- Dados importantes
- Biografia
- Primeiros anos
- Família
- Juventude
- As viagens de Niccolo Polo
- Extremo Oriente
- Missão
- Evangelismo
- Começo do dia
- Conhecendo Kublai Khan
- The Silk Road
- Marco Polo a serviço do imperador
- Cobranças
- Narrador imperial
- Retorna
- Última encomenda de Kublai Khan
- Voltar para o oeste
- De volta a veneza
- Prisão
- Rustichello
- O exito
- Últimos anos
- Morte
- Vai
- As viagens de Marco Polo
- Conteúdo
- Estilo
- Veracidade
- Afirmação
- Erros
- Importância da Muralha da China
- Exageros
- Influência
- Homenagens
- Representações
- Cinema
- Jogos
- Literatura
- televisão
- Referências
Marco Polo (c. 1254 - 1324) foi um comerciante e explorador italiano conhecido por suas descrições da Ásia e dos costumes de seus habitantes em suas viagens pelo Extremo Oriente dirigidas ao público europeu. Com a ajuda de Rustichello de Pisa, ele pôde redigir os relatos, que pareceram fantásticos aos seus contemporâneos, de suas aventuras no Oriente Médio e no Extremo Oriente.
Isso abriu uma janela para a civilização mongol e chinesa da época de Kublai Khan, neto do famoso guerreiro Genghis Khan. Por muito tempo se debateu se o que Marco Polo havia comentado em sua obra era realmente produto de sua imaginação ou se era uma descrição verdadeira. Hoje, muitas de suas histórias foram confirmadas por especialistas modernos.
Marco Polo - mosaico - por Salviati, via Wikipedia Commons
Provavelmente, a principal causa de desacordo entre seus contemporâneos estava enraizada no fato de ele mostrar a cultura asiática como superior à europeia em vários aspectos, algo que não era bem visto na época.
Dados importantes
A viagem de Marco Polo começou por volta de 1271, quando o jovem tinha cerca de 17 anos. Ele partiu junto com seu pai e tio, que em uma viagem anterior estabeleceram um bom relacionamento com Kublai Khan.
O jovem veneziano não voltaria à sua terra até 1295, quando Gênova estava em guerra com a República de Veneza. Marco Polo foi feito prisioneiro pelos genoveses e em seu cativeiro conheceu Rustichello, um famoso contador de histórias de Pisa.
O pisan se encarregou de escrever as histórias que Marco Polo lhe contava e que a obra ficou para a história com o nome de Il milione, traduzido em espanhol como As Viagens de Marco Polo, ou Livro das Maravilhas.
A obra foi um sucesso total e conseguiu-lhe os fundos suficientes para voltar a se estabelecer em suas terras. Casou-se com uma veneziana de origem nobre e teve três filhas.
Antes de morrer, afirmou ter contado menos da metade do que testemunhou na Ásia, pois do contrário ninguém acreditaria em suas palavras.
Biografia
Primeiros anos
Marco Emilio Polo nasceu por volta do ano 1254 na então República de Veneza. Alguns consideram que seu local de nascimento foi na própria cidade de Veneza, enquanto outros propuseram Corzula.
Seu pai era Niccolo Polo e sua mãe Nicole Anna Defuseh. A origem da família veneziana, bem como sua posição na aristocracia local, de ter pertencido a ela, nunca foi esclarecida com documentação adequada.
O que aconteceu na história do Polo é que tanto Niccolo quanto seu irmão Maffeo dedicaram suas vidas ao trabalho mais comum e lucrativo da cidade: o comércio.
Maffeo e Niccolo Polo fizeram sua primeira viagem como mercadores quando Marco ainda era um bebê.
A criança ficou por um tempo sob os cuidados de sua mãe, mas ela morreu pouco depois, então a criança foi deixada aos cuidados de alguns tios em Veneza.
