CARMEN DE BURGOS Y SEGUÍ: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS E FRASES - LITERATURA - 2025

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) foi escritora, jornalista, tradutora e também defensora e ativista dos direitos da mulher. Fez parte da Geração de 98, e alguns de seus escritos foram assinados com os pseudônimos Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela e Honorine.

O trabalho de Carmen foi focado em desenvolver o papel da mulher na sociedade, além de ser esposa, mãe e dona de casa. Sua missão era inseri-la nas ações culturais, acadêmicas e intelectuais, com independência e liberdade.

Carmen de Burgos. Fonte: não declarada. Desconhecido, via Wikimedia Commons

Carmen de Burgos foi uma escritora prolífica, ou seja, suas obras foram muitas. Ensaios, romances, artigos de jornais e traduções constituíram a variedade de seus escritos. A Mulher Fantástica e Eu Quero Viver Minha Vida foram alguns de seus títulos reconhecidos.

Biografia

Nascimento e família

María del Carmen Ramona Loreta nasceu em Almería, em 10 de dezembro de 1867, em uma família rica, proprietária de minas e terras. Seus pais eram José de Burgos y Cañizares e Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos era a irmã mais velha dos dez filhos que seus pais tiveram.

Educação escolar de Carmen

Os pais de Carmen de Burgos se preocupavam em dar aos filhos uma educação cuidada e de qualidade. Eles não discriminavam com base no sexo, de modo que a futura escritora recebeu o mesmo ensino que seus irmãos homens, daí talvez seu interesse pela igualdade feminina.

Casamento precoce

Em 1883, quando Carmen tinha apenas dezesseis anos, ela se casou com o jornalista e pintor Arturo Álvarez y Bustos, apesar da discordância de seu pai. O marido, de vinte e oito anos, era filho do governador de Almería e também era o encarregado da Almería Bufa, uma revista irônica.

Formação Acadêmica de Burgos

O fato de ter se casado prematuramente não impediu Carmen de Burgos de se formar profissionalmente. Em 1895, aos 28 anos, formou-se como professora no ensino fundamental e três anos depois no ensino superior na capital espanhola. Naquele ano nasceu sua filha Maria.

Pouco depois de se formar, em 1901, começou a praticar em Guadalajara. Enquanto isso, a vida de casado de Carmen não era sólida e ela começou a se complicar. Seu marido não era o que ela acreditava, naquele momento ela entendeu a oposição de seu pai.

Fim do seu casamento

Carmen de Burgos passou por experiências desagradáveis ​​durante seus anos de casada, seu marido foi infiel a ela em muitas ocasiões. Adicionado a isso foi a morte de seus dois primeiros filhos em uma idade precoce. No entanto, em 1901, o escritor optou por sair de casa e recomeçar.

Carmen de Burgos, determinada, foi com sua filha María a Madrid, levando consigo a dor de ter perdido seus dois filhos mais velhos. Seu início foi firme, no ano seguinte obteve uma coluna no jornal El Globo, que se chamava Notas Femininas, e em 1903 o Jornal Universal também abriu suas portas e assinou seus artigos como Colombine.

Caminho para o sucesso e reconhecimento

A atividade jornalística de Carmen de Burgos levou-a a ser reconhecida como uma profissional da área, algo inédito na Espanha de sua época. Além disso, seus escritos para a imprensa começaram a gerar polêmica, pois ele tocou em questões como o divórcio em uma sociedade ainda conservadora e tradicional; isso, no longo prazo, custou-lhe a censura da ditadura de Franco.

Ao mesmo tempo, ele se encarregou de divulgar ideias, pensamentos, estilos de vida e modas totalmente novos na Espanha, que resultaram em aliados e detratores. Posteriormente, em 1905, ganhou uma bolsa para ampliar conhecimentos em nível educacional, e viajou pela França e Itália. Carmen se tornou o modelo feminino.

Entre ativismo e amor

Em 1906, após retornar de sua viagem à Europa, ela escreveu uma série de artigos no jornal El Heraldo de Madrid a favor do direito de voto das mulheres. Ele também formou um grupo de encontros modernistas, onde coincidiam intelectuais importantes da época. Sua presença foi respeitada em cada espaço, precedida por seu notável verbo.

