- Usos e exemplos de reticências em um texto
- Suspense ou sentido incompleto
- Exclusões de partes de uma citação literal
- Omitindo partes de expressões conhecidas
- Surpresa, dúvida, insegurança ou hesitação
- Fim das enumerações abertas
- Referências
As reticências podem ser usadas para marcar uma interrupção ou indicar uma pausa longa. Este sinal de pontuação também pode ser usado para deixar uma ação em aberto ou para indicar que a ideia não foi concluída.
Da mesma forma, pode ser usado para expressar dúvidas ou surpresa. Por outro lado, convém esclarecer que as reticências são três consecutivas (…), nem mais, nem menos.
Além disso, quando uma frase termina com reticências, você não deve colocar um ponto final. A palavra que segue deve estar em maiúscula. Por outro lado, se a frase não tiver terminado, é escrita uma letra minúscula.
Usos e exemplos de reticências em um texto
Suspense ou sentido incompleto
Esse recurso expressivo é frequentemente utilizado em sentenças incompletas e suspensas. É muito comum encontrar esse recurso em textos literários como o reproduzido a seguir:
«Por nada neste mundo vou desistir do que propus! Sim, soldado Juan, sei que és muito teimoso e teimoso !, Mas… embora seja verdade que nada neste mundo te fará mudar, talvez algo do outro mundo, sim, modifique seu propósito.
(Trecho de "Juan Soldado", de Mario Augusto Lopez Urbina).
Exclusões de partes de uma citação literal
Quando uma longa citação literal é reproduzida, mas certas partes são omitidas, elas são substituídas por reticências. Eles estão entre colchetes ou parênteses. (…). Por exemplo:
«Se você já tentou preparar um e-book sozinho, um ghostwriter pode ajudá-lo com seu projeto existente, aprimorando seu trabalho de uma forma que seja mais atraente para a venda. Na verdade, muitas vezes acontece que um ghostwriter é contratado para editar a obra de outro ghostwriter. '
(Comesaña Álvarez, 2015, p. 30).
Omitindo partes de expressões conhecidas
Nos casos em que o interlocutor sabe o encerramento das frases ou quando é compreendido, podem ser utilizadas reticências. Os exemplos a seguir ilustram esse uso:
-O diabo sabe mais sobre ser velho…
-Ele sempre procurou cuidar do relacionamento deles. Ele fez as coisas que deveriam manter o romance vivo. Ele nunca mentiu para ela… Mas no final, não deu certo.
Surpresa, dúvida, insegurança ou hesitação
A elipse pode denotar surpresa, dúvida, insegurança ou hesitação como nos seguintes casos:
-Eu trabalhei naquele ensaio a noite toda e escrevi… duas frases.
-Não sei… Talvez você tenha razão.
-Ele disse mil vezes, mas… eles ainda não acreditaram nele.
-Bem-me-Quer, mal-me-quer…
Fim das enumerações abertas
As reticências podem ser usadas no final de enumerações abertas; isto é, quando nem todos os elementos de uma lista são nomeados. Nestes casos, este sinal de pontuação equivale à palavra etc. Observe os seguintes exemplos:
-Na sua biblioteca repousaram as obras dos grandes autores clássicos: Verne, Tolstoi, Poe, Voltaire, Dostoiévski…
- Em vez de comprar passagens aéreas caras e pagar estadias em hotéis, as pessoas têm optado por alternativas mais baratas: ofertas especiais de viagens online, visitas a parentes, convites de amigos e parentes para jantar em casa…
Referências
- Kohan, SA (2016). Pontuação para escritores e não escritores. Barcelona: Editorial ALBA.
- Suazo Pascual, G. (2002). Manual de ortografia em espanhol: Inclui as novas regras. Madrid: EDAF.
- Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carvallo, MA; García Platero, JM; Jiménez Cuenca, MA e Medina Guerra, AM (1999). Escrita e manual de estilo. Madrid: Edições Itsmo.
- Onieva Morales, JL (2004). Reforço e recuperação ortográfica. (auto estudo). Madrid: Editorial da Verbum.
- Araya, E. (2013). Escrevendo ABCs: um guia acessível e abrangente para escrever bem. Cidade do México: Editorial Océano.
- Real Academia Espanhola e Associação de Academias de Língua Espanhola (2005). Pontos suspensivos. Dicionário Pan-Hispânico de Dúvidas (1ª edição). Retirado em 8 de janeiro de 2018, de lema.rae.es.