Tránsito Amaguaña foi uma líder equatoriana que se destacou por suas lutas em prol dos direitos dos povos indígenas de seu país. Ele nasceu em 10 de setembro de 1909 na comunidade de Pesillo, na paróquia de Olmedo, pertencente ao cantão Cayanbe da província de Pichincha.
Rosa Elena Amaguaña Alba foi batizada, mas depois ficou conhecida como Tránsito Amaguaña. Ele dedicou toda a sua vida a lutar pelas demandas dos povos indígenas por meio do movimento indígena que se desenvolveu entre as décadas de 1920 e 1970 no Equador.
Ela foi uma mulher humilde e persistente que se tornou um símbolo de resistência e luta para os povos indígenas do Equador. Amaguaña pertencia ao partido comunista equatoriano e até sua morte se identificou com o pensamento socialista.
Ideologicamente formou-se em Cuba e na ex-União Soviética, para onde viajou várias vezes. Sua luta incansável pela conquista da educação e dos direitos à terra e à água lhe valeu grande reconhecimento nacional e internacional. Uma escola bilíngue em Quito e outra em Guayaquil levam seu nome.
Biografia
Os pais de Tránsito Amaguaña eram dois indígenas Huasipungueros, Venancio Amaguaña e Mercedes Alba. Ela cresceu com seus pais em uma fazenda em Pesillo, onde trabalhavam em condições muito precárias. Devido à sua condição social e extração indígena, foram explorados e severamente punidos pelos proprietários.
Foi formada em um ambiente dominado por conflitos sociais e trabalho semi-escravo. Seu voluntarismo e vocação para a luta social vinham de sua mãe, que era militante do movimento indígena.
Seu pai, Venâncio, já foi severamente punido por faltar ao trabalho, enquanto sua tia foi enforcada pela morte de um bezerro.
Aos nove anos tentou estudar para aprender a ler e escrever numa escola local, obrigada pela mãe. Isso aconteceu após a promulgação da Lei das escolas imobiliárias durante o governo de Eloy Alfaro Delgado. No entanto, ele não conseguiu durante sua infância e juventude devido às condições sociais prevalecentes.
Ele frequentou a escola por apenas seis meses, após os quais teve que se retirar; portanto, ele mal aprendeu algumas letras. Sua educação e treinamento foram posteriormente recebidos em Cuba, para onde viajou com a ajuda do Partido Comunista Equatoriano.
Ela então começou a trabalhar como empregada doméstica na fazenda onde morava. Casou-se aos quatorze anos, mas seu casamento durou pouco devido à indiferença do marido à luta indígena e ao caráter dele. Ela teve quatro filhos e, após a separação, foi morar com a mãe.
Primeiras lutas e atividade política
Ainda adolescente, iniciou seu ativismo participando de inúmeras marchas e protestos em Quito, onde ingressou no Partido Socialista Equatoriano. Ele permaneceu em suas fileiras até o momento de sua morte.
Junto com vários líderes socialistas, Amaguaña fundou os primeiros sindicatos agrícolas no Equador em 1924; Estes incluem El Inca (Pesillo), Tierra libre (Muyurco) e Pan y tierra (La Chimba).
Ele também teve relação com os primeiros movimentos indígenas do país. Nessa época conheceu Dolores Cacuango, outra militante indígena com quem manteve a luta.
Junto com suas lutas indígenas, ele participou ativamente das reuniões do incipiente Partido Comunista do Equador. Foi assim que em 1931 liderou a primeira greve dos trabalhadores agrícolas, ocorrida em Olmedo em 1931.
Desta vez, exigia aumento salarial, estabelecimento de jornada de trabalho de 8 horas com descanso aos domingos, supressão de dízimos e huasicamas (termo aplicado aos indígenas que desempenhavam tarefas exigentes no lar).
Depois de protestos que duraram vários meses, Amaguaña foi preso em Quito, mas foi posteriormente libertado com a ajuda de María Luisa Gómez de la Torre.
Durante sua longa carreira como ativista, Tránsito Amagaña liderou 26 mobilizações em Quito para exigir reivindicações para os povos indígenas. Da mesma forma, ele marchou 25 vezes de Olmedo a Quito.
Morte
O trabalho em favor dos povos indígenas realizado por Amaguaña ao longo de sua vida foi amplamente reconhecido dentro e fora do Equador. Aos 91 anos, foi premiada em Cayambe por seu trabalho em prol das comunidades indígenas.
Disse na ocasião que as múltiplas marchas de protesto até Quito e a força e coragem da luta que aprendeu com a sua aliada e companheira de longa data, Dolores Cacuango. Em 2003, por ocasião de ser contemplada com o Prêmio Eugenio Espejo, ela recebeu uma pensão mensal.
Tránsito Amaguaña faleceu aos 99 anos em sua casa localizada em La Chimba, Cayambe, em 10 de maio de 2009. Seu funeral contou com a presença das mais altas autoridades do Equador, incluindo o Vice-Presidente do Equador, Lenín Moreno Garcés.
Conquistas
A vida de Mamá Tránsito, como foi carinhosamente chamada nos últimos anos, foi dedicada ao ativismo social indígena. Dentre suas principais conquistas com o movimento que liderou, destacam-se:
- A aprovação do Código do Trabalho em 1936 e, um ano depois, a aprovação da Lei das Comunas. Ambos os instrumentos legais regulavam o trabalho agrícola e as relações de trabalho entre peões e patrões. A defesa da propriedade das terras comunais também foi estabelecida.
- Organizou as escolas indígenas bilíngues (em quíchua e espanhol) junto com Dolores Cacuango e a professora Luisa Gómez de la Torre, que administrava esses centros educacionais. No entanto, eles não foram reconhecidos pelo governo na época.
- Obteve o reconhecimento oficial das organizações camponesas indígenas e da Federação dos Povos Indígenas do Equador em 1944, após o apoio das lideranças indígenas ao Presidente José María Velasco Ibarra para seu retorno ao poder.
- Apoio à fundação da Federação Equatoriana dos Trabalhadores na Agricultura do Litoral em 1954.
- Foi representante internacional do povo indígena equatoriano durante os Congressos realizados na União Soviética e em Cuba em 1962. Ao retornar ao país, foi novamente presa sob a acusação de conspiração e tráfico ilegal de armas de guerra e dinheiro. No entanto, ela se recusou a desistir da luta social e algum tempo depois foi solta.
- Por sua longa atuação em defesa dos direitos dos povos indígenas, foi agraciada com o Prêmio Manuela Espejo de Quito (1997), e em 2003 obteve o Prêmio Nacional de Cultura Eugenio Espejo.
- Apesar de ter lutado ao longo da vida pela reforma agrária do Equador, nunca se beneficiou da distribuição de terras. Ele morava humildemente em um pequeno terreno que o presidente Galo Plaza Lasso lhe deu.
Referências
- Nascimento de Tránsito Amaguaña. Vida, morte, conquistas. Acessado em 3 de maio de cotopaxi.gob.ec
- A mulher que lutou pelos camponeses. Consultado de eltelegrafo.com.ec
- Amaguaña Transit. Consultado de biografiasyvidas.com
- Amaguaña Transit, líder indígena equatoriana. Consultado de elpais.com
- Amaguaña Transit. Consultado de ecured.cu
- Amaguaña Transit. Consultado de es.wikipedia.org