Família
Alguns dos que tentaram reconstruir a ancestralidade do mercador e explorador italiano propuseram Andrea Polo de San Felice como avô de Marco, que também parece ter sido um comerciante, como seus filhos: Niccolo, Maffeo e Marco.
No entanto, esta versão da genealogia do Polo não pôde ser confirmada.
A residência documentada de Niccolò Polo em Veneza foi estabelecida em San Severo, perto da Basílica de São Marcos.
Juventude
Pouco mais se sabe sobre a infância e o início da adolescência de Marco Polo, quando ele entrou em registros históricos ao retornar de suas viagens pela Ásia que o levaram mais de 20 anos para concluir.
Quando o menino tinha cerca de 15 anos, ele recebeu a notícia maravilhosa de que seu pai e tio não apenas estavam vivos, mas haviam retornado a Veneza carregados com as riquezas obtidas em sua viagem ao Extremo Oriente.
À medida que o jovem crescia, foi educado nas principais áreas para as quais um veneziano de seu tempo deveria estar preparado: tudo relacionado ao comércio, desde as moedas internacionais aos fundamentos da navegação mercante.
As viagens de Niccolo Polo
Ao voltar para casa, o pai de Marco Polo teve a gentileza de contar ao filho o motivo que prolongou a duração de sua viagem em cerca de uma década e meia.
Depois de deixar o porto veneziano, os irmãos chegaram a Constantinopla, onde permaneceram por vários anos. Depois da captura realizada em 1204, os venezianos tiveram amplos benefícios, uma vizinhança e controle de parte da atividade portuária.
Este foi o primeiro assentamento comercial do Polo, mas percebendo que a situação política parecia desfavorável, os irmãos partiram.
Extremo Oriente
Então, por volta de 1259, os poloneses se mudaram para Soldaia, atual Sudak, na Crimeia. Pouco mais de um ano após a partida de Niccolò, Constantinopla foi recapturada por seus antigos líderes e todos os venezianos da região ficaram cegos.
Após um curto período em Soldaia, os irmãos seguiram Sarai, onde se encontraram com membros da corte de Berke Khan. Posteriormente, eles viajaram para Bukhara, no Uzbequistão, onde se estabeleceram por três anos.
Em 1264, eles se juntaram a uma embaixada enviada por Hulagu a seu irmão, o imperador Yuan, conhecido como Kublai Khan, neto de Genghis Khan. O destino de sua viagem passou a ser Dadu, atual Pequim, na China.
Missão
O retorno de Niccolo e Maffeo Polo não ocorreu por causa do desejo de voltar para casa, mas como uma tarefa confiada por Kublai Khan aos homens: enviar uma mensagem ao Sumo Pontífice estabelecido em Roma para pedir aos evangelizadores que levassem a palavra cristã ao seu reino.
Kublai Khan é conhecido por ter sido um dos imperadores mais francos na arena cultural. Ele queria que os europeus enviassem para suas terras não apenas missionários, mas também pessoas educadas que pudessem revelar-lhes quais eram seus costumes, bem como as artes e as ciências.
Evangelismo
O imperador Yuan deu aos poloneses uma carta ao papa solicitando missionários. Aos irmãos e aos homens que conseguissem, ele lhes dava uma paiza, uma espécie de passaporte dourado que garantia imunidade e privilégios ao portador.
Em 1269, quando os poloneses chegaram a Veneza, souberam que o Papa Clemente IV havia morrido e que sua vaga foi também uma das mais longas da história.
Depois de uma espera de dois anos, os mercadores venezianos decidiram retornar à corte de Kublai Khan de mãos vazias.
Começo do dia
No início da aventura, Marco Polo tinha 17 anos, foi então que insistiu com o pai que queria partir com ele para o continente asiático. Ele havia recebido treinamento suficiente e, embora fosse um pouco jovem para a viagem, Niccolo concordou em levá-lo com ele.
O primeiro destino dos intrépidos mercadores foi Acre em Israel, onde foram feitos por encomenda de Kublai Khan com óleo da lamparina do Santo Sepulcro, bem como um casal de missionários obtidos após a nomeação de Gregório X.
