocasiões. Viveu vários anos em Salamanca e Santander, nesta última cidade estudou o ensino primário e secundário.

Em 1900, aos dezesseis anos, o jovem iniciou seus estudos na Universidade de Valladolid. Ele optou pela Farmácia porque durava pouco e, em parte, também para agradar ao pai. Formou-se em 1905 após ter continuado seus estudos na Universidade Central de Madrid.

Ser farmacêutico não era bom para León Felipe. Começou a ter gosto pelas letras, por isso adiou a sua estadia na capital espanhola. Lá ele assistiu a encontros literários e peças, e aos poucos se tornou um poeta autodidata.

Atrás das grades

O então estudante universitário e aprendiz de poeta voltou a Santander e, sem incentivo ou sucesso, abriu duas farmácias. A miséria entrou em sua vida quando seu pai faleceu, e ele também não tinha dinheiro para pagar o empréstimo que havia solicitado. Em 1912 largou tudo e foi fazer teatro com alguns atores cômicos.

Por um curto período, a vida sorriu para ele novamente, ele percorreu várias cidades espanholas até que a justiça o encontrou. Ele foi levado para a prisão por cometer fraude, ele passou cerca de dois anos na prisão. Estar atrás das grades o conectou mais com a literatura.

León Felipe aproveitou o tempo para ler clássicos como Dom Quixote, e também experimentou suas primeiras cartas. Em 1916 foi libertado e tentou novamente exercer a sua vida profissional de farmacêutico. Ele foi para Vizcaya e começou a publicar seus escritos.

Experiências e aprendizagens

Em 1918 o poeta decidiu voltar a Madrid, foi um período difícil, economicamente a vida não lhe sorria. Ele mal sobreviveu com alguns trabalhos de tradução e pequenos trabalhos de farmácia. Um ano depois escreveu seu primeiro livro e passou a usar o nome de León Felipe.

Felipe foi, durante dois anos, administrador de hospital na então colônia espanhola da Guiné Equatorial, depois foi para o México. No país asteca, lecionou na Escola de Verão da Universidade do México e conheceu a professora Berta Gamboa, com quem se casou em 1923.

Por algum tempo, o escritor morou nos Estados Unidos, onde atuou como professor de espanhol na Cornell University, em Nova York. Foi uma época de crescimento como escritor e de idas e vindas da Espanha, coincidindo também com intelectuais como Federico García Lorca.

Exílio e morte

León Felipe foi talvez um dos poucos escritores espanhóis que, após a eclosão da Guerra Civil em 1936, conseguiu permanecer em seu país até o final de 1937. Nessa época simpatizava com a política republicana e também escreveu algumas obras como La insignia.

Quando ele deixou a Espanha, ele fez uma escala em Paris e depois foi para o México. Durante a viagem ao seu novo destino escreveu O Palhaço das Bofetadas, mais tarde O Machado, O Grande Responsável e Espanhol do Êxodo e do Choro, tornou-se também a voz dos exilados republicanos.

León Felipe, além de escritor e poeta fora de sua terra natal, também viajou para a América dando palestras, fazendo traduções e adaptações de contos para produções televisivas. Ele morreu em 18 de setembro de 1968, depois que a viuvez o deixou quase sem forças.

Estilo

O estilo literário de León Felipe se caracterizou pela sinceridade e crueza de seus versos em relação às críticas que fez à sociedade e à política de seu tempo. Da mesma forma, muitos de seus poemas têm elementos filosóficos e mostram uma certa graça e magia.

No início seu trabalho era íntimo, espiritual e com uma dose de subjetividade, depois se conectaria com alguns elementos surrealistas. Em seguida, foi combater nas cartas as desgraças pelas quais passou o povo espanhol, mostrando sua solidariedade.

Mais tarde, o poeta se encarregou de interpretar a humanidade e o universo desde uma perspectiva divina. Suas últimas obras foram semelhantes às primeiras em termos de substância, e ele se mostrou com mais maturidade e força.

Homenagem a León Felipe no centenário de seu nascimento. Fonte: Antramir, do Wikimedia Commons

Em relação à estrutura de sua obra, o autor não deu muita importância à métrica e à rima. Sua atenção estava voltada para dar à poesia um ritmo marcante. Ao mesmo tempo, brincava com a combinação de verso e prosa, além do diálogo, que trazia traços modernos.

León Felipe foi um poeta de justificados recursos poéticos. Embora usasse exclamações, símbolos, recorrências, pontos de interrogação, entre outros, ele sabia como e quando usá-los. Nada era para mera decoração. Finalmente, sua poesia era humilde e eloqüente também.

Tocam

Embora León Felipe tenha chegado tarde à escrita, sua obra foi abundante e fecunda, embora muitos a considerem hoje esquecida. Política, espiritualidade, igreja, religião, religião, moralidade ou verdade eram assuntos de seu interesse. Aqui estão suas obras mais importantes:

Traduções em versos

Destacaram-se: the hollow men (1940), tradução da obra The hollow men, do escritor inglês TS Elliot. Traduziu também Song of my self, do autor americano Walt Withman, sua maior influência, com o título Sing to myself (1941).

O seu trabalho nesta área foi extenso, tratou com grande dedicação o teatro do Renascimento inglês. No entanto, não se sabe o paradeiro de muitas de suas obras, como Não queime a senhora, e as peças que são conhecidas não têm datas exatas de acabamento.

Poesia

Dentre eles temos os seguintes trabalhos:

- Versos e orações de caminhante (1920 e 1929).

