BANDEIRA DO BUTÃO: HISTÓRIA E SIGNIFICADO - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2025

A bandeira do Butão é a bandeira nacional deste pequeno país asiático, situado no Himalaia. É dividido em grandes triângulos por uma linha diagonal entre o canto superior direito e o canto inferior esquerdo. Suas cores são o amarelo intenso e o laranja. Entre eles, o Druk, ou dragão do trovão, da mitologia tibetana preside a bandeira.

O desenho da bandeira atual, que se tornou oficial em 1969, começou a surgir e a surgir como uma bandeira do Butão em 1947. No início, a bandeira era muito mais quadrada e tinha cores muito mais opacas.

Bandeira do Butão. (Por w: en: User: Nightstallion (uploader original), o autor de xrmap (versão melhorada), via Wikimedia Commons). A bandeira representa uma mistura entre os poderes monárquicos e a religião budista tibetana prevalecente no país. A cor amarela refere-se às autoridades civis monárquicas, denotando seu caráter temporário no mundo. Em vez disso, o laranja é identificado com o budismo, representando as escolas de Drukpa Kagyu e Nyingma.

O Druk é o símbolo mais característico da insígnia. Representa a união entre Estado e religião, além da força do povo e sua soberania.

História da bandeira

Para falar sobre as origens da bandeira do Butão, é preciso primeiro entender a proveniência do Druk ou dragão do trovão. Embora o Butão seja historicamente conhecido por muitos nomes, muitos butaneses conhecem seu país como Druk.

Esta denominação vem da escola budista Drukpa Kagkud, que é uma das mais populares do país. O mito do dragão originou-se de uma visão do fundador da escola, Tsangpa Gyare Yeshey Dorji.

Este monge estava em Phoankar, Tibete, quando viu um arco-íris no vale de Namgyiphu. Esse lugar foi propício para a construção de um mosteiro.

Quando o monge foi escolher o local, viu um dragão que trovejou três vezes no céu. Desde então, tem sido o símbolo dos ensinamentos de Gyare e da escola que ele fundou, porque o mosteiro que ele construiu recebeu o nome de Druk Sewa Jangchubling.

A escola se tornou a mais popular do Butão desde 1616, quando o moderno estado do Butão foi criado. Por isso, começou a ser usado como símbolo na bandeira desde 1949.

Primeiro desenho da bandeira

O Butão é um estado independente há séculos. No entanto, a colonização britânica da Índia fez com que este reino fosse sitiado pelo poder europeu. Por isso, foram obrigados a assinar diversos acordos em que cediam soberania e poder nas relações internacionais aos britânicos.

Foi somente após a independência da Índia que o Butão refez um acordo com o novo país. Nele, foi ratificada a transferência das relações internacionais. No entanto, a assinatura desse tratado foi a primeira vez que o país precisou de uma bandeira.

1949 foi o ano em que o Tratado de Amizade Índia-Butão foi assinado. A bandeira do Butão que foi encomendada naquela época teve um desenho inicial do Rei Jigme Wangchuck. Esta consistia em uma bandeira quadrada com divisão diagonal, igual à atual.

A primeira insígnia consistia em dois grandes triângulos de cor vermelha e amarela. Na parte central havia um dragão verde claro. Sua cor foi escolhida em referência ao Druk tradicional. Esta bandeira foi exibida apenas para este tratado e não era mais usada no país.

Primeira versão da bandeira do Butão (1949-1956). (Por Orange Tuesday, do Wikimedia Commons)

Desenho da segunda bandeira

Após a assinatura do tratado com a Índia, o Butão não voltou a se envolver no estabelecimento de uma bandeira nacional. No entanto, em 1956, o rei decidiu fazer uma visita à parte oriental do país. Os registros indicam que uma bandeira nacional foi usada durante a viagem.

Esta insígnia foi inspirada na fotografia disponível da primeira bandeira que usaram em 1949, quando foi assinado o tratado com a Índia. Foi nessa época que a cor do dragão mudou de verde para branco.

Bandeira do Butão (1956-1969). Por Orange Tuesday, do Wikimedia Commons.

Bandeira final

O estabelecimento da bandeira final do Butão demorou mais alguns anos. Depois de fazer vários contatos com a Índia, o governo do Butão percebeu que uma bandeira quadrada não balançava da mesma forma que uma retangular. Por isso, a bandeira adotou as proporções da Índia.

Além disso, esse novo design trouxe mudanças significativas de cores. Branco era a cor definitiva para o dragão. Este animal mitológico foi desenhado por Kilkhor Lopen Jada na diagonal, acima da separação das listras e olhando para cima.

No entanto, a mudança mais importante foi de vermelho para laranja. Isso ocorreu por ordem real, entre 1968 e 1969.

Significado da bandeira

O simbolismo da bandeira do Butão é a parte mais relevante deste símbolo nacional. A bandeira é composta por três cores e um símbolo relevante para a nação, como o dragão.

O país estabeleceu o significado dos símbolos através das Disposições Legais da Bandeira Nacional do Reino, na constituição do país. Eles se referem à cor amarela, que representa a tradição civil e a autoridade temporal que emana do rei dragão do Butão. A escolha do amarelo ocorre porque a vestimenta tradicional do monarca tem um lenço amarelo.

Por outro lado, a laranja tem uma conotação puramente religiosa. A cor é originalmente com a qual as escolas budistas Drukpa Kagyu e Nyingma foram identificadas. O laranja substituiu o vermelho que estava nos designs iniciais.

Significados do dragão

A localização do dragão também é uma questão legislada. O Druk divide a bandeira porque destaca a importância entre a tradição monástica budista e civil. Além disso, reforça a relação entre espiritualidade com soberania e a nação.

A cor do dragão também não é acidental, pois, como é comum no branco, representa a pureza dos pecados, dos pensamentos e da culpa. Esse aspecto, de acordo com a regulamentação, une todos os butaneses, independentemente de sua origem étnica.

As joias dispostas nas garras do dragão simbolizam o bem-estar e a riqueza do Butão, bem como a segurança em relação ao seu povo. Além disso, a boca do dragão significa a proteção das divindades na defesa do país.

Referências

1. Bean, SS (1995). Exibição e nacionalismo: Butão. Museum Anthropology, 19 (2), 41-49. Recuperado de anthrosource.onlinelibrary.wiley.com.
2. Comemorando a Coroação do ^5º Rei. (2008). Símbolos nacionais. Comemorando a Coroação do ^5º Rei. Recuperado de bhutan2008.bt.
3. Kinga, S. e Penjore, D. (2002). A Origem e Descrição da Bandeira Nacional e do Hino Nacional do Reino do Butão. O Centro de Estudos do Butão: Timbu, Bhutan. Recuperado de bhutanstudies.org.bt.
4. A Constituição do Reino do Butão. (2008). Constitution.bt. Recuperado da constituição.bt.
5. Smith, W. (2013). Bandeira do Butão. Encyclopædia Britannica. Recuperado do britannica.com.