Carmen de Burgos, foto de 1913. Fonte: Não declarado, via Wikimedia Commons

Foi precisamente nesses encontros literários em que conheceu quem se tornaria o seu novo amor, o jovem de dezenove anos e futuro escritor Ramón Gómez de la Serna. Admiração, amizade e amor se juntavam todas as tardes na casa de Burgos; e em 1909, contra os olhares dos faladores, eles começaram o relacionamento.

Burgos em todos os lugares

Em 1907, Carmen de Burgos serviu como professora na cidade de Toledo, mas viajava regularmente para Madrid. Mais tarde, em 1909, foi correspondente do jornal El Heraldo, a respeito dos acontecimentos no Barranco del Lobo, onde tropas espanholas caíram nas mãos dos soldados da região do Rif africano.

Em 1909, faleceu o pai de sua filha, Arturo Álvarez y Bustos. O que aconteceu fez com que a relação com Gómez de la Serna fosse mais bem vista pela sociedade conservadora. Embora de la Serna e de Burgos não tenham se casado, o caso durou cerca de vinte anos.

Águas turvas

A filha de Carmen de Burgos, María, decidiu se dedicar à atuação, então em 1917 casou-se com o ator Guillermo Mancha e foram morar na América. No entanto, treze anos depois, o casamento acabou e ela voltou para a Espanha.

Carmen tentou ajudá-la, mas sua filha não teve sucesso e ela também havia se viciado em drogas. A maior surpresa foi tomada pela escritora ao descobrir que María e de la Serna tinham um caso. Embora o caso tenha durado pouco tempo, de Burgos rompeu emocionalmente com seu parceiro de forma permanente.

Boa colheita para Carmen

Em 1931, quando começou o governo da Segunda República, as campanhas e ações que Carmen de Burgos havia realizado deram frutos. Divórcio, voto feminino e casamento civil foram aprovados. A partir dessa data fez parte do Partido Socialista Radical Republicano, ocupando um cargo importante.

A autora também publicou o romance Quero viver minha vida naquele ano, e também fez parte da diretoria da Liga Internacional de Mulheres Ibéricas e Hispanoamericanas. Carmen de Burgos também ingressou na Maçonaria, algo estranho para este grupo. A posição anti-eclesiástica do escritor sempre foi evidente.

Morte do escritor

A morte de Carmen de Burgos foi repentina, em 8 de outubro de 1932 ela se sentiu mal durante um evento. Eles a levaram para casa, onde ela foi rapidamente tratada por seu médico e amigo, Gregorio Marañón. No entanto, os esforços foram em vão, porque ele morreu no dia seguinte; ele tinha sessenta e quatro anos.

Tumba de Carmen de Burgos e família, no cemitério civil de Madrid. Fonte: Strakhov, via Wikimedia Commons

Sua partida comoveu intelectuais e políticos. Não foi por menos, sua obra, àquela altura já gozava de importância em todas as áreas e havia penetrado profundamente na sociedade espanhola. Seus restos mortais repousam no Cemitério Civil de Madrid. Durante o regime de Franco, seu trabalho foi proibido devido ao seu conteúdo liberal.

Estilo

O estilo da obra de Carmen de Burgos y Seguí teve uma linguagem clara, precisa e contundente, devido aos temas que desenvolveu. Além disso, seus escritos foram caracterizados por serem realistas, inovadores e modernos; a liberdade e a independência de sua personalidade refletiam-se em seus ensaios e artigos.

Seu trabalho era de cunho social e cultural. Por meio de sua caneta, conseguiu fazer com que as mulheres fossem valorizadas na sociedade espanhola como um ser capaz de se empreender e se desenvolver como o homem. Seus temas frequentes eram feminismo, voto feminino, divórcio e inclusão feminina.

Tocam

Romances

- Você quer comer bem? Manual prático de cozinha. Foi relançado em 1931 e 1936.

- A mulher da casa. Economia doméstica (data desconhecida).

- Saúde e beleza. Segredos de higiene e banheiro (data desconhecida).

