BANDEIRA DA ÍNDIA: HISTÓRIA E SIGNIFICADO - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

A bandeira da Índia é o símbolo nacional que representa esta república da Ásia desde a sua independência. É composto por três faixas horizontais de igual tamanho. O de cima é laranja açafrão, o do meio é branco e o de baixo é verde. No centro do símbolo está uma roda azul de 24 pontas chamada ashoka chakrá. A bandeira é conhecida como Tiraṅgā, que significa tricolor em hindi.

O período colonial do Reino Unido na Índia foi o principal precedente onde as bandeiras de uma Índia unida foram hasteadas. Porém, a bandeira indiana tem sua origem no movimento de independência que começou a se formar no início do século XX. A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya.

Bandeira da Índia. (Usuário: SKopp, via Wikimedia Commons).

O símbolo atual é o único que está em vigor desde o Domínio da Índia, em 1947, e dois anos depois, com a implantação da república. Existem vários significados, mas o açafrão está originalmente associado a sacrifício e coragem.

O branco representa a paz e a verdade, enquanto o verde faz o mesmo, mas com cavalheirismo e fé. Sua confecção só pode ser feita com tecido khadi.

História da bandeira

A história da Índia é milenar e suas bandeiras estão presentes há séculos, representando os diferentes estados que ocuparam a região do subcontinente indiano. Por milhares de anos, diferentes dinastias e sistemas monárquicos tiveram bandeiras e estandartes para representá-los.

O nascimento dos primeiros estados do subcontinente indiano é classificado hoje com o nome de Mahajanapadas, que foram constituídos em dezesseis monarquias e repúblicas em meados do primeiro milênio aC.

Muito mais tarde, entre 200 AC e 200 DC, três dinastias Tamil foram estabelecidas na área, chamadas Chera, Chola e Pandya. A bandeira da dinastia Chola consistia em uma bandeira vermelha com a figura de um tigre amarelo.

Bandeira da dinastia Chola. (Vatasura, do Wikimedia Commons).

Em vez disso, o da dinastia Pandya consistia em uma bandeira amarela. Nele foram colocadas as silhuetas de dois peixes.

Bandeira da dinastia Pandya. (Jayarathina, do Wikimedia Commons).

Sultanato de Deli

As mudanças políticas no subcontinente indiano continuaram ocorrendo no milênio seguinte e, com elas, as bandeiras mudaram acentuadamente. No século 10, clãs islâmicos nômades entraram na Índia e conquistaram o território.

Isso terminou com a fundação do Sultanato de Delhi em 1206, que acabou ocupando a maior parte do subcontinente. Este regime permaneceu aberto às religiões hindus, mantendo sua influência.

A bandeira do sultanato incluía a cor verde, tradicional do Islã, em todo o tecido. Uma listra preta vertical interveio sobre a verde.

Bandeira do Sultanato de Delhi. (História da Pérsia, do Wikimedia Commons).

Império Mughal

Desde o século 16, o poder islâmico está sitiado na Índia. Embora também de influência persa, em 1526 foi estabelecido o Império Mughal, que impôs novas práticas de governo, estabelecendo uma lealdade divina em torno da figura do imperador. Este império permaneceu forte no poder, finalmente enfrentando o Império Britânico.

Não se sabe ao certo o que era especificamente a bandeira do Império Mughal. Este estado teve vários pavilhões, que mantiveram a cor verde. Além disso, seu símbolo favorito foi incluído neles, que era o leão e o sol. No entanto, outras bandeiras podem simplesmente mostrar um crescente amarelo em um fundo verde.

Possível bandeira do Império Mughal. (Orange Tuesday, do Wikimedia Commons).

Raj britânico

A partir do século XVIII, diferentes empresas comerciais europeias começaram a se instalar nas costas da Índia. Uma das que liderou esses processos foi a British East India Company, que rapidamente expandiu seu domínio para outros setores de negócios. Primeiro, eles ganharam o controle de Bengala e, em 1820, conseguiram controlar a maior parte da Índia.

