ELENA PONIATOWSKA: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS, FRASES - BIOGRAFIAS - 2025

Elena Poniatowska (1932) é escritora e jornalista nascida na França, mas radicada no México. É uma das autoras mais destacadas da América Latina graças a uma obra literária reconhecida com distinções como o Prêmio Cervantes do Ministério da Cultura espanhol.

Sua obra literária é prolífica e abrange vários gêneros literários, como contos, romances e crônicas. Destaca-se pelo uso de uma linguagem sóbria e por possuir elementos de jornalismo. Os textos de Poniatowska são de natureza social, histórica, literária e jornalística.

Elena Poniatowska. Fonte: Rodrigo Fernández, via Wikimedia Commons Os títulos mais relevantes deste escritor são La flor de Lis, Lilus Kikus, Palavras cruzadas, A noite de Tlatelolco, Forte é silêncio, Hasta no verte, Jesús mio e De noche vienes. Elena Poniatowska foi reconhecida ao longo de sua obra literária com diversos prêmios e homenagens.

Biografia

Nascimento e família

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor nasceu em 19 de maio de 1932 em Paris, França, em uma família culta com alto status social. Seu pai era descendente da realeza polonesa e sua mãe era de origem mexicana.

Os primeiros dez anos de sua infância, ele viveu em Paris. Em 1942 ele chegou ao México com sua mãe e irmã Sofía, fugindo dos efeitos da Segunda Guerra Mundial. Por um tempo, eles se afastaram do pai, que permaneceu até 1945 lutando na corrida.

Estudos

Depois de se estabelecer no México, Poniatowska ingressou no sistema escolar e rapidamente aprendeu espanhol, em grande parte graças ao contato que teve com sua babá Magdalena Castillo. O escritor estudou na Windsor School e no Liceo de México. Como alternativa, ela continuou estudando francês e teve aulas de dança e piano.

Em 1947, a mãe de Elena deu à luz Jean, que foi uma fonte de alegria para toda a família. Dois anos depois, Elena partiu para os Estados Unidos para continuar o ensino médio no Convento do Sagrado Coração em Eden Hall, na Filadélfia. Ele então frequentou o Manhattanville College em Nova York.

Primeiros passos profissionais

No início dos anos 1950, Elena Paniatowska retornou ao seu país. Ele decidiu não terminar o ensino médio e preferiu estudar datilografia para começar a trabalhar. No início trabalhou como assistente bilíngue, até que em 1953 ingressou no jornalismo.

Seus dotes de escrita e pesquisa permitiram-lhe publicar suas crônicas no Excelsior, sob o nome de Hélène. Então teve a oportunidade de publicar diariamente, e durante um ano realizou entrevistas com grandes personalidades do mundo cultural, artístico e literário.

Boom jornalístico

Poniatowska começou a ter crescimento jornalístico em meados do século XX. Foi então que ela realizou um trabalho social voltado especialmente para o papel da mulher. Em 1954 teve a oportunidade de publicar seu primeiro livro, ao qual intitulou Lilus Kikus.

Elena Poniatowska, 2008. Fonte: Pedrobautista, via Wikimedia Commons Nessa época começou a escrever para os jornais La Jornada e Novedades. Ganhou prestígio internacional por meio de entrevistas e pesquisas. Ele foi a Roma por um tempo para trabalhar em várias publicações. Enquanto ele estava em terras italianas, seu filho mais velho, Emmanuel, nasceu.

De volta ao mexico

Após a estada na Itália, a escritora voltou ao México e obteve uma bolsa do Centro Mexicano de Escritores. Ele desenvolveu várias entrevistas, uma das quais com o astrônomo Guillermo Haro. No início dos anos 1960, ele trabalhou com o antropólogo Oscar Lewis, com quem aprendeu sociologia.

Casamento

Elena Poniatowska conheceu Guillermo Haro em uma entrevista e mais tarde eles começaram um relacionamento amoroso. Em 1968, o casal se casou e permaneceu junto até a morte de Haro. Eles tiveram dois filhos: Felipe e Paula.

Luto familiar

Pouco depois de se casar com Guillermo Haro, Poniatowska sofreu a perda de seu irmão Jean em um acidente de carro. A tristeza dominou a família, mas principalmente o pai do escritor, que não teve forças para resistir à perda e morreu pouco depois.

Outras publicações

Entre 1969 e 1971 Elena publicou as duas obras mais reconhecidas e importantes de sua carreira como escritora, ambas de conteúdo social. O primeiro foi Hasta no verte, Jesús mio, enquanto o segundo foi intitulado La noche de Tlatelolco, que estava relacionado aos assassinatos de estudantes mexicanos em 1968.

