Um sujeito " confortável " é aquele que ama o conforto e os presentes. Este adjetivo qualificativo é usado principalmente no México e em Porto Rico, sendo pouco ouvido no resto dos países de língua espanhola.
Apesar de assinalarmos que se trata de um localismo muito específico, é reconhecido pela Real Academia Espanhola, que define com o adjetivo "curinga" ou "curinga" uma pessoa apaixonada pelo conforto.
Fonte Pixabay.com
Este termo não é aplicado literalmente. Ou seja, não se trata apenas de pessoas que procuram um sofá confortável para descansar, mas sim de quem é preguiçoso ou faz um trabalho ou tarefa com o mínimo esforço possível. Ou seja, aqueles que aplicam estritamente "a lei do menor esforço".
Uma definição mais orientada neste sentido é dada pelo Dicionário de Mexicanismos (ver referências), que aponta para "curinga" como a pessoa que é muito amiga de seu próprio conforto. É o mesmo que o adjetivo coloquial «comodiment», mais utilizado no resto da América Latina ou mesmo na Espanha.
Em todos os casos, o uso de "curinga" ou "curinga" é usado em linguagem coloquial ou vulgar, sendo praticamente impossível encontrá-lo em textos acadêmicos, embora seja passível de leitura em meios jornalísticos.
Outros significados
De qualquer forma, é possível ouvir ou ler «joker» em Porto Rico como uma pessoa que tem muitos ofícios, sendo o «joker» em diferentes áreas. Ou seja, um multifuncional ou multifacetado.
Por outro lado, quem tem ascendência italiana, costuma usar a palavra "confortável" para se referir à mesinha de cabeceira que fica ao lado da cama, já que na Itália esse móvel é assim chamado.
Sinônimos
Algumas palavras que se parecem com "joker" são "relaxado," "preguiçoso," "confortável," "preguiçoso," "mantido," "sonolento," "letárgico," "adormecido," "preguiçoso," "preguiçoso," "preguiçoso." ',' Egoísta ',' preguiçoso ',' talentoso ',' despreocupado ',' indiferente ',' confortável ',' preguiçoso ',' ocioso ',' negligente ',' inútil ', esquerdo', 'indolente', ' descuidado, "" cético "," complacente "ou" relutante ".
Antônimos
Enquanto isso, as palavras que significam o oposto de "selvagem" são "ativo", "pró-ativo", "entusiasta", "empreendedor", "vigoroso", "animado", "desperto", "entusiasmado", "dinâmico", "Diligente", "trabalhador", "eficiente", "industrioso", "industrioso", "enérgico", "ansioso", "ocupado", "ansioso", "entusiasta", "entusiasta", "fervoroso", "fanático. ',' Vehement ',' ardente, 'caloroso' ou 'solícito'.
Exemplos de uso
- "Meu filho é um brincalhão: não trabalha, mora conosco e só joga Play Station o dia todo."
- «Estavas muito confortável porque queres que tudo caísse do céu».
- «O brincalhão do filho do dono da fábrica dificilmente vem trabalhar duas vezes por semana e quando vem anda por aí».
- «Sempre levo tudo de forma muito pessoal e com grande responsabilidade. Deve ser um pouco brincalhão às vezes.
- «És um brincalhão: nunca fazes nada e espera que o resto o faça por ti».
- "Lamento jogar o curinga de nonna Giuliana."
- «Gostaria de viver um ano como brincalhão e não fazer nada».
- «Você é o oposto de sua irmã. Ela é laboriosa e responsável, por outro lado você era um verdadeiro piadista ».
- «Fernando é um wild card. Ele tem um talento especial para mecânica, culinária e artes plásticas.
- "Trouxe da Itália um pedido de vários móveis, inclusive este lindo curinga."
- «Não procure o caminho mais curto para o sucesso. Deixe isso para os curingas.
- «Os jornalistas ficaram um pouco à vontade, pois deixamos de verificar as informações para dar origem às notícias instantaneamente».
- «Não gosto do árbitro que jogou esta noite, é selvagem e muito local».
- «Às vezes sinto que a justiça demora porque é uma piada».
- "A vida selvagem é matar o tempo bobo."
Referências
- Comodino. (2019). Dicionário da Real Academia Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Dicionário Curto de Mexicanismos de Guido Gómez da Silva. Recuperado de: academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "De mal a pior". Recuperado de: record.com.mx