EM PROCESSO DE ENTREGA: SIGNIFICADO NA ESPANHA - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

Em processo de entrega é um termo associado aos diferentes estados pelos quais uma remessa passa até que seja retirada pelo comprador. Esta é considerada uma das etapas finais desse processo. Esta fase também poderá incluir a localização da encomenda nas mãos do entregador dos correios, que se encarregará de efetuar o respetivo traslado.

Entende-se que, para chegar a esse ponto, o embarque teve que passar por uma série de processos e fases até o destino final: desde a realização da compra, recebimento da embalagem, saída do país de origem e chegada ao destino, com suas respectivas revisões alfandegárias.

Vale ressaltar que normalmente a empresa postal procede para fazer a entrega. No entanto, se o comprador não estiver em seu endereço residencial, a encomenda poderá ser encontrada em alguns dos locais mais próximos.

Significado na Espanha

Conforme mencionado acima, este termo está associado à transferência da encomenda dos correios para o endereço do destinatário. Isso é feito graças a um carteiro que é designado para uma determinada área, que deve fazer a entrega em domicílio.

Caso tenha sido escolhida a opção de a encomenda chegar aos correios, para efetuar o posterior levantamento o comprador deve apresentar a sua identificação, bem como o recibo e referência da mercadoria que se pretende receber.

Em geral, o processo de entrega refere-se a quando o carteiro está com a embalagem que posteriormente sairá do destinatário para encerrar o processo.

No caso de Espanha, e por ser o Grupo Correos a empresa responsável pela canalização da maior parte das importações e exportações, os utilizadores têm a possibilidade de optar pelas caixas de correio de férias, que são espaços destinados à recepção de correio. enquanto o destinatário não está na zona.

Pontos importantes

Diante do exposto, alguns itens importantes quanto ao processo de envio e entrega podem ser destacados:

-Os medicamentos e o álcool são considerados mercadorias especiais; portanto, algum valor adicional pode ser adicionado no momento da entrega.

-Se a encomenda ficar abaixo do custo estabelecido pelos correios, a mercadoria pode ser entregue em casa, mas com o acréscimo do valor extra a título de direitos aduaneiros e IVA.

-É possível que o processo de entrega esteja comprometido devido a uma série de falhas na alfândega. Pode ser porque o valor estabelecido pelos correios é superior ou porque não existe nota fiscal que garanta a mercadoria encomendada.

-Quando o carteiro vai ao endereço para fazer a entrega, ele carrega um recibo para encerrar o processo de envio da encomenda. Caso a pessoa não esteja presente, um aviso será deixado na caixa de correio. Em alguns casos, essa comunicação por e-mail e mensagem de texto também é possível.

-Há casos em que os carregamentos chegam ao país, mas para outra cidade. Em seguida, um determinado número de pacotes é enviado para outros locais para posterior envio ao destino final.

-Também pode ser o caso de a embalagem se encontrar noutro país. No caso da Espanha, os embarques param no Reino Unido e na Alemanha. Isso porque o embarque percorre as vias de acesso consideradas mais rápidas para chegar ao destino, passando por pontos de controle menos rígidos em relação aos demais.

Novas tentativas de entrega

É comum que a encomenda seja entregue a um carteiro para que este proceda à sua saída no respetivo endereço no prazo de 48 a 72 horas.

Na ocasião, o destinatário receberá o comprovante de entrega para receber a embalagem. Se o destinatário não for encontrado, o seguinte procederá:

-O carteiro deixará um aviso, indicando que tem o prazo de cinco dias para retirar a encomenda nos correios locais.

-Se você não retirar dentro desse prazo, será feita uma segunda tentativa com a notificação para providenciar o recebimento da encomenda no prazo de 10 dias. O status do pacote pode ser verificado na página principal da agência postal.

Se após essas duas tentativas o embarque não for retirado, a embalagem será entregue na sede com a notificação da incidência que indica as circunstâncias para as quais a devida entrega não foi realizada. Posteriormente, o pacote será devolvido ao remetente.

O que significa "em processo de entrega pelo correio"?

O termo estação de correios está associado ao funcionamento do serviço postal. Portanto, é uma estação de correios onde podem ser feitos envios e encomendas, bem como a recepção e tratamento de correspondência.

Desta forma, entende-se por processo de entrega a remessa que se encontra em determinada agência dos correios para o posterior recebimento da encomenda.

Vale destacar que a palavra courier também dá o nome a uma empresa de transporte marítimo, em cujas condições indica que, se não estiver em casa, o destinatário deverá retirar a encomenda em qualquer uma das agências de correio, a menos que possua uma. decidiu desta forma.

Termos associados

É importante se familiarizar com uma série de termos para ter uma ideia melhor a respeito do processo de envio de um determinado produto:

Admitido

O vendedor entregou a mercadoria.

Saída do escritório internacional de origem

A remessa partiu para o país de destino.

Em trânsito

É o processo de viagem que o pacote está concluindo até o escritório de destino. Geralmente, a mensagem é repetida várias vezes durante a revisão desta fase do processo.

Chegada ao escritório internacional de destino

O pacote chegou ao país de destino.

Detido na alfândega

Essa fase ocorre quando a remessa vem de fora de um país que não faz parte da União Européia.

Saída da casa de câmbio de destino

O pacote vai para o correio mais próximo.

Chegada ao escritório de destino

O pacote está no correio para posterior distribuição.

Processo de entrega

A encomenda está nas mãos do entregador para ser entregue ao destinatário.

entregue

O destinatário, ou um representante do destinatário, recebeu o pacote.

Incidência e retorno

Processos relacionados à devolução da remessa.

Referências

1. Por que o pacote da China está circulando por todo o meu país? (sf). Em Vic Haunter. Recuperado: 5 de maio de 2018. Em Vic Haunter de vichaunter.org.
2. O que significa no processo de entrega? (sf). Em QueSignifica.org. Recuperado: 05 de maio de 2018. In QuesSignifica.org de quesignifica.org.
3. Como rastrear remessas: códigos e informações de rastreamento. (sf). Em telefones Dualsim. Obtido em 5 de maio de 2018 em Mobile Dualsim em movilesdualsim.com.
4. Significado de Estafeta. (sf). Em Definition.of. Recuperado: 5 de maio de 2018. Em Definition.of definition.de.
5. FAQ's. (sf). Em Estafeta. Página visitada em 5 de maio de 2018. Em Estafeta de estafeta.com.
6. Um pacote foi parado na alfândega, o que eu faço? Procedimentos, taxas e muito mais. (2015). Em The Free Andreoid. Página visitada em 5 de maio de 2018. In El andreoide libre de elandreoidelibre.elespanol.com.
7. Siga seu pedido de EMP muito claramente. (2015). No Blog Live Loud! Recuperado: 5 de maio de 2018. No Blog Live Loud! De emp-online.es.
8. Todos os serviços adicionais. (sf). Por e-mail. Página visitada em 5 de maio de 2018. In Correos de Correo.es.