Em 1858, a coroa britânica passou a ter controle direto da Índia com a fundação do Raj britânico. Foi nessa época que surgiu a necessidade de um símbolo distintivo para a colônia, o que resultou na formação da Estrela da Índia, endossada pela Rainha Vitória.

França e Portugal mantiveram algumas cidades costeiras como colônias, mas os britânicos foram a grande potência que ocupou a Índia até sua independência em 1947.

Estrela da índia

O Raj britânico, entidade colonial do Império Britânico no subcontinente indiano, não manteve por muito tempo uma bandeira oficial específica.

Primeiro, os governadores usaram a bandeira da British East India Company, que consistia na Union Jack no cantão acompanhada por uma série de listras horizontais vermelhas e brancas.

Bandeira da Companhia Britânica das Índias Orientais (1801-1858). (Nenhum autor legível por máquina fornecido. Yaddah assumido (com base em reivindicações de direitos autorais)., Via Wikimedia Commons).

O colonialismo britânico não teve uma única bandeira, mas vários símbolos que foram adaptados a diferentes situações. Com o tempo, um símbolo próprio foi estabelecido, que consistia na Ordem da Estrela da Índia.

Esta era composta por uma estrela prateada de cinco pontas emoldurada por uma fita azul com o lema Luz do céu, nossa luz (A luz do céu, nosso guia). Em torno dele, uma série de linhas douradas onduladas moldaram o símbolo. Isso foi usado em uma bandeira azul em casos de embarcações navais e militares.

A bandeira vermelha com a Union Jack no cantão e a estrela da Índia no lado direito foi usada para representar a Índia internacionalmente. No entanto, a Union Jack permaneceu como a bandeira oficial e foi baixada após a independência do país.

Bandeira do Raj britânico para uso internacional. (1880-1947). (Barryob, via Wikimedia Commons).

Outras bandeiras coloniais europeias

Além do Reino Unido, pelo menos outros quatro países europeus com assentamentos coloniais estiveram presentes na região. Um dos primeiros contactos que a Índia teve com a Europa veio dos portugueses que, liderados por Vasco da Gama, exploraram a região em 1498, descobrindo um novo caminho para chegar à Ásia.

Desde então, os portugueses conquistaram Goa, cidade colonial que viveu o seu máximo esplendor no século XVI. Embora o Império Português tenha perdido a maior parte de seus enclaves costeiros coloniais no século 17, manteve Goa, Damán e Diu até 1961, quando a Índia independente os anexou.

Símbolos da Índia Portuguesa

Esta colônia, em seus últimos anos, teve um escudo com leme e uma torre como símbolos distintivos. Embora nunca tenha sido aprovado, foi também proposto adicionar este escudo a uma bandeira portuguesa como símbolo da colónia.

Proposta de bandeira da Índia portuguesa. (Thommy, via Wikimedia Commons).

Colonização holandesa

A Holanda, por sua vez, começou a explorar e colonizar o litoral no século XVII, em confronto com Portugal pelo controle de diferentes colônias. A bandeira usada era a da Companhia Holandesa das Índias Orientais, mas seu domínio colonial não poderia se estender além do século XIX.

Bandeira da Companhia das Índias Orientais da Holanda. (Himasaram, do Wikimedia Commons).

Índia francesa

A França também veio para a Índia no século 17, assim como os britânicos. Desde 1668, a Índia francesa foi fundada oficialmente. Esses domínios tiveram sua maior extensão no século 18, onde se expandiram por grande parte da área próxima à costa leste.

No século 19, apenas as cidades de Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon e Chandernagor permaneceram, sendo esta última a única sem acesso ao mar.

Em 1954 todas as colônias foram transferidas para a Índia, sendo ratificadas em 1962. Desde a Revolução Francesa, a bandeira que se utilizou foi o tricolor francês.

Bandeira da França. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.Português: Este gráfico foi desenhado por SKopp.Español: Este arquivo foi feito pelo usuário SKopp.Suomi: Tämän grafiikan em piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong it: PortoPorto. Este gráfico foi descompactado usando SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., Via Wikimedia Commons).