Mais duas tragédias

Em 1985, o México sofreu um forte terremoto que deixou muitas perdas, sendo a capital uma das áreas mais afetadas do país. A escritora se dedicou a coletar dados e depoimentos sobre a tragédia. Em 1988 publicou com a informação obtida a obra Nada, ninguém, as vozes do tremor. Naquele ano, seu marido Guillermo Haro faleceu.

Últimos anos

O autor tem sido ativo na literatura, cultura e atividades em prol dos direitos humanos no México. Ele também se dedicou a lecionar em universidades da Europa e dos Estados Unidos.

Para manter seu legado e divulgar a cultura mexicana, a Fundação Elena Poniatowska foi criada em sua homenagem. A velhice não foi um impedimento para continuar escrevendo e alguns de seus últimos títulos são: O vendedor da nuvem, Chorando na sopa e Duas vezes apenas.

Reconhecimentos e prêmios

- Prêmio Mazatlán de Literatura em 1971, pelo romance Hasta no verte, Jesús mio.

- Prêmio Nacional de Jornalismo em 1978.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade Autônoma de Sinaloa em 1979.

- Doutor Honoris Causa da Universidade Autônoma do Estado do México em 1980.

- Prêmio Manuel Buendía em 1987.

- Prêmio Coatlicue em 1990, como a mulher do ano.

- Prêmio Mazatlán de Literatura em 1992.

- Prêmio Juchimán de Plata em 1993.

- Doutor Honoris Causa pela New School of Research em 1994, Nova York.

- Doutor Honoris Causa da Florida Atlantic University em 1995.

- Prêmio Alfaguara Novela em 2001.

- Doutor Honoris Causa da Universidade Nacional Autônoma do México em 2001.

- Doutor Honoris Causa do Manhattanville College em 2001, Nova York.

- Prêmio Nacional de Ciências e Artes em 2002.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade Autônoma de Puebla em 2002.

- Prêmio María Moors Cabot da Universidade de Columbia em 2004.

- Prêmio Rómulo Gallegos em 2007.

- Prêmio Internacional Strachit de Martin em 2008.

- Prêmio Agustín Delgado em 2009.

- Presea Rosario Castellanos em 2010.

- Prêmio Eugenio Galo Espejo Cevallos em 2010.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade de Porto Rico em 2010.

- Prêmio Biblioteca Curta em 2011.

- Prêmio Internacional Alberto Spencer Schwiebert Rosalito em 2012.

- Prêmio Cervantes em 2013.

- Medalha de Belas Artes em 2014.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade Autônoma de Chiapas em 2014.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade Complutense de Madrid em 2015.

- Doutor Honoris Causa pela Universidade Autônoma de San Luís Potosí em 2016.

Estilo

O estilo literário de Elena Poniatowska foi caracterizado pelo uso de uma linguagem bem trabalhada, clara e precisa. A autora usou a entrevista e a pesquisa em suas narrações para dar mais realidade e credibilidade aos seus escritos. No que se refere à questão social, teve uma posição predominante em sua criação literária.

No caso específico das crônicas, eles se destacaram pela variedade de depoimentos, o que lhes conferiu imparcialidade e contraste. Seus textos versavam sobre a sociedade, a vida, as mulheres, o cotidiano dos mexicanos, a literatura e o mundo em geral. Sua maior influência foi que ele recebeu das obras do escritor Oscar Lewis.

Tocam

Conto de fadas

- Lilus Kikus

Melés e Teleo. Notas para uma comédia (1956).

Crônica

- Crosswords (1961).

- Tudo começou no domingo (1963).

- A noite de Tlatelolco. Oral History Testimonials (1971).

- Forte é o silêncio (1980).

- Nada, ninguém. As vozes do tremor (1988).

- Luz y luna, las lunitas (1994).

- Nascer do sol no Zócalo. Os 50 dias que confrontaram o México (2007).

- A ferida de Paulina: crônica da gravidez de uma menina estuprada (2007).

Elena Poniatowska assinando um livro sobre Mariana Yampolsky no Museu de Arte Popular em 2012. Fonte: Alejandro Linares Garcia, via Wikimedia Commons - Não, obrigado. Bairro Rubén Jaramillo e Güero Medrano (2009).

Romance

- Até eu te ver, meu Jesus (1969).

- Caro Diego, Quiela abraça você (1978).

- Moletiques e paixões (1987).

- A flor de Lis (1988).

- A pele do céu (2001).

- O trem passa primeiro (2006).

- Paseo de la Reforma (2009).

- Apenas duas vezes (2015).

Histórias

- À noite você vem (1979).

- Domingo, 7 (1982).

