OS 10 MITOS E LENDAS CHINESES MAIS POPULARES - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

Ainda que os mitos e lendas da China não sejam coletados em textos especializados, eles podem ser encontrados na tradição oral daquele país e no imaginário de diferentes correntes filosóficas chinesas.

Taoísmo, confucionismo e moísmo são três das principais correntes de pensamento da cultura oriental, por trás das quais inúmeros mitos e lendas foram tecidos.

Além disso, na China antiga acreditava-se que os deuses coexistiam com os mortais, então aos poucos a história e a mitologia foram se misturando.

Os 10 principais mitos e lendas da China

1- Pan Gu e a gênese do universo

De acordo com esse mito, há muito tempo, antes de a Terra existir, a única coisa que existia era uma entidade em forma de ovo dentro da qual havia um caos de forças e substâncias misturadas.

Com o tempo, esses elementos deram origem a um ser gigante, peludo e chifrudo chamado Pan Gu.

Pan Gu dormiu e cresceu mais por 18 mil anos, até que acordou no meio do silêncio e do nada. Ele não gostou disso.

Então, Pan Gu criou um machado e partiu o ovo em dois, após o que começou a separação do yin e do yang; o escuro e o pesado tornaram-se a Terra, enquanto a luz e a luz subiram para formar o céu.

E para evitar que tudo isso voltasse junto, Pan Gu ficou entre as duas metades por 18 mil anos, até ter certeza de que elas se estabilizariam e ficariam separadas.

Foi então que Pan Gu finalmente se deitou e morreu, de modo que cada parte de seu ser se transformou em algo que constitui o mundo humano que é conhecido hoje.

2- A harpa e o lenhador

Diz a lenda que houve um músico virtuoso chamado Boya que achava que ninguém apreciava sua arte. Uma noite, Boya estava brincando perto do rio e se deparou com um lenhador desconhecido.

Vendo a surpresa de Boya, o lenhador explicou que estava voltando, mas a música o emocionou e ele queria saber de onde ela vinha. Então Boya o convidou para sua casa, onde eles conversaram durante a noite.

A noite foi tão agradável que os novos amigos resolveram se encontrar em um ano no mesmo lugar e na mesma hora.

Um ano depois, Boya foi o lugar combinado na hora marcada e o lenhador nunca apareceu. Havia morrido.

O harpista de coração partido caminhou até o túmulo de seu amigo, onde começou a tocar notas de partir o coração até que não pôde mais suportar sua tristeza e destruiu a harpa.

3- A jovem cobra branca e Xu Xian

Segundo essa lenda, anos atrás, no Lago Oeste, na cidade de Hangzhou, dois diabos-cobra (Bai Suzhen e Xiao Qing) se transformaram em mulheres jovens para sair para comemorar.

No meio da festa, eles conhecem um jovem chamado Xu Xian, por quem Bai Suzhen se apaixona. Quando retribuídos, eles iniciam um relacionamento após o qual se casam e começam uma vida juntos, em harmonia e felicidade.

No entanto, um monge chamado Fa Hai, do Templo Jinshan, se opôs à união e insistiu em separá-los.

Ele revelou a Xu Xian o segredo de que Bai era um demônio cobra e imediatamente o trancou no templo.

Bai foi junto com sua irmã para implorar ao monge que libertasse seu marido, mas em vista de sua recusa, ele ficou furioso e causou uma inundação que devastou o templo.

No entanto, Bai foi derrotado e colocado em uma tigela de ouro que mais tarde eles enterraram sob o Pagode Leifeng.

Mais tarde, sua irmã Xiao Qing a vingou derrotando o monge Fa Hai e forçando-o a entrar no estômago de um caranguejo.

4- O pastor e o tecelão

Diz a lenda que, muitos anos atrás, havia um homem muito bom e trabalhador que era pastor de vacas. Esse homem se apaixonou por um tecelão com quem mais tarde se casou e teve dois filhos.

Eles estavam muito felizes, mas sua união causou discórdia no céu porque a tecelã era realmente uma deusa que insistia em viver como humana.

Um dia, a deusa Wang Mu ordenou que o tecelão voltasse ao palácio celestial. Sem escolha a não ser obedecer, a tecelã voltou para o céu, mas seu marido a seguiu.

Isso causou a raiva de Wang Mu, que criou um enorme rio entre eles para separá-los. Desde então, o tecelão e o pastor se viram e se expressaram sobre o seu amor nas duas pontas da Via Láctea.

Diz-se que no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar chinês, os picazas formam uma ponte para o casal se reunir.

É costume celebrar esse dia e os amantes trocarem presentes. É equivalente ao Dia dos Namorados na cultura ocidental.

5- O fazendeiro divino - Shen Nong

Antes das dinastias chinesas, o povo acreditava que seus governantes eram semideuses. Um deles era Yandi.

Yandi era um imperador com corpo de humano, cabeça de boi e abdômen transparente. Ele era gentil e sábio.

Um dia, um ministro pediu-lhe que fosse ver um homem idoso que estava com dores fortes, sem que ninguém descobrisse por quê. Embora ela tenha ido visitá-lo, ela não pôde ajudá-lo e o velho morreu.

Desde então, Yandi se interessou por agricultura, herbologia e medicina; ele foi para a floresta e procurou por plantas selvagens, analisou e classificou-as.