Formação da bandeira da Índia

A administração colonial britânica impôs um regime que, embora dotasse a região de diferentes infraestruturas, se caracterizou por permitir o surgimento de graves fomes na segunda metade do século XIX. Parte do território era controlado por estados principescos, com monarcas locais, mas subordinados à coroa britânica.

A unidade indígena em uma colônia deu origem ao nacionalismo em toda a região. Com o tempo, surgiu o Swaraj, que era a filosofia de autogoverno na Índia. O primeiro momento do boom da independência, que se traduziu na criação de uma nova bandeira, foi a Primeira Partição de Bengala.

Bandeiras de Calcutá

Em 1905, houve a Primeira Partição de Bengala. No leste, o Raj britânico dividiu Bengala em duas, separando as regiões predominantemente muçulmanas das hindus. O nacionalismo indiano foi unificado e agrupado em torno dessa decisão, e com ela surgiram as primeiras bandeiras.

O tricolor surgiu com a bandeira de Calcutá, desenhada por Sachindra Prasad Bose e Hemchandra Kanungo. A primeira abordagem incluiu três listras nas cores verde, amarelo e vermelho.

No verde foram incluídas oito flores de lótus representando as províncias indianas. O vermelho incluía uma lua crescente, pelo Islã, e um sol. No centro, no amarelo, foi adicionada a expressão Vande mataram (eu te louvo, mãe) em sânscrito.

Bandeira de Calcutá. (1906). (SodacanThis imagem vetorial não especificada W3C foi criada com Inkscape., From Wikimedia Commons).

Diferentes variantes desta bandeira continuaram a surgir logo depois. Em 1907, o líder da independência Bhikaiji Cama ergueu a bandeira da Independência da Índia na Conferência Internacional Socialista em Stuttgart, Alemanha.

Isso mudou as cores da bandeira para laranja, amarelo e verde. Por sua vez, a faixa laranja inclui sete estrelas que representam os Sete Sábios.

Bandeira da Independência da Índia. (1907). (SodacanThis imagem vetorial não especificada W3C foi criada com Inkscape., From Wikimedia Commons).

Proposta de Annie Besant e Bal Gangadhar Tilak

As propostas para as bandeiras continuaram ao longo do tempo. No entanto, como os anteriores, eles não gozaram de popularidade. Em 1916, o líder Pingali Venkayya apresentou 16 desenhos de bandeiras diferentes para a colônia, mas nenhum foi bem recebido pelo governo britânico ou pelos movimentos de independência.

Antes disso, surgiu o Movimento de Autonomia da Índia ou Liga de Autogoverno de Toda a Índia. A escritora britânica Annie Besant e o ativista pela independência indiana Bal Gangadhar Tilak foram seus promotores.

Isso pode ser considerado um movimento pré-independência que promoveu o autogoverno na Índia. Sua duração foi entre 1916 e 1918, e entre suas propostas estava uma bandeira.

A bandeira do Home Role Movement manteve a Union Jack no cantão. O restante foi dividido em listras horizontais vermelhas e verdes, representando o hinduísmo e o islamismo, respectivamente.

Além disso, mostrava a constelação do urso maior, considerado sagrado, e um crescente acompanhado por uma estrela de sete pontas, representando o Islã.

Bandeira da Liga de Governo Autônomo de toda a Índia. (1916-1918). (Mysid, via Wikimedia Commons).

Esta bandeira recebeu a primeira proibição pelas autoridades britânicas. Seu uso foi perseguido durante sua aplicação.

Proposta Tricolor de Ghandi (1921)

O movimento de independência da Índia começou a traçar o perfil de seus líderes. Um de seus diretores, Mahatma Ghandi, levantou a necessidade de a Índia ter uma bandeira. O símbolo escolhido para Ghandi foi o charkha ou a tradicional roda de fiar na Índia.

No início, foi proposto que a bandeira fosse verde e vermelha, representando o Islã e o Hinduísmo. A bandeira não foi apresentada ao Congresso Nacional Indiano, para o qual foi posteriormente modificada, quando Ghandi percebeu que nem todas as religiões estavam incluídas. Por esse motivo, uma faixa branca foi incluída no meio. Uma silhueta do charkha foi imposta às três listras.