- O voto, escolas e ofícios das mulheres (data desconhecida).

- Arte de ser elegante (data desconhecida).

- Arte de saber viver (data desconhecida).

- Tesouro de beleza. Arte de seduzir (data desconhecida).

- A arte de ser amado (data desconhecida).

- A cozinha moderna (data desconhecida).

Novelas curtas

- O tesouro do castelo (1907).

- Caminhos da vida (1908).

- O veneno da arte (1910).

Retrato de Carmen de Burgos, de Julio Romero de Torres. Fonte: Julio Romero de Torres, via Wikimedia Commons

- O indeciso (1912).

- A justiça do mar (1912).

- Frasca o tolo (1914).

- Maus amores (1914).

- Villa María (1916).

- Os usurários (1916).

- O homem negro (1916).

- O inesperado (1916).

- O perseguidor (1917).

- Paixões (1917).

- O melhor filme (1918).

- Todos exceto aquele (1918).

- Dois amores (1919).

- A flor da praia (1920).

- Os amores de Faustino (1920).

- Lua de mel (1921).

- A cidade encantada (1921).

- O intrometido (1921).

- Artigo 438 (1921).

- A princesa russa (1922).

- O suicídio assassinado (1922).

- A mulher fria (1922).

- A saudade (1923).

- O estrangeiro (1923).

- O tédio do amor (1923).

- Aquele que se casou muito jovem (1923).

- A miniatura (1924).

- A juba da discórdia (1925).

- O nostálgico (1925).

- O missionário de Teotihuacán (1926).

- Mercy (1927).

- Fui embora (1929).

- O demonizado de Jaca (1932).

Traduções

- A história da minha vida. Mute, Deaf and Blind de Helen Keller (1904).

- The Mental Inferiority of Women, de Paul Julius Moebius (1904).

- Os Evagenlios e a segunda geração cristã de Ernesto Renan (1904).

- A Guerra Russo-Japonesa de Leão Tolstoi (1904).

- No mundo das mulheres de Roberto Bracco (1906).

- Dezesseis anos na Sibéria por León Deutsch (1906).

- O Rei Sem Coroa de Georges de Bouhelier (1908).

- A conquista de um império por Emilio Salgari (1911).

- Fisiologia do prazer de Pablo Mantegazza (1913).

- As manhãs em Florença, de John Ruskin (1913).

- Tales to Mimí de Max Nordau (1914).

- A Bíblia de Amiens de John Ruskin (1916).

Frases

- “Temos que viver na paisagem interior de nossas almas”.

- “O verdadeiro progresso dos povos está na ética”.

- "Acredito que o futuro nos pertence."

- “Uma das coisas que deve chamar preferencialmente a atenção da sociedade, pela sua grande importância e necessidade, é a cultura e a educação das mulheres, da qual dependem a civilização e o progresso dos povos. Cuidar da educação das mulheres é cuidar da regeneração e do progresso da humanidade ”.

- “O mal social vem da ignorância e do obscurantismo, a salvação está na educação e no trabalho…”.

- "Minhas aspirações são que nas bases desta sociedade devastada, a sociedade do futuro se erga."

- “… O verdadeiro progresso dos povos é baseado na ética, sem disparates ou convencionalismo; leis humanas baseadas na mesma natureza, amor aos irmãos por todos; que os direitos individuais terminam onde começa a dor dos outros ”.

- "Então fui à cidade… e eu, que acreditava que toda a humanidade era boa, vi suas pequenas coisas, suas misérias… e senti a dor das tristezas dos outros, e chorei com os oprimidos e invejei os mundos onde os homens não vivem."

Referências

1. Carmen de Burgos. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Biografia. (2019). Espanha: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, entre outras coisas, a primeira correspondente de guerra espanhola. Espanha: Rinconete. Centro Virtual Cervantes. Recuperado de: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Eu segui Carmen de Burgos. Espanha: Dicionário Biográfico de Almería. Recuperado de: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "o verdadeiro progresso do povo está na ética" (2013). Espanha: Flores del Desierto. Recuperado de: floresdeldesierto.es.