A família Polo partiu com os novos evangelizadores, mas logo os abandonaram para voltar ao conforto de suas vidas na civilização ocidental e evitar os perigos da viagem, que não eram poucos.
Marco Polo Vestindo Traje Tártaro, de Grevembrock, via Wikimedia Commons.
No caminho, chegaram ao que Marco chamou de Laiazzo, ou seja, a cidade de Ayas, atual Yumurtalik. Eles então continuaram para Erzurum, na Turquia, e de lá foram para Tabriz, no atual Irã. Finalmente, eles chegaram a Ormuz, onde pretendiam pegar um navio para Dadu, capital do Império Mongol.
No entanto, não consideraram que os navios disponíveis fossem adequados para contornar as costas da Índia, por isso decidiram continuar a sua travessia por terra, impondo muitos mais desafios aos aventureiros mercadores.
Conhecendo Kublai Khan
Ilustração do livro "As viagens de Marco Polo" ("Il milione"), originalmente escrito com base nas histórias do próprio Marco Polo (cerca de 1254 - 8/9 de janeiro de 1324), mas posteriormente reproduzido e traduzido com frequência.
Depois de atravessar o árido deserto em solo iraniano, a família Polo decidiu se estabelecer temporariamente em uma área que considerou bastante agradável, que Marco chamou de Balascian (Badakhshan) no atual Afeganistão.
O jovem esteve lá com seu pai e tio por cerca de um ano, acredita-se que ele poderia ter visitado o sul naquela estadia e, até mesmo, ter chegado ao Paquistão ou ao Hindu Kush.
No entanto, os relatos de Marco Polo dessa área podem ter sido histórias tiradas de outros viajantes.
The Silk Road
Caravana de Marco Polo
A família continuou seu caminho pela cordilheira Pamir, após o que conseguiu chegar ao Cascar (Kashi), com o qual incorporou totalmente a estrada que ficou conhecida como Rota da Seda.
No momento, suas aventuras ocorreram em terras cuja população era predominantemente muçulmana. Isso mudou em Gansu (Tangut), uma região habitada por seguidores do budismo. Marco Polo e sua família continuaram sua jornada e em 1275 chegaram a Shangdu, que foi a capital de verão de Kublai Khan.
Coincidentemente, o imperador estava lá e Niccolò pediu desculpas por não ter podido cumprir a tarefa que lhe fora confiada. Mas ele trouxera algo que valorizava mais: seu filho, que ofereceu Kublai Khan como seu servo fiel.
Marco Polo a serviço do imperador
Mosaico representando Marco Polo, em Villa Hanbury, Ventimiglia, Itália. Lotho2
Após quatro anos de viagens incansáveis, a jornada de Marco estava prestes a começar. Ele esteve sob o comando de Kublai Khan por mais de 16 anos. O imperador mongol não confiava em seus súditos nacionais, pois acreditava que eles poderiam mudar sua lealdade ganhando o poder.
Essa desconfiança no Khan o levou a selecionar regularmente estrangeiros para posições-chave. O Polo não foi exceção, acredita-se que Niccolo e Maffeo podem ter servido como conselheiros militares ou como técnicos de guerra do exército mongol.
Kublai Khan parece ter gostado demais da habilidade e graça que o jovem veneziano exibia ao relatar qualquer eventualidade, então ele passou muito tempo ouvindo as histórias de suas viagens.
Outra das qualidades importantes que Kublai Khan valorizou em Marco Polo foi sua facilidade para as línguas, acredita-se que falava pelo menos cinco línguas orientais com fluência, um talento raro e extremamente útil para um funcionário do Império Mongol.
Cobranças
Entre os cargos oficiais que Marco Polo exerceu sob as ordens de Kublai Khan parecem ter sido o de cobrador de impostos, além de fiscal da alfândega, o que estava de acordo com a formação que o menino recebeu em Veneza.