A interpretação da bandeira sofreu modificações em 1929, com a secularização de seu significado. O vermelho representava os sacrifícios do povo indiano, o branco pela pureza, enquanto o verde era identificado com a esperança.

Bandeira proposta por Mahatma Ghandi. (1921). (Nicholas (Nichalp), via Wikimedia Commons).

Ascensão da bandeira Swaraj

Um novo design entrou na briga. O líder da independência Pingali Venkayya desenhou o que ficou conhecido como a bandeira Swaraj. Isso foi levantado pela primeira vez em um comício do Congresso em Nagpur em 1923. A situação levou a um confronto com a polícia que resultou em mais de uma centena de prisões. Isso fez com que a bandeira continuasse a ser usada na manifestação.

Poucos dias depois, o secretário do Comitê do Congresso de Nagpur, Jamnalal Bajaj, promoveu o movimento Flag Satyagraha, que exerceu a desobediência civil ao convocar os cidadãos a carregar a bandeira Swaraj.

O Comitê do Congresso da Índia inteira juntou-se à iniciativa do protesto. Isso gerou um conhecimento popular do símbolo, que se tornou essencial no movimento de independência, ao qual se juntaram mulheres e até muçulmanos.

A bandeira Swaraj se tornou popular e seu uso estava relacionado à independência da Índia, por isso enfrentou repressão significativa do governo britânico.

O Congresso Nacional Indiano, principal partido da independência, adotou a bandeira Swaraj como sua em 1931. Seu uso foi oficial durante o Governo Provisório da Índia Livre, estabelecido pelo Japão na Segunda Guerra Mundial em setores ocupados do país.

Desenho da bandeira Swaraj

A composição deste símbolo de independência também era tricolor. A diferença estava nas cores, já que era composta pelas cores laranja, branco e verde. No centro da faixa branca a roda giratória foi incluída.

Bandeira Swaraj, desde 1931 bandeira do Congresso Nacional Indiano. (Nicholas (Nichalp), via Wikimedia Commons).

Independência indiana

A situação política na Índia mudou profundamente após a Segunda Guerra Mundial, que finalmente veio em 1946 com a decisão do governo trabalhista britânico de acabar com o domínio colonial na Índia. No entanto, isso não ocorreu em um único estado.

As tensões entre muçulmanos e hindus no território do Raj britânico aumentaram. A Liga Muçulmana começou a exigir um estado islâmico próprio e, após o Dia de Ação Direta, houve um massacre entre grupos das duas religiões que deixou 4.000 mortos.

Em 1947, o governo britânico realizou a Segunda Partição da Índia, contrariando a vontade do Congresso Nacional Indiano. Depois disso, dois países independentes foram formados: a União da Índia e o Domínio do Paquistão.

A divisão gerou importantes migrações de muçulmanos, hindus e sikhs para os novos países, além de criar importantes conflitos de fronteira e uma relação tensa entre as duas nações.

Escolha e aprovação da bandeira

Pouco antes da consumação da independência da Índia, a Assembleia Constituinte foi constituída. Uma de suas comissões foi criada para estabelecer uma nova bandeira.

Seu veredicto foi recomendar a adoção do já utilizado pelo Congresso Nacional Indiano. Porém, este sofreu uma alteração, pois a roda giratória com sua engrenagem foi substituída apenas pelo ashoka chakrá. Isso deu simetria ao símbolo.

A proposta bandeira tricolor nas cores açafrão, branco e verde com o ashoka chakrá em azul no centro foi aprovada por unanimidade em julho de 1947. Desde então, a bandeira é confeccionada em seda khadi e algodão. O símbolo permanece em vigor desde aquela data, sem ser alterado após a criação da República da Índia em 1950.

Significado da bandeira

Desde a sua criação, a bandeira da Índia teve diferentes interpretações quanto ao seu significado. A bandeira de Ghandian era inicialmente branca, verde e vermelha e suas cores tinham motivos religiosos.

Isso foi motivado pelo fato de que o verde foi identificado com o Islã, o vermelho com o Hinduísmo e o branco com as outras religiões. No entanto, o significado foi secularizado posteriormente.