Ele identificou 365 ervas medicinais, vegetais e frutas. Ele também identificou as cinco safras mais importantes da China antiga: trigo, arroz, painço, sorgo e feijão. É por isso que ele passou a ser conhecido como Shen Nong, que significa "o fazendeiro divino".

Acredita-se que Shen Nong tenha inventado o arado, o calendário e o machado. Sua curiosidade e laboriosidade o levaram a lançar as bases da agricultura chinesa.

Como sua estratégia era testar todas as plantas que encontrava, não raro estava a ponto de morrer envenenado, mas logo se recuperou com um antídoto que havia descoberto: o chá.

Aos 120 anos, experimentou duàn cháng cǎo, que significa "erva que parte os intestinos" e morreu envenenado porque não conseguiu tomar o antídoto a tempo.

6- Chang'e, a deusa da Lua

Diz-se que o Imperador de Jade, Rei do Céu, teve dez filhos que um dia decidiram se tornar dez sóis para atormentar a Terra.

Incapaz de impedir suas travessuras, o imperador convocou o arqueiro Hou Yi para lhes ensinar uma lição.

Hou Yi, vendo a magnitude dos danos que os malvados sóis causaram, matou nove deles com uma flecha. Ele apenas poupou a vida de um para dar luz e calor à Terra.

Mas o imperador baniu Hou Yi e sua esposa Chang'e do céu.

Depois de anos vivendo como um humano, Hou Yi conseguiu obter um pouco do elixir da imortalidade com um aviso: ele só podia beber metade da mistura. Levar tudo o elevaria ao céu.

Porém, o cansaço da viagem não lhe deu tempo de contar à esposa, que tomou todo o elixir e se levantou.

Incapaz de entrar no Céu de Jade ou retornar à Terra como humana, ela teve que se contentar em habitar a lua em total solidão.

7- A criação do zodíaco chinês

Diz a lenda que o Imperador Jade convocou todos os animais do reino para uma corrida pelas doze posições do zodíaco.

Assim, todos os animais atenderam ao chamado e competiram, exceto o gato que se atrasou porque o rato se esqueceu de acordá-lo na hora.

O rato montou no primeiro animal da corrida, o boi, e quando chegaram ao palácio saltou e ficou em primeiro lugar.

O boi teve que se contentar com o segundo lugar. Depois vieram o tigre, o coelho, o dragão, a cobra, o cavalo, a cabra, o macaco, o galo, o cachorro e o porco.

8- A lenda de Yü Huang

Nos tempos antigos, havia um reino chamado Kuang Yen Miao Lo Kuo. Seu rei era Ching Tê, enquanto sua rainha era Pao Yüeh.

Os reis pediram ajuda aos sacerdotes taoístas porque não podiam ter filhos. Os monges recitaram orações para que um herdeiro do trono nascesse.

Meses depois, a rainha deu à luz o príncipe Yü Huang, que desde jovem foi compassivo e generoso.

Quando Ching Tê morreu, Yü se tornou rei, mas depois de alguns dias ele abdicou e decidiu se tornar um eremita. Depois de alguns anos nessas condições, ele se dedicou a curar os enfermos e salvar vidas.

Após sua morte, ele foi homenageado pelos imperadores Ch'êng Tsung e Hui Tsung da dinastia Sung com todos os vários títulos conferidos a ele hoje.

9- A Lenda de Nian

Diz a lenda que um monstro horrível chamado Nian descia de vez em quando para caçar pessoas nas aldeias.

Temerosos, os aldeões se escondiam em suas casas sempre que calculavam que o monstro estava vindo para a cidade.

Um dia, um velho sábio da cidade sugeriu que todos expulsassem o monstro e o fizeram.

Eles assustaram o monstro com barulho de tambores e fogos de artifício, a ponto de atordoá-lo e matá-lo. E assim começou a tradição do Ano Novo Chinês.

10- Meng Jiangnü

Na era da Dinastia Qin, vivia uma bela mulher chamada Meng Jiangnü. Com o passar dos anos, a jovem se apaixonou e se casou com Fan Xiliang.

Mas no mesmo dia de seu casamento, seu marido foi recrutado para construir a Grande Muralha sob as ordens do Imperador Qin Shihuang.

Quando o inverno se aproximava e depois de longas noites sem dormir esperando por seu amado, Meng Jiangnü decidiu encontrar seu marido e trazer roupas de inverno para ele.

Depois de uma longa e tortuosa jornada, ela chegou à parede e soube que seu marido havia morrido e foi enterrado ao pé da parede.

Meng chorou por três dias e três noites e seu choro afundou em um trecho de 400 quilômetros da parede.

1. Laban, Bárbara (2016). Os 10 principais mitos chineses. Recuperado de: theguardian.com
2. Martí, Miriam (2014). A lenda da harpa antiga. Recuperado de: sobrechina.com
3. Apresentação do Shen Yun (s / f). O início da mitologia. Recuperado de: es.shenyunperformingarts.org
4. Apresentação do Shen Yun (s / f). O fazendeiro divino da história mitológica. Recuperado de: es.shenyunperformingarts.org
5. Visite Pequim (2013). As 4 lendas chinesas. Recuperado de: spanish.visitbeijing.com.cn
6. Wikipedia (s / f). Mitologia chinesa. Recuperado de: es.wikipedia.org
7. Waguespack, Jason (s / f). Lendas e mitos chineses. Recuperado de: study.com
8. Werner, E. (2005). Mitos e lendas da China. Recuperado de: gutenberg.org