7 TRADIÇÕES E COSTUMES DE MORELOS - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

Morelos é um dos 31 estados do México e está localizado na parte centro-sul do país. Sua capital e cidade mais populosa é Cuernavaca, conhecida como “a cidade da eterna primavera” e é um dos 33 bairros que compõem o estado, sendo uma das regiões mais ricas do país.

Tem um clima agradável, reservas naturais e antigas cidades repletas de cultura. No território, foram registradas 139 festas tradicionais em mais de 60 localidades em um misto de festas indígenas e cristãs.

Dentro de Morelos estão duas das "cidades mágicas" do México, Tlayacapan e Tepoztlán. São vilas originais que possuem uma cultura ancestral caracterizada pela produção do artesanato local, cozinha tradicional e manutenção das expressões patrimoniais.

Como em qualquer cidade rica em festas tradicionais, em Morelos o turismo passou a fazer parte desses costumes. Visitar e conhecer as festas e tradições é uma das aventuras que tem para oferecer.

As principais tradições e costumes de Morelos

1. Desafio para Tepozteco

O pôr-do-sol de Tepoztlán é palco, todo 8 de setembro, do Reto al Tepozteco, uma representação teatral sobre a mudança da religião politeísta do último Tlatoani para o Cristianismo.

Este festival, baseado em um roteiro em nahuatl, consiste em uma encenação onde Tepoztecatl, Lord Tepozteco, foi batizado por Fray Domingo de la Anunciación

Diz a lenda que Tepoztécatl aceitou um "teste de fé" do Fray, no qual ambos jogaram seus deuses do alto do templo.

Ometochtli, reproduzido em pedra, quebrou-se em mil pedaços quando caiu, e Jesus Cristo, em uma cruz de metal, foi deixado intacto.

Após essa mudança, Tepoztecatl enfrenta os reis de Cuaunáhuac, Cuautla, Tlayacapan e Yautepec por rejeitarem o novo deus, mas acaba por convencê-los e facilitar a evangelização espanhola.

Esta festa lembra a união de mundos e culturas durante a colônia e é celebrada na véspera da Virgem da Natividade.

2. Portal de sementes

A colocação do portal ou arco de sementes também se realiza em Tepoztlán, como oferenda à Virgem da Natividade, Santa Padroeira da vila.

Consiste em um mural gigante de aproximadamente 7 x 9 metros onde é feito um cenário Tepoztecan com milhares de sementes naturais que ficam expostas ao longo do ano até sua renovação.

A primeira cobertura de sementes foi feita em 1991 e desde então é preparada anualmente de forma voluntária pelos moradores da entidade.

3. Assassino de couro

Os Matacueros de Yecapixtla são um símbolo da Semana Santa com 480 anos.

Seu nome vem da palavra nahuatl "Matacue" e significa "aquele que pergunta", "aquele que busca" ou "aquele que nos atormenta".

Os trajes apresentam autênticas obras de arte, por sua beleza e cor, e representam versões locais dos antigos militares espanhóis que maltrataram os indígenas durante a conquista.

No sábado de Páscoa, especificamente, esses personagens pré-hispânicos saem para representar a maldade dos espanhóis.

Eles usam um boné multicolorido com cerejas de pedra, usam uma máscara de cor clara, alusiva à pele europeia, e uma barba preta pontuda, semelhante à egípcia.

4. Chinelos

A dança do salto Chinelo é uma festa típica do carnaval e das festividades da padroeira nas cidades de Yautepec, Oaxtepec, Oacalco, Totolapan, Cualtlixco, Jojutla e Tepoztlán. A palavra Chinelo em Nahuatl significa "aquele que move bem os pés e os quadris".

Os “brincos” ou danças são danças coletivas em que você pula na ponta dos pés, coloca as mãos no peito e se movimenta ao ritmo de uma banda que desfila pelas ruas.

De acordo com dados históricos, este salto é uma representação da tribo pré-hispânica Tlahuica quando eles encontraram sua terra prometida após uma longa peregrinação.

A vestimenta tradicional é composta por elegantes ternos de veludo, largos e longos, com mantos multicoloridos que cobrem o corpo.

Os enfeites são coloridos e cheios de desenhos com fitas, lantejoulas, miçangas ou contas de vidro, strass e chapéus de penas.

5. Sayones

No município de Tetela del Volcán, os sayones são outro clássico da Semana Santa, há 300 anos, de quinta a domingo de Páscoa.

Eles são organizados em Irmandades para representar uma cena muito cristã onde há soldados romanos ou algozes, quatro Reis e um Judas.

Repletos de máscaras, cetim verde e amarelo e papel chinês em forma de grande chapéu-pompom, os sayones participam de procissões onde encenam o enforcamento de Judas.

Mas o domingo é a grande festa em que os chapéus dos sayones são queimados pelos moradores e visitantes, que colocam fogo nos bonés dos personagens.

6. O jerky

No que diz respeito à gastronomia típica, a Cecina de Yecapixtla não pode ser esquecida. Essa refeição é composta por um corte fino de boi ou porco temperado com sal e limão que é desidratado ao sol.

Cecina é o símbolo culinário de Morelos e é servida com queijo fresco e natas, salsa e cebola e acompanha tortilhas de milho artesanais.

Em Yecapixtla eles têm sua própria feira onde são oferecidos os melhores cortes de carne e também há bailes e teatros da cidade.

7. Dia dos mortos

Na cidade de Ocotepec, ao norte de Cuernavaca, uma das formas mais coloridas e reconhecidas de altares é comemorada no Dia dos Mortos.

La Cereada é celebrada entre 31 de outubro e 2 de novembro, dias em que são erguidas oferendas pelos mortos do ano e os túmulos dos cemitérios são visitados por vizinhos e amigos dos parentes.

Muitos enfeites com velas, flores, velas, caveiras, confetes, geadas e objetos do falecido estão espalhados pelos monumentos.

Além disso, as catrinas são também as anfitriãs da festa e acompanham as condecorações em comemoração aos mortos de Morelos.

Referências

1. Alvarado R., C. (2015). Conservação do patrimônio cultural na cidade mágica de Tepoztlán, Morelos (2001-2012). Territórios, 32, 15-33. Recuperado de edalyc.org
2. Lazcarro S., I. (2011). A Paixão de Yecapixtla: Na rota Cecina. Suplemento cultural nº 490, o tlacuahce. Recuperado de hool.inah.gob.mx
3. Machín, J. (1999). Chamucos, chinelos e calacas. Festas tradicionais e promoção da juventude. Cedoj-Cultura Jovem, Cáritas, Cejuv. Recuperado de: aacademica.org
4. Ocotepec: Dia dos mortos com os Zoques / David Díaz Gómes - México: México desconhecido, 1992. pp. 43-48: retrs. In: Desconhecido México. No. 189, novembro de 1992
5. Wahrhaftig L., A. (2001). AS CAPAS DE SEMENTES: Representações anuais e visuais sobre o estado da cultura de Tepoztlán, México. Departamento de Antropologia, Sonoma State University. Recuperado de docfilm.com
6. Yáñez R., D. (2015) Reyes. Os Sayones. Uma tradição de Tetela de Volcán. Suplemento cultural Nº 670, el tlacuahce,. Recuperado de hool.inah.gob.mx.