Deixo-vos com as melhores frases do bairro mexicano, ideal para conhecer a grande variedade de expressões de uso popular mexicano que emergiram da grande riqueza e variedade cultural deste país.
O tipo de frase da vizinhança mais abundante geralmente são saudações e despedidas, provérbios, expressões idiomáticas para afirmar ou negar, conselhos ou insultos. Alguns são clássicos, alguns são hilários e alguns não têm sentido, mas são muito populares. Você também pode estar interessado nesses ditados mexicanos.
Tecidos mexicanos como representação da cultura mexicana. Fonte: pixabay.com
-O amor é tolice e a justiça é cega.
-Você está indo, Barrabbas.
-Que cogumelo é o meu cogumelo?
-Aqui vou, San Pedro!
-Aonde você vai, coelho Blas?
-Muito peido pra merda aguada!
-Vou trocar a água das azeitonas!
-Que rolo Goyo!
-Você está vendo que o cachorro é valente e você chuta a gaiola dele.
-Não coloque limão na ferida.
-Bolo preto.
-Ore, ore, fica preso.
-Orillense para a praia, jovens.
"Oh Jonas!" Disse a baleia quando o apalpou no umbigo.
-O chahuistle já caiu.
-Não te ouço, você tem tênis!
-Tal pai tal filho.
-Quem é periquito é verde onde quer.
-Inocente até prova em contrário.
-Você me pegou na curva.
"O quê, não oito quartos!"
-Eu era como o cachorro dos dois bolos.
-Vamos fazer o papel.
-Aquele que tem que ser barrigudo, mesmo que o façam parecer criança.
- Nada de pombos de milho!
-Não seja um esquilo.
-Você tem que adoçar o churro!
-Eu valho um reverendo amendoim.
-Eu peguei o merequetengue!
-Eu vejo você com a cara do quê.
-Eu gostaria de ser um esquilo para te comer, bolota.
-Faça certo… sem olhar com quem.
-Eles jogaram o cavalo em mim.
-Você dá vôo ao fiapo.
-Que aceno com a gangue?
-Simona Ramona a linda garota careca.
-Eu te conheço, mosco?
-Hooling the wing.
-Ele já dançou com o mais feio.
-O chahuistle já caiu sobre nós
-Mais vale tarde do que nunca.
-Eu fui feito de presunto / peido.
-Muito cacarejando por um ovozinho triste.
-Você está calmo e eu nervoso!
-Você é muito safado.
-Eu gosto de você muito gordo!
-Eles me amarraram como um porco.
-Você já rugiu leão.
-O calor está muito quente.
-Disse o comal para a panela.
-Que peixe, que pex.
-Com tantos amortecedores e eu sem amortecedores.
-Quatro amendoins, e eles não falam.
-É como ovos!
-Esta noite come o Pancho.
-Uma corda de formiga.
-Levante-se!
-Como disse a primavera: eu descanso!
-Estou penteando a tartaruga.
-Simon.
-Agora vou largar você.
-Você rugiu, pantera!
-Vou cortar a tangerina em segmentos.
-Vamos chupar e chupar, o mundo vai acabar!
-Faz o que o vento faz com Juarez.
-Que horas você sai para comer pão?
-Se a beleza fosse um pecado, você já estaria no inferno.
-Vejo você com o mouse.
-Eles me fizeram um Pancho!
-Fique cuidando da água da batata doce.
- Estou com a mãe!
-Patitas então eu os quero.
-Legal! (sul do país) / Chilo! (Norte do país)
-Mantenha fogo!
-Oh nanita, mãozinha!
- Montanhas calmas.
"Vinte caíram!"
- Amarre o cadarço ou vai se dar um sapo.
-Vou tirar a sopa dele.
-Não há varo.
-Eles te bateram descendo a colina.
-Esta boneca muda de cômoda!
-Orinita estou indo!
-Nem que fossem enchiladas.
-Vamos jogar!
-Mantenha a haste.
-Você já descascou.
-Fale agora ou fique quieto para sempre.
-Vamos bagunçar o papagaio!
-Vou conversar um pouco.
-Quem foi de cimento para segurar aquele monumento!
- Ainda segura um piano.
-Você me traz a conta e um policial.
-Vamos voar!
-O pior porco sempre pega a espiga.
-Você com tantas curvas e eu sem freios.
-Hoje vou usar até os meus chinelos!
-Você é como chili verde, picante mas muito gostoso.
-Eles estão me pedindo as pérolas da Virgem.
-Se eles tiverem máquina de lavar, vamos lavar lá!
-Vai pegar o chiffon.
-Takataka em japonês!
-Quem morre por prazer, até ele conhece a morte.
-Como vamos?
-Você está vendo a tempestade e não é Inca.
-A carne de burro não é transparente.
-Os mortos para o poço e os vivos para a alegria.
-Ok pai!
-Para dar a ele o que é mole de olla.
-Chuchita foi ensacado!
-O reverso troveja.
-Este peido é um canhão!
-Porra.
-Não pegue caçarola quente!
-Vá ver se ele já colocou a porca.
-Eu valho três pepinos!
