ASPAS SIMPLES: CARACTERÍSTICAS, TIPOS, USOS E EXEMPLOS - LITERATURA - 2024

As aspas simples (´… ´) são signos ortográficos que se utilizam no início e no fim de uma palavra ou texto e que têm várias funções. Entre suas principais funções está a de significar que o que aparece entre eles é uma citação literal do que foi dito ou escrito por outra pessoa.

Agora, as aspas simples pertencem a um grupo de signos ortográficos chamados de sinais duplos. Esse nome vem do fato de que eles são usados ​​em pares. Um dos dois elementos "abre" e o outro "fecha" para enquadrar o texto ou palavra que você deseja diferenciar do restante da escrita.

Como todos os tipos de sinais duplos, as aspas simples também podem ser usadas, entre outros usos, para denotar uma palavra ou expressão imprópria, vulgar e irônica, ou um termo de outro idioma. A expressão “ultimamente ele só está fazendo 'negócios'” exemplifica um dos usos mencionados.

Quanto ao formato, as aspas simples são escritas no início e anexadas à primeira e à última palavra da expressão a ser citada.

Devem ser separados com um espaço em branco das palavras ou sinais que os precedem ou seguem. No caso em que o que se segue é um sinal de pontuação, nenhum espaço é deixado entre os dois.

Características das aspas simples

Origem

As aspas simples vêm de um antigo sinal de ângulo. Este sinal é conhecido pelo nome de diple (<>). O diple data do século 16 e foi usado para fazer anotações nas margens dos escritos para chamar a atenção para uma parte do texto.

Sinal delimitador

As aspas simples introduzem e delimitam um segundo discurso. Esta segunda fala se insere na primeira com finalidade definida pelo autor e cumpre o propósito de enriquecer a escrita.

Âmbito geográfico

Dependendo do idioma, alfabeto ou região específica onde as aspas são usadas, podem existir preferências de emprego. As aspas simples, por exemplo, são mais amplamente utilizadas no Reino Unido do que em outros países.

Campo de TI

Em teclados de computador, o sinal de aspas simples é encontrado na tecla de apóstrofo. Esta chave é compartilhada pelo ponto de interrogação. Este layout das teclas é herdado das antigas máquinas de escrever.

Tipos

Além das aspas simples, esses tipos de sinais também podem ser divisas ou aspas duplas. Todos eles têm basicamente a mesma função, mas regras de uso diferentes.

Aspas angulares, latinas, espanholas ou francesas

As aspas latinas são representadas pelo duplo sinal tipográfico «». Apesar de serem considerados típicos da língua espanhola, não são tão amplamente utilizados nos textos hispano-americanos. Seu uso é mais frequente em escritos europeus.

Aspas duplas ou inglesas

As aspas duplas ou inglesas consistem em duas linhas oblíquas, em forma de gancho, que são escritas no início e no final da parte do texto que se deseja destacar. Sua representação tipográfica é "" "".

Aspas simples

No caso dos simples, eles se diferenciam por serem simples linhas oblíquas dispostas no topo das extremidades da expressão entre aspas. Tipicamente, eles são representados da seguinte forma: ''.

Usos e exemplos

geral

Na ordem de precedência de uso, as aspas simples são a terceira e última. Por esse motivo, também são conhecidas como cotações de terceiro nível.

De acordo com as regras do RAE, quando entre aspas, deve-se usar o espanhol ou angular como primeira opção. Como segunda opção, aspas duplas ou em inglês são preferidas.

Compromisso dentro de outro compromisso

O uso mais comum de aspas simples é quando você está citando alguém dentro de uma citação. Esse formato é muito comum em uma ampla variedade de documentos, incluindo livros, entrevistas e artigos de jornal.

Por exemplo: eu ouvi José dizer “Juan foi à loja e encontrou Alejandra. Quando ele a viu, disse: 'Espero vê-lo na festa na próxima sexta-feira.'

Citação dentro de um título

Nos casos em que um título ou cabeçalho inclui uma citação, aspas simples são usadas para a segunda informação no lugar do itálico. Em geral, esse formato é usado quando o título se refere à opinião de alguém.

Exemplos desse uso podem ser encontrados em manchetes como Manifestantes gritando 'Chega de impostos altos!' O presidente diz 'Não se preocupe, América' ou também manchetes como Heroic Mother diz 'Fiz isso pelos meus filhos'.

Palavras especializadas

Da mesma forma, nos casos de palavras especializadas pertencentes a disciplinas específicas, o uso de aspas simples é muito frequente. Por exemplo, em filosofia e teologia, você pode ver esses casos em palavras como 'a priori', 'encorajamento' e 'libertas'.

Esclarecimento de significados

Quando o significado de uma palavra é esclarecido, deve ser colocado entre aspas simples. O exemplo a seguir ilustra categoricamente a regra: "Espionagem" ('perseguição') não significa o mesmo que 'expiação' por falhas.

Da mesma forma, este outro exemplo ilustra o significado da regra: a palavra "família" significa "da família".

Significados da moldura

Por outro lado, as aspas simples são utilizadas para enquadrar significados em obras de natureza linguística (trabalhos de pesquisa em língua espanhola).

O exemplo a seguir esclarece suficientemente a aplicação desta regra: A palavra apicultura é formada dos termos latinos apis 'abelha' e cultura 'cultivo, reprodução'.

Combinação com outros signos

Os sinais de pontuação para o texto citado são sempre colocados após as aspas de fechamento. Por exemplo, isso é visto em expressões como: Suas palavras foram: 'Eu não vou', mas no final nos ajudou ou Ele realmente disse 'nunca antes'?

Por outro lado, deve-se levar em consideração que os textos que vão entre aspas possuem pontuação independente. Estes carregam seus próprios signos ortográficos.

Consequentemente, se a declaração entre aspas for interrogativa ou exclamativa, os pontos de interrogação e de exclamação devem ser escritos entre aspas.

A expressão “Ele perguntou ao zelador: 'Onde ficam os banheiros, por favor?' é um exemplo do que foi dito no parágrafo anterior. Da mesma forma: 'Estou ansioso pelas férias!', Exclamou.

Referências

1. Terrones Juárez, S. (2013, 29 de abril). As aspas e seus usos. Tirado de
2. udep.edu.pe.
3. Real academia espanhola. (2005). Dicionário Pan-Hispânico de Dúvidas. Retirado de lema.rae.es.
4. RAE-ASALE 2010. (s / f). Ortografia da língua espanhola. Retirado do aplica.rae.es
5. Cáceres Ramírez, O. (2016, 01 de abril). Aspas angulares («»), inglesas («») e simples. Retirado de aboutespanol.com.
6. Seu dicionário. (s / f). Regras para usar aspas simples. Retirado de grammar.yourdictionary.com.
7. Universidad Autónoma Metropolitana online. (s / f). Uso de aspas. Retirado de uamenlinea.uam.mx.