- Origem e história
- Roupas
- Mulheres
- masculino
- Canção Trastrasera
- Instrumentos
- Violão
- Tambor
- Chilota box
- Rabel
- Acordeão
- Cambucha ou cajeta
- Referências
A trastrasera é uma dança típica chilena muito popular da ilha de Chiloé, localizada no sul do Chile, que consiste em uma dança realizada em casal ou em grupo. Começa com os dançarinos entrando na pista de mãos dadas, antes que a música comece a tocar. O homem caminha para frente e a mulher para trás com alguma timidez.
Os pares se enfrentam em duas colunas. Ela pega a saia esticada com as duas mãos enquanto ele balança os braços ao ritmo da música. A dança começa com um passo bem simples de onde o casal se ocupa. A dança consiste em um trote rítmico executado em três tempos e, ao chegar ao quarto tempo, os dois dançarinos levantam os joelhos.
Então, novamente os casais correm mais três vezes e na quarta levantam o outro joelho novamente. A uniformidade coreográfica em cada movimento é muito importante para dar mais brilho e valorização à dança. O padrão dos três passos rápidos com a elevação do joelho até o quarto é repetido ao longo da dança.
Enquanto a música toca, os dançarinos executam as figuras e movimentos indicados pela letra da música em um divertido jogo de mímica. As figuras e movimentos são executados enquanto os bailarinos permanecem no mesmo lugar, embora também possam avançar um pouco ou girar.
Origem e história
A trastrasera é uma dança bastante antiga cuja origem não é clara. Acredita-se que poderia ter sido trazido da Argentina, pois naquele país existe uma dança semelhante chamada Firmeza. Ambas as danças apresentam uma grande semelhança, do ponto de vista coreográfico e textual.
Uma hipótese é que tenha sido trazido para o Chile por grupos de camponeses e nômades, que costumavam cruzar a cordilheira dos Andes na zona sul; Desta forma, tornou-se popular na Ilha de Chiloé. Esta ilha é um dos lugares que historicamente mais recebeu influências culturais nativas e estrangeiras.
Por outro lado, em Burgos e em outras regiões da Espanha existe uma dança semelhante à trastrasera chamada jargão. É uma dança do século XVI, muito semelhante no que diz respeito ao jogo de mímica e ao carácter da canção que a acompanha.
Curiosamente, no Chile não existe outra dança coreograficamente semelhante à trastrasera. A documentação e compilação desta dança junto com outras danças folclóricas chilenas tem sido obra da pesquisadora e cantora e compositora Gabriela Pizarro.
Roupas
A vestimenta típica das costas é muito tradicional e representativa do arquipélago de Chiloé, região de clima frio e chuvoso.
Mulheres
As mulheres vestem uma saia escura de comprimento médio adornada com fitas em forma de figuras geométricas. Acompanha jaqueta ou blusa colorida.
Eles usam sapatos fechados e meias grossas de lã escura. Nos ombros ou cruzados usam um xale de lã. Na cabeça, eles usam um xale colorido.
masculino
O guarda-roupa típico para homem é composto por calças escuras, uma camisa branca ou às riscas e um colete. Eles usam sapatos de couro com meias brancas grossas que são dobradas sobre as calças. Também podem usar alpercatas chilote típicas e geralmente usam o colorido chapéu ou boina de lã Chiloé, típicos desta região.
Às vezes os homens usam poncho, para dar mais atratividade e exclusividade ao seu guarda-roupa típico, além de uma faixa ou cinto de cor sólida para realçar sua figura.
Canção Trastrasera
Quando a música é executada ao vivo com um conjunto musical, um cantor executa a canção característica da dança. O cantor convida os bailarinos para dançar e indica as figuras e movimentos que devem realizar. Parte da letra da música é assim:
"Depois depois nas costas, também na frente, depois depois de um lado, também do outro lado."
Instrumentos
A dança trastrasera é acompanhada por instrumentos típicos do sul do Chile, como o violão, o bumbo, o violino e o acordeão.
Violão
A guitarra Chiloé é semelhante às restantes guitarras espanholas. No entanto, deve ser destacado que este instrumento foi fabricado na ilha de Chiloé há muito tempo.
Historiadores ou musicólogos referem que a ilha de Chiloé possui uma rica tradição artesanal na fabricação deste e de outros instrumentos. As cordas eram feitas de pele de carneiro seca e esticada.
Tambor
O bumbo chilote é feito de madeira e couro com cerca de 30 centímetros de altura e um metro de diâmetro.
Para lhe dar maior resistência e som, é recoberto por um duplo remendo ou membrana de couro, que é esticado ao redor do corpo de madeira. É tocado com duas baquetas ou qualquer outro bastão de madeira.
Chilota box
Este é outro instrumento de percussão desta região do Chile. Apesar de sua semelhança em design e construção, é menor do que o hype Chilote. A diferença é que a membrana ou remendo de couro inferior possui um cordão de couro esticado. Também é tocado com duas baquetas.
Rabel
Este instrumento musical é na verdade uma adaptação autóctone do violino, feito com madeira da ilha de Chiloé.
Suas dimensões são maiores do que um violino normal. Tanto o braço quanto o tampo são maiores. Da mesma forma, em vez de ter quatro cordas como um violino tradicional, o rabel consiste em apenas três cordas.
Acordeão
É semelhante ao usado em outras regiões do Chile. O acordeão é um instrumento de sopro composto por várias partes: um fole, a escala e um par de caixas harmônicas de madeira. Cada uma dessas caixas fecha o fole em ambas as extremidades.
Na parte onde vai a mão direita, o acordeão possui uma escala com teclas semelhantes às de um piano, ou teclas ou botões redondos (acordeão cromático).
Cambucha ou cajeta
É um instrumento de sopro (popularmente chamado de apito de lata) que é feito de metal dobrado ao meio e tem um orifício no centro. Esse tipo de flauta é tocado com os lábios, produzindo um som agudo e suave pelo orifício de saída do ar.
Referências
- Canções e danças folclóricas do Chile (PDF) Consultado em 17 de maio de 2018 de bcn.cl
- Chiloé danças. Consultado de icarito.cl
- Gastón Soublette: The Chilote Songbook. Recuperado de estetica.uc.cl
- La Trastrasera. Consumed chilesorprendente.blogspot.com
- Guitarra chiloé. Consultado em sites.google.com
- Traseira. Consultado de educarchile.cl
- La Trastrasera. Consultado de cseverino.galeon.com