Alguns propuseram que Polo se tornasse governador de uma cidade conhecida como Yangzhou por um período de quase três anos. No entanto, nenhum documento para apoiar isso foi encontrado nos registros da época.
Narrador imperial
É sabido que o cã costumava enviar Marco Polo em missões a terras distantes dentro de seus domínios, não apenas para supervisionar o estado desses lugares e de suas instituições, mas também para o veneziano coletar informações para relacioná-las ao imperador.
Nas horas vagas, o imperador também ficava fascinado pelas histórias da vida na Europa por meio da visão de Marco Polo. Kublai Khan ficou maravilhado com essa terra desconhecida e exótica para ele.
Com o passar do tempo, Marco Polo assimilou-se a essa cultura. Deve-se considerar que ele estava imerso nela desde a juventude e já havia se tornado um dos mongóis.
Porém, por mais que a cultura local o tivesse impregnado, ele ainda era um estrangeiro.
Retorna
Retrato de Marco Polo (1600) da Galeria do Monseñar de Badia em Roma.
Alguns afirmam que o desejo da família Polo de retornar ao solo europeu era o desejo de seu povo e suas paisagens. Mas um motivo maior estava latente em sua realidade dentro do Império Mongol: o chefe da dinastia Yuan, Kublai Khan, tinha cerca de 80 anos.
O favoritismo que o imperador demonstrara pelos três venezianos conquistara muitos privilégios, mas, ao mesmo tempo, despertou ressentimento entre a população natural da China. Os poloneses sabiam disso e tentaram pedir permissão para voltar a Veneza.
Apesar dos motivos apresentados pelos mercadores, em todas as oportunidades Kublai Khan negou-lhes permissão para deixar seu domínio. O governante os considerava extremamente valiosos e não via prudência em abrir mão de homens tão necessários para seus planos.
No entanto, uma oportunidade se abriu para o Polo: a princesa Kokacin, da dinastia Yuan e descendente direta de Genghis Khan, tinha recebido a promessa de se casar em 1292 com o governante mongol da Pérsia, atual Irã, conhecido como Arghun.
Os três mercadores se ofereceram para acompanhar a princesa na perigosa jornada ao longo da costa da Índia. Kublai Khan concordou e foi assim que eles conseguiram a tão esperada permissão para voltar para sua casa em Veneza.
Última encomenda de Kublai Khan
Marco Polo, junto com seu pai e tio, partiu em uma frota de 14 navios. O imperador deu-lhes uma grande quantidade de ouro, da mesma forma que trocaram os lucros e bens que haviam adquirido em território asiático por pedras preciosas, que costuraram em roupas simples.
Mais de 600 pessoas estavam sob a escolta da princesa Kokacín, entre seus cortesãos e os marinheiros encarregados da frota.
Voltar para o oeste
O ponto de partida foi Quanzhou (Zaiton), eles fizeram uma pequena parada na costa vietnamita conhecida por Marco Polo como Ciamba (Champa).
As perigosas monções fizeram os viajantes pararem por seis meses em Sumatra. Eles continuaram a viagem e fizeram outra parada em Seilan (Sri Lanka), então tocaram as costas da Índia e finalmente conseguiram chegar ao seu destino Ormuz.
De lá, eles continuaram por terra até a capital, Khorasan, para descobrir que Arghun, o noivo de Kokacin, havia morrido enquanto a jovem princesa viajava para encontrá-lo.
A solução para o problema que surgiu repentinamente foi casar Kokacin com o filho de Arghun, Mahmud Ghazan.
Os poloneses seguiram e deixaram para trás o território controlado por Kublai Khan. Infelizmente, em Trebizonda, eles roubaram grande parte de sua riqueza, especialmente o ouro que seu antigo senhor lhes dera.
De volta a veneza
Era o ano de 1295 quando Marco, seu pai, Niccolo, e seu tio, Maffeo, viram sua cidade natal mais uma vez. Bateram na porta da casa de sua família, para encontrar um estranho que não conseguia acreditar que eles eram quem diziam ser, já que todos os consideravam mortos.
