CHAYOTERO: ORIGEM E SIGNIFICADO, CURIOSIDADES - VOCABULÁRIO DE CULTURA - 2024

Chayotero é um idioma mexicano amplamente conhecido na gíria jornalística e política, que manteve sua popularidade desde seu surgimento nos anos 60. A expressão se refere ao suborno (chuchu) que um jornalista pode receber em troca de falar positivamente de um político, personalidade ou instituição importante.

Embora alguns internautas e a população em geral indiquem que não há uma data exata para o surgimento dessa expressão, a maioria parece concordar que data de meados dos anos 50 e 60, durante o mandato de um governador de uma das regiões mais importantes do mundo. País.

Atualmente, afirma-se que a grande maioria dos meios de comunicação, assim como os jornalistas, receberam "chuchu" com o objetivo de melhorar ou denegrir a reputação de políticos e outros funcionários públicos.

Origem e significado

Na origem da expressão, vários cenários podem ser expostos:

Primeira versão

A versão mais conhecida indica que a palavra surgiu no final dos anos 1950 e meados dos anos 1960 em Tlaxcala, embora não se saiba especificamente durante qual governo.

Nesse período, o presidente fez uma série de promessas sobre as safras que implantou na região e que ajudariam o restante do país.

Por esse motivo, ele convidou um grupo de jornalistas importantes e outros representantes da mídia para falar sobre o assunto. Porém, registros indicam que durante a viagem os hóspedes receberam envelopes com dinheiro.

Nesse ponto, um dos jornalistas teria exclamado: “Mas vejam, todos, que lindos campos de chuchu. São muito verdes e muito bonitos ”. Aparentemente, os demais jornalistas apenas concordaram em dar uma olhada melhor nos envelopes que tinham em mãos.

Segunda versão

A segunda abordagem é mais ou menos semelhante à primeira. Nesse caso, foi um empresário ou político com aspiração a um cargo importante que realizou um evento, a fim de obter boas referências. Naquela época, havia apenas dois métodos eficazes: por meio de anúncios na imprensa ou graças a boas críticas.

Estima-se que esse personagem convidou um grupo de repórteres para convocá-los em seus jardins, local que servia para especificar os subornos dos que ali estavam.

No meio da situação, conta-se que havia uma plantação de chuchu, local que se tornou referência para a chegada de mais jornalistas ao local.

A respeito disso, foi coletada a seguinte frase: "O patrão estava me dando chuchu, nada mais." No final, e com o passar do tempo, esse contexto serviu para indicar que o "chuchu" era a representação de pagamento ou suborno.

Terceira versão

Embora em termos gerais duas hipóteses sejam tratadas a este respeito, nos últimos tempos foi adicionada uma terceira que vale a pena mencionar:

É da época do presidente Gustavo Díaz Ordaz, que, segundo dizem, enviava grandes somas de dinheiro no dia 15 ou no último dia do mês, a renomados meios de comunicação e jornalistas para garantir que falassem bem. de sua gestão.

Além disso, na residência de Díaz Ordaz havia uma chuchu que dava frutos grandes, que eram oferecidos aos comunicadores que lá iam receber as propinas correspondentes.

Significado

A pessoa ou meio de comunicação que recebe suborno (em dinheiro ou ajuda) é denominado “chayotero” para realizar campanhas de aceitação, a favor ou contra um candidato, personalidade ou instituição considerada reconhecida..

Neste ponto vale destacar a figura do “chuchu”, que é entendido como o dinheiro ou auxílio em questão.

Palavras usadas na gíria jornalística

Existem palavras que também são utilizadas no campo jornalístico e que ainda hoje estão presentes:

Embutimento

Tem uma conotação semelhante a “chayotero”, pois também se refere a jornalistas que recebem favores ou dinheiro para divulgar informações favoráveis.

Acredita-se que esse número tenha começado a ser conhecido durante a presidência de Porfirio Díaz, que tinha o hábito de subornar jornalistas e diversos donos de jornais.

Chayo

É um sinônimo da palavra anterior e serve como a versão atual de “chuchu” e “chayotear”. Além disso, refere-se diretamente a quem praticamente vive dessa atividade. Hoje, essa palavra é usada como principal recurso para piadas e até memes.

Chacaleo

Refere-se a essas entrevistas improvisadas e, segundo especialistas, um tanto atropelamentos, que resultam do pouco planejamento do jornalista que as realiza. O principal objetivo disso é encontrar um furo ou informações importantes.

Voou

Refere-se ao conjunto de informações ou notícias inventadas ou cujos dados ainda não foram confirmados. A principal característica de uma "volada" é que ela é construída de forma que pode ser interpretada como verdadeira.

Cordeiro

Tem a ver com aquele tipo de informação que não apresenta um suporte importante, mas que é atraente o suficiente para ser copiado por outros meios de comunicação.

Embora por algum tempo tenha representado um problema importante no campo jornalístico, estima-se que esse comportamento não seja mais replicado, por violar as normas e códigos da mídia.

Curiosidades

-A palavra também tem sido usada como principal inspiração para a realização de memes e momos, principalmente quando são feitas críticas específicas a certos jornalistas e à mídia.

- Estima-se que a imprensa mexicana use outros tipos de termos que podem ser depreciativos para determinados grupos. Por exemplo, um dos mais comuns é "chairo", que se refere a pessoas com ideologia de esquerda.

-Existem várias versões da história de origem da palavra e todas são amplamente aceitas na esfera política do país.

-Embora seja referência na mídia, estima-se que não seja conhecido da população.

Referências

1. O que chayotero significa? (sf). Em Ask.me. Recuperado: 20 de junho de 2019. In Question.me de question.me.
2. O que significa a expressão "um meio é chayotero" ou "recebe chuchu" no gênero jornalístico? " (2017). Em El Ruinaversal. Recuperado: 20 de junho de 2018. Em El Ruinaversal de elruinaversal.com.
3. Absinto, Manuel. O chuchu, origem e paternidade. (2013). Em The Economist. Recuperado em: 20 de junho de 2018. Em El Economista de eleconomista.com.mx.
4. De "chayos", "chacaleos" e outras expressões. (2014). Na Forbes. Recuperado: 20 de junho de 2018. Em Forbes em forbes.com.mx.
5. Definição de "chayotero"! (jornalista esquisito). (2015). Causa provável. Recuperado: 20 de junho de 2018. Causa provável em casaprobable.com.