-Estou bem jarioso!
-A ordem dos fatores não altera o produto.
-Com aquele bolo, eu nem peço um tcheco.
-Você é realmente péssimo.
-Achis, achis o mariachis.
-Até o melhor cozinheiro queima o feijão.
-Viva a vida intensamente.
-Sim em inglês!
-Vou dizer aos meus peixarias que os adoro, para ver se também vão embora.
-Pare o peido!
-Ele foi para a cozinha.
-Quando o inferno congelar.
-O que você acha que seu nome se chama?
-Barriga cheia, coração contente!
-Não coma o bolo antes do recreio.
-Eu sinto o versh.
-Abaixe seus ovos / Abaixe seu peido.
-Não me dê bochecha!
-Ya chole!
-Eles me deram chuchu.
-Eu já comi, já bebi, não estou mais aqui.
-Para a besta.
-Que nasceu para um pamonha do céu, as folhas caem.
-Quem consegue, Deus o acompanha.
-Que admiração você tem!
-De volon pingpon!
-Não procure cabelos brancos para um burro preto.
-Você acha que é muito muito.
-Você passou por cima da lança!
-Que rola com o frango?
-Estou bem.
-Vai valer a pena sorvete.
-Sou morango, mas não para sua geléia.
-Não é o apito que é cantado.
-Eu caí como pérolas!
-Nem com bocetas.
-Você já chupou faróis!
-Vó, sou seu neto!
-O que Pedro, Pablo?
-Não seja um cara.
-A queda foi feita!
-E fogões!
-Não manche a tela, senão não deixo você entrar no ringue!
-Não procure os chichis para a cobra.
-Na ausência de amor, alguns tacos al pastor.
-O amor é a conjunção de duas vogais, duas consoantes e dois idiotas.
-De um grampo.
-Dando e dando, passarinho voando.
-O que há?
-Que Pachuca para o Toluca?
-Você é uma mãe completa!
-Para cada macaco sua corda.
-Ventos. / Ventos com a força de um furacão.
-Isso se eu não estiver dirigindo para você.
-Já contaram seus cílios?
-Eu tenho mérito.
-Estou abrindo!
-Se você tem uma TV, você pode se ver lá.
-Você está vendo e não vê.
-Quando a mula é peido, mesmo que esteja carregada de santos.
-Se você vai comer nopales, remova o viscoso.
-Temos que fazer uma coperacha!
-Eu sei que você gosta da palma da minha mão.
-O sucesso não é alcançado com sorte.
-Ele leu o cartão para mim.
-Seu chocolate me bate.
-Eu vou te dar um refrigerante.
-Ele coloca muito creme nos tacos.
-Conheça a bola.
- Nem Pepsi, disse Coca.
-Estou fazendo cara feia.
-O palhaço já nos carregou.
-Você acha que está muito aqui, não é?
-Eu estava fazendo com que ele gatasse seus tamales.
-O que foi para a villa perdeu a cadeira.
-Chalé!
-A esperança é a última que morre.
-Chingue a mãe dele!
-Para tudo o que eu te forçar, Chencha.
-Que fungo?
-Que Gustavo de Verónica!
-Você está me incomodando.
-Ansine então!
- Que elegância a da França!
-Chin queixo aquele que racha.
-Então vamos ter um Rollintons.
-Como lagoas?
-Sua gaivota não está aí, mas o seu peru está.
-É muito presunto para dois ovos tristes.
-Que epazotes?
- Coração de arame bebê, case comigo e nós estamos morrendo de fome.
-Você me traz para os tompiates.
-Eu pensei que vocês já fossem morongas, mas nopales, vocês estão bem vivos.
-Não me assuste!
-Que trança!
-A canoa está molhando.
- Vejo você lá, crocodilo.
-Foi o chute!
-Não brinque de pato.
-Não se perca!
-Não ceda.
- Abaixe o rolo.
-Quem disse medo?
-Não seja um rascuache!
-Não pex / peido.
-Com você, o milharal é uma fazenda e o atole de champurrado.
-Você não completa o pa'l jorongo e quer se comercializar tilma.
-Você me tem até o bolo.
-Fale sem pelos na língua.
-Vamos chupar!
-Um músico, poeta e louco, todos temos um pouco.
-Vamos esfaquear o urso até a morte.
-O que há de errado com esses sapatos?
-São Toño, Juan e Petra.
-Eles pegaram o coque / cabelo.
-Vamos adicionar carnita ao pamonha!
-Os bravos duram até que o covarde queira.
-Sou morango, mas não para sua geléia.
-As rancheras não cantam mal.
-Não é novo, mas tira a sorte grande.
-Para que você quer sua neve?
-Isso Jais do emaranhado.
-Que urso!
-Que milanesas, você não come bifes há muito tempo. Eu pensei que você já morongas.
-Quem era um relógio para possuir o seu tempo.
-Vamos bater no favo até o mel sair!
-Coloque o de Puebla.
-Eu vou foder minha mãe se não!
-Não seja sacatón / culón!
-Procure uma agulha em um palheiro
-Eu gostaria de ser um truque para estar em seus olhos.