Rota seguida por Marco Polo, as linhas azuis representam viagens marítimas e as marrons para terra., Via Wikimedia Commons.
Suas mercadorias foram vendidas e seus próprios parentes, que logo vieram à presença dos poloneses, também não acreditaram na suposta identidade dos poloneses, que usavam roupas surradas que pareciam nada mais do que simples mendigos.
Naquela noite ofereceram um jantar em que trocaram de roupa em diversas ocasiões e, por fim, voltaram a usar as roupas que os faziam parecer pobres e esfarrapadas, depois as abriram para descobrir em seu fundo duplo um grande tesouro em pedras preciosas.
Essa história foi amplamente divulgada, embora não se saiba se realmente aconteceu e apresenta grandes semelhanças com as referentes a Homero, que não foi reconhecido por seus próximos em sua própria cidade.
A juventude de Marco já havia murchado e ele ainda não tinha feito um lar. Além disso, parece que durante sua ausência ele havia esquecido muito de sua própria língua materna e que seu sotaque o fazia parecer estrangeiro.
Prisão
Marco Polo constatou em seu retorno que a República de Veneza enfrentava Gênova na Guerra de Curzola, conflito ocorrido entre 1295 e 1299. Algumas fontes afirmam que ele usou grande parte de sua fortuna para comprar uma galera com trabuco e ingressar na Guerra.
As versões sobre sua captura oferecem dois lugares possíveis em que os genoveses o fizeram prisioneiro: um afirma que foi na costa da Anatólia em 1296; enquanto outros dizem que foi na Batalha de Curzola em 1298.
Rustichello
Durante seu cativeiro ele conheceu Rustichello de Pisa, famoso por sua caneta. O novo companheiro de cela de Marco Polo já havia escrito outras obras e, ao ouvir as histórias das viagens do veneziano, decidiu ajudá-lo a escrevê-las.
Rustichello forneceu uma estrutura tradicional e apropriada para as histórias de Marco Polo que já eram ricas em detalhes e pareciam fantásticas para os leitores ocidentais. Ambos despejaram os 24 anos de viagens de Polo na obra conhecida como Il milione.
Acredita-se que Rustichello possa ter modificado algumas experiências ou descrições do Polo para dar ao leitor maior prazer na hora da leitura.
O exito
O texto teve admiradores e detratores, especialmente aqueles que consideravam que não poderia haver sociedade mais avançada do que a europeia em tantos aspectos.
Últimos anos
Ao sair da prisão, Marco Polo soube que sua família havia comprado um palazzo, uma casa que era usada tanto para fins residenciais quanto comerciais.
Palazzi poderia ser comprado por qualquer pessoa com dinheiro suficiente para pagar por isso, independentemente de ser um aristocrata ou não.
A nova residência do Polo localizava-se no bairro San Giovanni Crisostomo contrada. Como era comum na época, o rés-do-chão devia servir de armazém, até porque a família continuou a praticar esta actividade depois do regresso a Veneza.
Apesar disso, o veneziano não saiu das fronteiras de sua república natal novamente em suas viagens como comerciante e, conseqüentemente, não voltou a ver a Rota da Seda.
Em 1300, Niccolo Polo, pai de Marco, morreu. Nesse mesmo ano, aos 46 anos, o veneziano casou-se com Donata Badoèr, com quem teve três filhas chamadas Fantina, Bellela e Moreta.
As outras menções feitas a Marco Polo foram:
No testamento de seu tio Maffeo Polo em 1309, ele apareceu posteriormente nos autos dos documentos sucessores relacionados a seu pai, Niccolò, em 1319. Na compra de alguns pertences da família de Donata em 1321 o nome de Marco foi novamente apreciado Pólo.