- Tlapalería (2003).

- Choro na sopa (2014).

- Folhas de papel voadoras (2014).

Biografia

- Gaby Brimmer (1979).

- Tinísima (1992).

- Leonora (2011).

Outras publicações

- O último peru (1982).

- Oh vida, você não me merece! (1985).

- Todo o México I-VII (1991-2002).

- Paseo de la Reforma (1996).

- Octavio Paz, as palavras da árvore (1998).

- As mil e uma… Ferida de Paulina (2000).

- Juan Soriano. Criança de mil anos (2000).

- As sete cabras (2000).

- Mariana Yampolsky e as buganvílias (2001).

- O universo ou nada. Biografia da estrela Guillermo Haro (2013).

Breve descrição de algumas de suas obras

Lilus Kikus

É considerado o primeiro livro de contos do escritor, voltado para crianças. Tratava-se de uma menina (cujo nome dá título à obra) que por meio de sua imaginação viveu experiências fantásticas, cheias de magia e cor. É um dos livros mais populares do México.

Até eu te ver meu jesus

Foi o primeiro romance de Elena Poniatowska. Este trabalho nasceu como resultado das conversas que manteve desde 1964 com uma lavadeira. A autora conheceu Josefina Bórquez ao ouvi-la gritar do alto de um edifício. Ela conectou o autor com as experiências de pessoas menos favorecidas.

Josefina inspirou Elena a dar vida à personagem principal da peça: Jesusa Palancares. Essa mulher foi descrita como valente e lutadora, testemunha da Revolução Mexicana. Durante sua vida, ela teve que trabalhar como empregada doméstica e em empregos menores. O trabalho era de natureza social.

A noite de Tlatelolco. Testemunhos de história oral

Foi uma crônica que recolheu em ordem sucessiva cada um dos acontecimentos ocorridos no México em 2 de outubro de 1968, onde vários estudantes foram assassinados por autoridades do Estado. Poniatowska realizou um trabalho de pesquisa e recolheu testemunhos vivenciais.

Caro Diego, Quiela abraça você

Neste romance, ele estrelou o pintor mexicano Diego Rivera. Essencialmente, essas eram supostas cartas que a artista Angelina Belkoff lhe enviou sem obter nenhuma resposta. Foi uma peça sobre amor e desgosto, decepção e infidelidade.

A flor de lis

Era um romance de Poniatowska de natureza autobiográfica. O enredo era simples, mas descrito por uma linguagem expressiva e nostálgica. Ele contou a história de Mariana, uma menina que teve que deixar seu país natal para ir para o México. Ele morava com sua mãe e irmã e esperava ansiosamente por seu pai.

A pele do paraíso

Este romance escrito por Elena no início do século 21 foi uma espécie de homenagem a seu falecido marido, o astrônomo Guillermo Haro. Neste trabalho, a autora expôs as deficiências dessa área de investigação em toda a América Latina com um estilo jornalístico e uma linguagem de denúncia e crítica.

O trem passa primeiro

É um romance testemunhal sobre a vida de Demetrio Vallejo, ativista e lutador mexicano originário de Oaxaca, que foi o maior representante dos ferroviários de 1959. Embora apresente elementos de ficção, a autora o tornou real por meio das entrevistas que compilou.

Frases

- “As mulheres são as grandes esquecidas na história. Os livros são a melhor forma de homenageá-los ”.

- “Sou evangelista depois de Cristo, pertenço ao México e a uma vida nacional que se escreve todos os dias e todos os dias se apaga, porque as folhas de um jornal duram um dia”.

- “Os primeiros amores são aqueles que esperam nas esquinas para ver passar e depois vão sonhar. São amores que não tocam mas que são muito evocados ”.

- "A felicidade é assim, às vezes grande, às vezes não existe."

- “Ter um livro ao lado da cama é ter um amigo, um conselho e um apoio seguro”.

- "Com a prática adquirimos a intuição de saber quando fizemos algo bem e depois o conservamos."

- "As mulheres podem falar melhor de si mesmas do que muitos escritores."

- "A vida se torna um único rosto que podemos tocar com os lábios."

- “A cultura não pode estar fora da ética”.

- “De repente eu olho para ela e ela se foi. Eu olho para ela de novo, sua ausência a define ”.

Referências

1. Elena Poniatowska. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
3. Gaxiola, M. (S. f.). 20 citações inspiradoras da grande Elena Poniatowska. México: MX City. Recuperado de: mxcity.mx.
4. Elena Poniatowska. Biografia. (2015). Espanha: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es.
5. Elena Poniatowska. (2016). Espanha: Círculo de Belas Artes de Madrid. Recuperado de: circulobellasartes.com.