Posteriormente, surgiu a bandeira Swaraj, com o açafrão, o branco e o verde como cores principais. Na época da independência, o charkha foi simplesmente substituído pelo Ashoka Chakra, que é a roda giratória da máquina. O ashoka chakrá é a representação visual da roda do dharma, que representa a lei e a doutrina.

Significados de Sarvepalli Radhakrishnan

Segundo o ex-vice-presidente (1952-1962) e então presidente da Índia (1962-1967) Sarvepalli Radhakrishnan, o açafrão é o representante da renúncia que os líderes devem ter para se dedicar ao serviço público.

O branco seria a cor representativa de uma luz que orienta o caminho da verdade, enquanto o verde está relacionado à vegetação, origem da vida.

Além disso, para Radhakrishnan, o chakra ashoka é identificado com a verdade e a virtude como um princípio. Por ser uma roda, o símbolo está relacionado ao movimento, pois, em suas palavras, a Índia deve avançar e a roda é o dinamismo da mudança constante.

Somado ao significado de Radhakrishman, é popularmente estendido que o açafrão está associado à coragem e ao sacrifício dos índios. O alvo, pelo contrário, é a paz e a verdade do país. Enfim, o verde seria a fé e o respeito ou cavalheirismo, enquanto a roda seria o representante da justiça.

Requisitos para a confecção e construção da bandeira

Uma bandeira indiana deve ser feita de algodão khadi ou tecido de algodão. Desde a época da independência, extensas regulamentações sobre especificações e medições de bandeiras foram desenvolvidas na Índia. A confecção da bandeira é feita de acordo com os regulamentos do Bureau of Indian Standards (BIS).

Esses regulamentos incluem elementos tão diferentes como a precisão das cores, o tamanho, o brilho, os fios e o cordão, feito de cânhamo. Qualquer bandeira que não siga estas instruções não pode representar o país e pode até acarretar sanções legais.

Khadi

O khadi é o protagonista da construção da bandeira indiana. Para fazer isso, você precisa de algodão, lã e seda. Esse tecido é dividido em dois tipos, já que o khadi-bunting é o usado na própria bandeira, enquanto o khadi-duck é um tecido bege que é usado na área do mastro.

O khadi-duck é precisamente um dos tecidos mais raros e apenas cerca de vinte tecelões na Índia sabem como fazê-lo profissionalmente.

A confecção da bandeira é centralizada. Em todo o país, existem apenas quatro centros licenciados para a realização do khadi da bandeira. No entanto, a Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha é a única fábrica que produz e fornece bandeiras na Índia.

Todas as bandeiras estão sujeitas a revisão pelo BIS. Esta instituição verifica primeiro os materiais e depois a bandeira com as cores e o chacra ashoka. A venda dos pavilhões só ocorre após a aprovação e verificação completa deste órgão.

Referências

1. Bureau of Indian Standards. (1970). Especificação da Bandeira Nacional da Índia. (Cotton Khadi). Nova Deli, India. Recuperado de law.resource.org.
2. Express Web Desk. (2 de agosto de 2018). Quem foi Pingali Venkayya? The Indian Express. Recuperado de indianexpress.com.
3. Menon, R. (13 de junho de 2001). Minha bandeira, meu país. Rediff. Recuperado de rediff.com.
4. Portal Nacional da Índia. Governo da India. (sf). História do Tricolor Indiano. Portal Nacional da Índia. Recuperado de india.gov.in.
5. Revel, J. e Virmani, A. (2008). Uma bandeira nacional para a Índia: rituais, nacionalismo e política de sentimento. Nova Delhi, Índia: Permanent Black.
6. Smith, W. (2018). Bandeira da Índia. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperado do britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7 de agosto de 2017). Especial do Dia da Independência: Como a bandeira nacional indiana 'Tiranga' chegou ao seu design atual. Índia. Recuperado de india.com.
8. Thapar, R. (1990). Uma história da Índia. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Símbolos nacionais sob domínio colonial: A nacionalização da bandeira indiana, março-agosto de 1923. Passado e presente, (164), 169-197. Recuperado de jstor.org.