-Se você fosse minha cara-metade, eu apertaria você o dia todo.
-Eu gostaria de ter sangue para estar no seu coração, e deixar para a sua menstruação.
-O dinheiro não faz felicidade, a compra feita.
- A pedra caiu sobre você?
-É bom chafa!
-Patitas para que eu os ame.
-Não há mameyes em tempos de uvas.
-Você está em uma péssima terceira!
-Não fique me assustando.
-Eu tiro uma deixa da minha língua.
-Não me faça começar!
-Cabelo!
-Estou coçando meu umbigo.
-Aqui um copo foi quebrado e todos por sua casa.
-Sereno, marrom!
-Eu estou muito quente.
-Você é muito pedero.
-Passe o confleis.
-Pergunte-me pantera!
-Você tem que colocar Jorge para a criança.
-Você já cozinha meu jardim.
-Você não tem uma vela no funeral.
- Arrisque!
-Eu não trago feira.
-Não muito, não muito.
-Você não quer cobrir o olho do homem.
-Você é uma bebida muito ruim.
-Como é peludo o cochi!
-Segure as carnes.
-Eles te pegaram engolindo pinole.
-Com um olhar seu você me privou da razão, e agora dizem que estou louca de amor.
-Eu queimei meus cílios.
-Sem Yolanda, Marycarmen, Nancy não veio aqui.
-Como o Mickey Mouse disse, todos pela casa.
-Se a estrada for assim, como vai ficar a cidade?
-Que horas você sai para comer pão?
-Vou comer um pouco de coyotito.
-Relaxe a fatia e aproveite a fruta.
-Cada capela tem sua festinha.
-Matanga disse o changa!
-Ele está ferrado!
-Você deixou a víbora gritando.
-Onde houve fogo as cinzas permanecem.
-Minha vizinhança me apóia.
-Você tem a lei de Herodes, ou você se fode ou se fode!
-Para dar a ele o que é mole de olla.
-Mulher e homem juntos, só falecidos.
-I Querétaro Metepec meu Chilpancingo para seu Culiacán.
-Eu vou quebrar você por toda a sua mãe.
-Câmera!
-Qual é o seu peido?
-Você estragou tudo!
-Claro!
-Eu sou o puro vegetal!
-Comporte-se mal e cuide-se bem.
-Você é um bastardo.
-Nem vou dançar em Chalma.
-Amanhã tenho que ir trabalhar.
-Que peixe, Acuamán?
-Badgers porque não há esquilos.
-Aguado que é caldo!
-Transitando em suas veias?
-Essa paixão?
-Aqui só trovejam meus torresmos.
-Sou seu guardanapo.
-Você está bem Quaker minha aveia!
-Você vê que o índio está alegre e você dá maracas para ele.
-Este ursinho já está na caixa.
-Como está o peido?
-Está com aquele que varre.
-Onde você vai com essa merda?
-Cada macaco à sua corda.
-É melhor eles dizerem "aqui ele correu" do que "aqui ele ficou".
- Parente de ferro!
-Rola ele / ela!
-Eu disparei o dia todo.
-As penalidades com pão são boas.
-Você muitas vezes está sobrecarregado.
- O que quer que fosse.
-Quanto mais quieta você fica, mais bonita você fica.
-Ele se ergueu nas mãos.
-Então nós vicentenos.
-O ossudo pegou.
-Você diz sapo e eu pulo.
-Fez água na boca!
-Presta para a orquestra.
-Ele se enforcou no molcajete.
-Você vai querer o sanduíche.
-O esquilo grita com você.
-Quem não negocia, não vai.
-Eu ando com Jesus na boca.
-Eu fico cansado ganso.
-Nunca diga nunca.
-Muita carne e eu dentuço.
-Onde tão penteado / a?
-Eu vou te explicar com peras e maçãs.
- Gritos e palmas.
-Por você eu sou capaz de me jogar da ponta de uma bobina!
-Amor de longe, amor de babacas.
-Se você não pode lutar contra o inimigo, junte-se a ele.
-Vovó Batman.
-Uma vez por ano não dói.
- O que você quer sua paleta?
- Assassine-me panteão!
-Você está me dando o avião.
-Vamos ver de que lado a iguana mastiga.
-Não fique sangrento.
-Água!
-Andele, por idiota / porra)!
-Você vai do tingo ao tango.
-Business ou, na falta disso, pachanga.
-Por morte ou vida, a comida vem em primeiro lugar.
-Você bagunçou.
-Você vale batata doce!
-Quem ficaria estrábico em te ver duas vezes.
-Lixto Calixto.
-De tin marín de do pingué, era boneco cúcara matara.
-Quando a esmola é grande, até o santo desconfia.
-Valeu um chapéu!
-Me faça parar!
-Guacala que rica!
-Você liga a caldeira e não vai tomar banho.
-Chili, mole e pozole.
-Lá nós óculos.
-Viva como você o leva.
-Eu fui acendido!
-Você nem mobília.
-Como disse o cirurgião: parto sem dor!
-Finalmente, nascemos para morrer.