Morte
Marco Polo faleceu em 8 de dezembro de 1324. Sua doença começou nos últimos meses do ano anterior, mas ele não se recuperou. O motivo exato de sua morte é desconhecido, mas ele tinha cerca de 70 anos.
Espalhou-se uma anedota em que, na época de sua última confissão, o sacerdote encarregado de dar-lhe os sacramentos perguntou-lhe mais uma vez se suas histórias eram mentiras para que pudesse ascender ao reino dos céus.
No entanto, Marco Polo respondeu ao seu confessor que não havia contado nem a metade do que testemunhou em suas aventuras, pois se o tivesse, ninguém acreditaria em uma única palavra.
Vai
Sua esposa e três filhas foram nomeadas por Marco Polo para cumprir seu último testamento como executores de seu testamento. Ele recebeu a porção correspondente à igreja, mais um presente para o sacerdote que estava ao seu lado no momento de sua morte.
O veneziano também deixou uma parte de sua riqueza para o convento de San Lorenzo, em cujo solo sagrado ele pediu que seus restos mortais fossem enterrados.
Ele também ordenou a libertação de um escravo tártaro chamado Pedro que trouxera da China. Em gratidão por seu serviço, ele legou-lhe capital suficiente para que ele pudesse se estabelecer na cidade.
Da mesma forma, saldou algumas dívidas que terceiros contraíram com ele e até o momento de sua morte não foram pagas.
O documento não foi assinado por Marco Polo devido ao seu delicado estado de saúde, mas na época vigorava uma lei conhecida como "signum manus", que estabelecia a validade de um documento pelo simples facto de o signatário o ter tocado com sua mão.
As viagens de Marco Polo
A famosa obra narra a jornada do veneziano desde sua partida da costa do Mediterrâneo até o distante Império Mongol de Kublai Khan.
Embora não tenha sido fácil ou barato fazer uma cópia ou tradução no século 14, a obra se espalhou rapidamente no mundo ocidental.
Nenhum dos manuscritos originais de Rustichello da Pisa foi preservado, portanto não se sabe o quão alteradas estão as versões hoje conhecidas. Pensa-se que foram escritos na língua franco-italiana, que era comum na época.
As primeiras cópias conhecidas datam de meados do século 16 e são amplamente diferentes entre si, especialmente porque cada transcritor e tradutor adicionava notas e alterava certos aspectos do texto.
São mais de 150 exemplares manuscritos em diferentes línguas de As Viagens de Marco Polo, cuja produção remonta à Idade Média.
Conteúdo
Il milione ou As Viagens de Marco Polo consiste em 4 livros, o primeiro descreve o Oriente Médio e a Ásia Central, o segundo é dedicado à corte imperial de Kublai Khan e uma amostra da geografia e da sociedade chinesa da época.
O terceiro volume trata de assuntos relacionados à costa leste do continente, incluindo Japão, Sri Lanka, territórios costeiros da Índia e até mesmo a costa leste da África. Finalmente, o quarto livro trata das guerras recentes do povo mongol.
Estilo
Para alguns, apresentava grandes semelhanças de estilo com alguns guias de viagem primitivos, especialmente dirigidos a comerciantes, uma vez que tinham descrições detalhadas da rota e alguns cuidados que tiveram que tomar ao longo do caminho.
Incluía também alguns traços de uma crônica diplomática, oferecendo em profundidade a narração do ocorrido nas missões confiadas por Kublai Khan a Marco Polo, considerado uma espécie de embaixador do imperador.
Além disso, é muito importante destacar suas contribuições para a etnografia, principalmente pela forma como abordou a descrição de uma sociedade alheia e seus costumes, para que europeus, que não conheciam esses conceitos, pudessem compreendê-los.
Veracidade
Na época em que Marco Polo realizava seu trabalho junto com Rustichello, era comum ler que povos fora da cultura europeia eram bárbaros e infiéis em termos de religião, com costumes que não eram típicos de uma sociedade avançada.
