As roupas Awá são feitas com elementos naturais, com os quais confeccionam o que são consideradas suas roupas típicas. Tanto os vestidos quanto os acessórios são confeccionados com fibras de árvores típicas da região onde moram.
Majagua (Polisemia armara) e terete (Quintante lutea) são as plantas mais utilizadas para a produção de suas vestimentas.
As roupas que são consideradas suas roupas típicas nasceram após o contato com os missionários espanhóis, que viram com olhos ruins a nudez típica dos locais. Então eles foram persuadidos a se vestir com mais cobertura de pele.
Os Awá, como a maioria dos ameríndios, usavam apenas tanga ou sexo disfarçado na época da chegada dos espanhóis.
Roupas Awá típicas
Os Awá, também chamados de Cuaiquer ou Kwaiker, se vestem assim desde aproximadamente o século 18, época em que o esforço dos missionários para fazê-los mudar os elementos culturais começou a dar frutos.
Roupa masculina
Os homens desta tribo / nacionalidade usam uma tela alongada, sem botões e geralmente branca. Esta peça de roupa tem revestimentos na zona peitoral e daí nasce um gola alta.
Eles também usam shorts feitos com a mesma majagua, que chegam até os joelhos.
Originalmente, seu comprimento era igual ao de calças comuns, mas como os Awá vivem em florestas úmidas, eles decidiram encurtar as calças para uma altura onde não ficariam manchadas com tanta frequência.
A este conjunto acrescenta-se o chapéu de terete, que representa o acessório mais característico do seu traje.
Vestido feminino
Ao contrário dos homens, as mulheres se vestem de maneira mais colorida.
Um pano azul passa entre os ombros e cobre as costas e os seios, enquanto a parte inferior é coberta por um pano vermelho que vai da cintura aos pés.
Ao usar essa roupa, as mulheres pintam as bochechas com achiote ou onoto.
Evolução de suas roupas
Suas roupas mudaram ao longo do tempo, começando com a semi-nudez com que eram retratadas no início do século 19, até o atual mimetismo com as vestimentas usadas por não indígenas.
Atualmente, muitos de seus costumes já desapareceram ou sofreram mutação, suas roupas típicas não são exceção.
As roupas de caça e semeadura, somadas aos trajes impostos pelos missionários, foram substituídas pelo uso de roupas mais ocidentais adequadas à sua principal atividade comercial, a agricultura.
Os Awá são pouco menos de 30.000 indivíduos, espalhados em várias comunidades na Colômbia e uma minoria no Equador. Isso faz com que cada comunidade perca os costumes tradicionais.
Basicamente, alguns passaram a se vestir como habitantes comuns de áreas rurais, enquanto outros assumiram as vestes de outras tribos como suas.
Os machos são vistos vestindo jeans e camisas de algodão, curiosamente eles preferem cores claras.
O chapéu terete ainda está presente, principalmente nos idosos das comunidades; muitos jovens preferem o boné ou boné.
Por outro lado, as mulheres suplantaram o tecido que cobre sua parte inferior com saias de sua própria confecção, em qualquer tipo de tecido e cor. O costume de pintar as bochechas vai se diluindo aos poucos.
As botas de borracha são o calçado preferido para ambos os sexos. No entanto, em comunidades maiores, as mulheres podem evitá-los não se envolvendo no plantio e na colheita.
Referências
- Barriga López, F. (1988). Etnologia equatoriana: Awa-Kuaikeres. Quito: Instituto Equatoriano de Crédito Educacional e Bolsas de Estudo.
- Juncosa, JE e Ventura, V. i. (1997). Etnografias mínimas do Equador: tsachila, cachis, cholo, cofán, awá-coaiquer. Quito: Abya-Yala.
- Ullauri V, M. (2003). Diálogo de culturas do Noroeste do Equador: Awa, Epera, Chachi, Afro-equatoriana, Mestiça camponesa. Quito: Gestão da Proteção Ambiental - Petroecuador.
- Villareal, CA (1986). A crise de sobrevivência do povo Awá. Virginia: Instituto Latino Americano de Pesquisa Social.
- Zuluaga Zuluaga, C. (2010). Colômbia diversa: uma experiência intercultural. Medellin: UPB.