- Significado e origem
- Etimologia
- Sinônimos
- Antônimos
- Frases famosas relacionadas
- Exemplos de seu uso
- Referências
A palavra agazapado vem do verbo agazapar, que significa estar escondido, espreitando ou em alerta. Aquele que está agachado está em um lugar escondido dos outros, esperando o momento certo para sair e agir.
Estar agachado também se refere ao ato de caçar e surpreender, portanto, é um termo geralmente utilizado no contexto do mundo animal. Um predador selvagem instintivamente esconde e espreita sua presa até o momento preciso para atacar.
Criança agachada. Fonte: pixabay.com.
Embora os instintos humanos não sejam tão desenvolvidos quanto os dos animais, é possível que uma pessoa ou sujeito fique agachado. O propósito ou objetivo desta ação é apenas não ser visto e depois surpreender.
Significado e origem
Em termos gerais, agachado vem do verbo pronominal “agazapar”, e significa estar escondido de algo ou de alguém, refugiar-se e esconder-se com a intenção de se proteger. Mas, no uso coloquial, o verbo agazapar também pode significar segurar, subjugar, pegar ou pegar uma pessoa ou algo em específico.
Por outro lado, e como acontece com um grande número de palavras, agachado é uma palavra que pode mudar de significado dependendo da localização geográfica.
Por exemplo, na Costa Rica, o dicionário da Real Academia Espanhola (RAE) sugere que agachado pode ser usado como um adjetivo, sinônimo de pessoa hipócrita. Ou seja, nesta região esta palavra se refere a uma pessoa que parece ser ou sentir algo que realmente não é verdade.
Etimologia
A palavra agachado tem sua origem no latim. Essa palavra é composta pelo prefixo a do anúncio latino, que significa proximidade; do substantivo ou nome gazapo (palavra que evoluiu ao longo dos anos e deixou de ser um “erro” para se referir a um “coelho bebê”) e o sufixo ou morfema flexional ar, comum nos verbos do infinitivo.
Sinônimos
Esta palavra está relacionada às seguintes palavras:
- Agachado.
- Inclinado.
- De joelhos.
- Oculto.
- Protegido.
- Esmagado.
- Agachado.
Antônimos
O oposto de estar agachado pode ser uma pessoa que está realizando uma ação que os torna perceptíveis em um lugar e que de forma alguma pode ser escondida. Entre essas palavras opostas ou antônimos estão:
- Ereto.
- Parado.
- Alto.
- Descoberto.
Frases famosas relacionadas
A palavra agachado pode ser usada para enviar diferentes tipos de mensagens e é freqüentemente usada em textos como um recurso literário. Abaixo estão algumas das vezes que os escritores usaram a palavra agachado:
- “Abracem-se indefinidamente ou com uma violência que os separava ao mesmo tempo, como se a distância fosse amarga de desejo. E sempre embaixo, um silêncio agachado onde o tempo do inimigo bate ”. Julio Cortazar
- "E lá fiquei eu imóvel, agachado ao cheiro de plástico dos parafusos, porque foi aí que o Medo me encontrou, quando realmente me encontrou, pela primeira vez." William Gibson
Exemplos de seu uso
- O homem estava agachado embaixo da mesa, esperando o ladrão sair.
- A estratégia do leão é ficar agachado e depois surpreender sua presa.
- O menino estava agachado atrás da cortina, tentando não se mexer.
- Agachado na campina, ninguém conseguiu ver o José.
- O truque é ficar agachado até que todos saiam.
- Fiquei agachado sob as cobertas até a dor passar.
- Apesar de estarem bem agachados, conseguiram ver os sapatos do menino.
- A polícia acreditou que o suspeito estava agachado em algum lugar da floresta.
- Havia um cachorro agachado sob a chuva debaixo de um carro.
Referências
- Significado e definição de agachamento. (2019). (N / A): Definir. Recuperado de: definiciona.com.
- Significado de agachamento. (2019). (N / A): Conceito e definição. Recuperado de: conceptydefinition.de.
- Agarrar. (2019). Espanha: dicionário da língua espanhola. Recuperado de: dle.rae.es.
- Etimologia do gazapo. (2019). Chile: Dechile. Recuperado em: etimologias.dechile.net.
- Sinônimos e antônimos de agazapar. (2005). (N / A): Espanhol. Recuperado de: wordreference.com.