As viagens de Marco Polo mostram o Império Mongol como superior aos ocidentais em uma variedade de aspectos que vão da higiene ao sistema monetário, no qual conceitos avançados como o papel-moeda já existiam.
Da mesma forma, os asiáticos tinham algum conhecimento científico não relacionado aos ocidentais: pólvora ou o processo de criação de sal e um urbanismo bastante avançado em comparação com sua contraparte europeia.
Outro motivo pelo qual a sociedade chinesa ou mongol poderia parecer superior durante a dinastia Yuan era a tolerância cultural e religiosa que exibiam dentro de suas fronteiras.
Os europeus não concordaram em mostrar ao público em geral tal representação de estrangeiros, então eles simultaneamente atacaram Marco Polo, afirmando que ele era um mentiroso e reescreveram parte de seus textos para dar uma visão mais alinhada com seu status quo..
Afirmação
No entanto, com o passar do tempo, o nome do veneziano foi amplamente apagado por historiadores que se dedicaram à cultura asiática, uma vez que muitas de suas histórias foram confirmadas.
Entre os fragmentos de suas histórias que puderam ser verificados, tanto em fontes chinesas quanto persas, está o do casamento da princesa Kokacín com o governante mongol do Irã. Apesar disso, nada deu crédito à companhia veneziana nesses registros.
Já foi dito que o fato de o comerciante ter apenas mentido poderia ser mais difícil de provar do que aceitar o fato de que ele estava nos lugares que ele mesmo descreveu em As viagens de Marco Polo.
Isso porque ele narra com alto grau de especificidade certos aspectos que não haviam sido descritos por outros ocidentais até então.
Erros
O texto de As Viagens de Marco Polo apresenta alguns erros que alguns atribuem à má memória do viajante, a memórias confusas ou simplesmente a descuidos ou alterações posteriores nas cópias da obra.
Aqueles que ainda pensam que o veneziano mentiu sobre sua jornada pela Ásia se apegam a argumentos como o de que ele não descreveu estruturas arquitetônicas importantes, como o Muro da China.
Erros em datas e lugares, bem como nos nomes de algumas cidades também estão presentes na narração, embora seja necessário destacar que nas viagens de Marco Polo são mais de 24 anos de viagens com nada mais do que sua memória como sustento.
Importância da Muralha da China
Este detalhe não implica necessariamente que Marco Polo não tenha viajado para a Ásia, mas que durante sua estada na área governou a dinastia Yuan, que possuía domínios ao norte e ao sul dessas fortificações, de modo que não viram necessidade de mantê-los.
Os fragmentos que passaram à imaginação popular sobre essa estrutura foram os correspondentes ao governo Ming, erguido vários anos após a queda do Yuan.
Outros viajantes contemporâneos com Marco Polo também não consideraram necessário descrevê-lo, já que o Muro da China não era de grande relevância então.
Exageros
Tem-se falado sobre o possível exagero da importância que Marco Polo tinha no tribunal de Kublai Khan.
Ele até disse que tinha sido governador de uma região na China. Embora muitos tenham investigado nos arquivos da dinastia Yuan, nenhum oficial importante ou próximo ao imperador se chamava Marco Polo.
No entanto, nada confirma que o veneziano fosse assim chamado na Ásia, ou que, pelo contrário, tenha adotado um nome ou apelido local.
Da mesma forma, essas histórias podem ter sido adições posteriores ao manuscrito original ou podem até ser o trabalho da redação ornamentada de Rustichello das experiências de Marco Polo.
Influência
Embora os membros da família Polo não tenham sido os primeiros europeus a percorrer as trilhas da Rota da Seda, as histórias de Marco foram as primeiras a mostrar ao Ocidente os costumes e a geografia daquela região que lhes era estranha.
A influência que seu trabalho teve na cartografia foi vista anos após sua morte. Ele nunca fez um mapa, mas alguns de seus descendentes fizeram e foram capazes de mostrar graficamente áreas que nunca haviam sido representadas.