- Solte uma estrela (1933).

- O distintivo. Poesia revolucionária (1937).

- O distintivo. Discurso do poema (1937).

- O palhaço das bofetadas e O pescador de cana (poema de conteúdo trágico publicado em 1938).

- O machado (1939).

- Espanhol do êxodo e do choro (1939).

- O grande responsável (1940).

- Os lagartos (1941).

- O poeta prometeico (1942).

- Você vai ganhar a luz (1943).

- Parábola e poesia (1944).

- Broken Anthology (1947).

- Me chame de publicano (título original The Wayfarer's Verses and Blasphemies, foi publicado em 1950).

- O veado (1958).

- Quatro poemas com epígrafe (1958).

- Como você (1962).

- O que aconteceu com o rei Don Juan? (1962).

- Oh, este violino velho e quebrado! (1966).

- Israel (1967).

- Oh a lama, a lama (1967).

- Verses del merolico ou del sacamuelas (1967).

- Carta para minha irmã Salud (1968).

- Rocinante (1968).

Teatro

León Felipe deu alguns passos no teatro com uma companhia de atores cômicos, e foi uma arte que o fascinou. Por isso, também se dedicou a escrever algumas peças, além de várias adaptações às peças do dramaturgo William Shakespeare.

Entre suas obras originais estão A maçã (1951) e El juglarón (1961). As adaptações foram Macbeth ou O assassino do sonho, Otelo ou O lenço encantado e Não é cordeiro… isso é cordeiro.

Breve descrição das obras mais representativas da poesia

Versos e orações do Wayfarer

Monumento a León Felipe em Tábara, seu povoado. Fonte: Dilema, do Wikimedia Commons

Esta obra foi escrita por León Felipe em 1917 e publicada três anos depois. Anos mais tarde, outro volume foi lançado. Eram poemas com temas simples e de cunho íntimo e pessoal, a segunda edição revelava experiências do dia a dia. Aqui a influência de Walt Whitman começou a ser notada.

Fragmento

"Que pena

que eu não consigo cantar da maneira usual

desta época igual aos poetas que cantam hoje!

Que pena

que eu não posso cantar com uma voz rouca

aqueles romances brilhantes

às glórias do país!…

Porém, Nesta terra da Espanha

e em uma cidade em La Alcarria

há uma casa na qual sou uma pousada

e onde eu peço emprestado, uma mesa de pinho e uma cadeira de palha… ”.

Solte uma estrela

Este poema é da fase em que o autor passou pelos Estados Unidos. Em espanhol, significa perder uma estrela. Nessa obra, a simplicidade foi deixada de lado e o autor passou a expressar um conteúdo mais surreal. É uma busca de luz, de esperança, de reencontro com a humanidade.

Fragmento

"Onde está a estrela de nascimento?

A terra, crescendo, parou com o vento…

O mundo é uma máquina caça-níqueis

com um sulco na testa do céu, na cabeceira do mar…

Solte uma estrela!

Ligue a nova música do mundo com sua mão, a canção marítima de amanhã, o próximo hino dos homens… ”.

Espanhol do êxodo e do choro

León Felipe quis com este trabalho retratar a situação que viviam os espanhóis no exílio. Foi também um reflexo da própria experiência como exilado no México, das vicissitudes, da solidão, da tristeza e também da incerteza do que viver.

Fragmento

"Espanhol do êxodo de ontem

E o espanhol do êxodo de hoje:

Você vai se salvar como um homem

mas não como o espanhol.

Você não tem país, nem tribo. Se você puder, afunde suas raízes e seus sonhos

na chuva ecumênica do sol.

E levante-se… Levante-se.

Que talvez seja o homem desta época…

Ele é o homem móvel de luz, do êxodo e do vento ”.

O machado

Esta obra foi escrita no exílio, foi o produto de um país convulsionado pela guerra, e de um autor que sempre foi crítico e contundente perante a realidade do seu país. Os sentimentos refletidos são ressentimento, ódio, intolerância e falta de amor em uma sociedade dividida.

Fragmento

"Por que vocês todos disseram

que na Espanha existem dois lados, se não houver nada além de poeira aqui?…

Não há nada aqui além de poeira

poeira e um machado antigo, indestrutível e destrutivo, que girou e girou

contra sua própria carne

quando as raposas o cercam.

Que veneno antigo o rio carrega

e o vento, e o pão do seu planalto, que envenena o sangue, alimentar a inveja

decretar fratricídio

e matar a honra e a esperança! ”.

O grande responsável

Foi mais uma obra de León Felipe escrita fora da Espanha. São um conjunto de poemas que tratam da vida, das circunstâncias sociais e políticas do seu país, têm um pano de fundo de necessidade de mudança e transformação, alguns dos escritos já ganharam vida em outras publicações.

Fragmento

“O poeta é o grande responsável.

A velha viga que veio abaixo

logo foi apoiado por uma música,

foi apoiado em um salmo…

Quando tudo desabou na Espanha, já é

clima, antes do sangue, os poetas se ajoelharam diante do pó… ”.

Referências

1. Ruiz, R. (2018). Leon Felipe. Espanha: o que ler. Recuperado de: que-leer.com.
2. León Felipe, o poeta ambulante. (2018). Espanha: Banner. Recuperado em: estandarte.com.
3. Leon Felipe. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: wikipedia.org.
4. Plaza, A. (2014). Leon Felipe. (N / a): O Guia. Recuperado de: lengua.laguia2000.com.
5. Tamaro, E. (2019). Leon Felipe. Espanha: Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.