Isso contribuiu, além do mesmo texto, As Viagens de Marco Polo, na chamada “era dos descobrimentos”. Naquela época, os europeus embarcaram em grandes explorações fora de suas fronteiras e conheceram o resto do globo.
Cristóvão Colombo carregava consigo um exemplar das Viagens de Marco Polo e o utilizou como uma espécie de manual em sua tentativa de encontrar uma rota marítima para o continente asiático que lhe permitisse estabelecer o comércio de uma forma mais confortável.
Essa exploração pelos europeus também foi motivada pelo fato de que, após o colapso do Império Mongol, a Rota da Seda, como era conhecida até então, não era mais uma passagem segura para os comerciantes.
Homenagens
- O aeroporto de Veneza leva o nome de Marco Polo em homenagem ao explorador e comerciante nativo de suas terras.
- A companhia aérea Cathay Pacífic denominou seu plano de passageiro frequente de “Club Marco Polo”.
- Em 1851 foi construído um navio que foi batizado de Marco Polo, o navio era um clipper, ou seja, um veleiro delgado e alongado que alcançava grandes velocidades. Esse barco foi o primeiro a dar a volta na circunferência do globo em menos de seis meses.
- O Ovis ammon polii, popularmente conhecido como “carneiro de Marco Polo”, é uma espécie que foi descrita pelos venezianos que viviam nas montanhas do Pamir e que durante muito tempo foi considerada mitológica ou falsa pelos europeus.
Representações
Cinema
- As Aventuras de Marco Polo (As Aventuras de Marco Polo), 1938.
- Marco Polo, 1961.
- Marco, o Magnífico (Marco, o Magnífico), 1965.
Jogos
- Civilization Revolution, 2008. Marco Polo aparece como um "Grande Explorador" dentro da trama.
- Uncharted 2: Among Thieves, 2009. A jornada de Marco Polo pela Ásia serve como um precedente para a jornada do protagonista do videogame.
- The Voyages of Marco Polo, um jogo de tabuleiro no qual o itinerário do veneziano é seguido da Europa à Ásia.
Literatura
Além de sua própria obra conhecida como As Viagens de Marco Polo em espanhol, a história do comerciante e explorador foi usada por outros autores que contaram sua história misturada com ficção, alguns deles são:
- Messer Marco Polo (1921), Brian Oswald Donn-Byrne.
- Cidades Invisíveis (1972), romance de Italo Calvino.
- The Journeyer (1984), romance de Gary Jennings.
- Marco Polo e a Bela Adormecida (1988), romance de Avram Davidson e Grania Davis.
- SIGMA Force Book 4: The Judas Strain (2007), James Rollins.
televisão
- Marco Polo, 1982. Minissérie dirigida por Giuliano Montaldo, com Ken Marshall e Ruocheng Ying. Vencedor de 2 prêmios Emmy.
- Marco Polo, 2007. Filme para TV com Ian Somerhalder e Brian Dennehy.
- Nos Passos de Marco Polo, 2009. Documentário da PBS em que seguem o caminho que Marco Polo percorreu da Europa à Ásia e seu retorno por mar.
- Marco Polo, 2014 - 2016. Série original do Netflix de John Fusco, retratando os anos do veneziano na corte do imperador mongol.
Referências
- En.wikipedia.org. (2019). Marco Polo. Disponível em: en.wikipedia.org.
- Peters, E. e Maraini, F. (2019). Marco Polo - Biografia, viagens e influência. Encyclopedia Britannica. Disponível em: britannica.com.
- The Reader's Digest Association (1965). Great Lives Great Deeds: Uma seleção de biografias memoráveis do Reader's Digest. "Migthy Traveller (Marco Polo)", de Donald Culross Peattie. Arquivo da Internet. Disponível em: archive.org.
- Editores da History.com (2012). Marco Polo. HISTÓRIA. Disponível em: history.com.
- HIDALGO, M. (2017). Um comerciante de Veneza. O MUNDO. Disponível em: elmundo.es.