CONTEXTO DE PRODUÇÃO: ELEMENTOS COMUNICATIVOS E EXEMPLOS - LITERATURA - 2024

O contexto de produção é o universo das circunstâncias econômicas, emocionais, políticas, religiosas, sociais e culturais em que o escritor está imerso ao produzir uma obra literária. Cada texto tem suas próprias características: estas representam a identidade da obra.

Cada produção literária traz em si uma série de signos que nos permitem desvendar o contexto em que foi realizada. O contexto é parte fundamental da criação literária, pois localiza o leitor, permitindo conhecer os acontecimentos que condicionaram a realização do texto, reforçando seu caráter comunicativo.

O contexto de produção se manifesta de diferentes maneiras de acordo com o gênero literário que o autor aborda. Existe um tipo de expressividade contextual típica da poesia, assim como do conto, do romance ou do ensaio; Cada forma literária tem um arquétipo de linguagem a ser manifestado.

Se, além das particularidades anteriores, se agregam costumes e hábitos próprios do autor, o que se relaciona com seu psiquismo e pensamento complexo, nos deparamos com uma rede de criação de caráter subjetivo irremediável, a própria matriz que torna possível a cada um. o trabalho é único e irrepetível.

Elementos comunicativos nos contextos de produção e exemplos

Em si mesma, cada obra literária é um manifesto comunicativo, um hino à expressão humana, uma forma de transmitir algo a um sujeito ou sujeitos por meio da linguagem escrita.

A produção textual, por ser um ato comunicativo que visa transmitir uma ideia, possui uma série de elementos próprios que serão explicados a seguir.

Transmissor

Não é outro senão aquele que se encarregou de produzir uma obra literária, independentemente do gênero a que se circunscreve ou do movimento literário a que pertence. Sua criação tem um caráter subjetivo intrínseco, ela manifesta componentes das experiências que teve que viver.

Por meio de sua obra, o autor considera manifestar sua própria realidade, transmitindo como internalizou as circunstâncias que cercaram sua existência até o momento de criar o texto.

O autor pode estar ou não imerso na obra, pode ser aquele que descreve um acontecimento de fora, ou pode ser parte da realidade na narrativa.

O que deve ficar claro é que o autor cumpre um papel fundamental de comunicação: ele é o remetente, sem ele a mensagem não se origina e, portanto, o ato comunicativo não existiria. Ele é o encarregado de criptografar a mensagem.

Exemplo

Um dos autores mais transcendentais das letras hispânicas foi Miguel de Cervantes y Saavedra. Devemos a ele El Quijote, a obra escrita mais importante em espanhol.

Sua obra-prima está circunscrita na Idade de Ouro das letras castelhanas e contém um forte conteúdo social crítico.

Destinatário da letra

Também conhecido como destinatário poético, é ele quem recebe a obra literária e se encarrega de decifrá-la, de decifrar a mensagem que ela contém.

É importante deixar claro que nunca haverá duas interpretações iguais de um texto literário. Cada sujeito, cada receptor lírico raciocinará a mensagem de acordo com suas experiências.

Na poesia, é muito comum ouvir poetas dizerem que, na hora de terminar um poema, ele deixa de ser deles e passa a ser de quem o lê.

Algo muito semelhante ao anterior ocorre com o resto dos gêneros literários. O autor continua o mesmo, mas a mensagem tem tantas interpretações quanto as pessoas que lêem a obra.

O destinatário lírico pode ser um leitor ou ouvinte, sem nenhuma correlação com o drama do texto, ou pode fazer parte da realidade da obra, algo muito comum na poesia.

Exemplos

Destinatário não implícito (leitor ou ouvinte)

Este lugar é ocupado por todos aqueles que se dedicam à leitura de qualquer obra literária de drama, ficção ou suspense, ou que vão apreciar uma obra teatral (lembre-se que o texto dramático faz parte da produção literária) sem que haja nada que possa correlacioná-los. Por exemplo, quem está lendo atualmente a Ilíada ou a Odisséia.

Destinatário implícito

Corresponde a todas as pessoas a quem a obra literária se dirige explicitamente, que a recebem como sua e dão a respetiva interpretação da mensagem cifrada ou codificada. Um poema é descrito abaixo em que o acima é exemplificado:

«À humanidade», do livro Do homem e outras feridas do mundo de Juan Ortiz.

Aqui o autor expressa uma dedicação aberta à espécie humana. O destinatário não precisa ser necessariamente uma pessoa solteira.

Contexto social

Absolutamente toda obra literária está sujeita a uma contextualização social. O contexto social diz respeito ao remetente e ao receptor da mensagem; Este se torna o meio condicionante para a produção da ideia e sua recepção. O contexto do autor nunca coincide com o do destinatário: existem diferenças marcantes entre os dois.

Partindo do exposto, podemos falar de dois tipos de contextos sociais: um contexto social de produção e um contexto social de recepção.

Contexto social de produção

Ele nos fala diretamente sobre a situação do escritor. Cada autor está sujeito a uma realidade econômica, política, religiosa, emocional e familiar que condiciona diretamente o seu trabalho.

Por mais que se diga que há obras nas quais o autor não interfere, sempre há marcas biográficas nas obras literárias. Essas marcas biográficas são pequenos traços na vida do autor.

Pode-se dizer que, quando alguém escreve, ocorre uma desfragmentação do psiquismo, que se desintegra ao longo de toda a obra. Não há como desvincular a carta escrita do assunto que a produz.

Exemplo

Um exemplo claro e marcante do condicionamento que a situação política, social e familiar produz no processo de escrita é a obra O Diário de Anne Frank. Ali se expressa a dura realidade da Segunda Guerra Mundial e suas repercussões na vida de tantas pessoas. Leia e volte no tempo e viva o que ela viveu.

“Depois daquele momento, meu desejo de ver a noite novamente venceu meu medo dos ladrões, da casa escura e cheia de ratos e do roubo. Desci sozinho para olhar pela janela do escritório do papai e da cozinha. Muitas pessoas gostam da natureza, muitos dormem de vez em quando ao ar livre, muitos daqueles que estão em prisões e hospitais não veem o dia em que poderão desfrutar livremente da natureza novamente, mas são poucos os que, como nós Estão tão separados e isolados do que querem, e isso vale para ricos e pobres ”.

Fragmento do Diário de Anne Frank.

Contexto social de produção

Isso se refere diretamente a todas as circunstâncias que envolveram a vida do leitor antes de enfrentar a obra literária. Ninguém tem a mesma identidade receptiva ao ler um texto. Cada assunto é um mundo em si mesmo, e isso se manifesta muito claramente na leitura e interpretação literária.

Os mesmos aspectos que condicionam o escritor condicionam o receptor lírico, só que o segundo caso está vinculado à forma como a mensagem é decodificada, como é recebida e internalizada. Algo tão simples como um longo dia de trabalho pode afetar a decodificação de um texto.

Exemplo

Um exemplo muito gráfico será dado: em uma universidade conhecida, um grupo de estudantes de engenharia recebeu um fragmento de Dom Quixote, de Cervantes. O mesmo fragmento foi fixado a outro grupo de estudantes de letras hispano-americanas. O texto foi deixado para eles por duas horas.

No final do período de tempo, os dois grupos foram solicitados a explicar o que haviam lido. Os resultados foram mais do que óbvios: apesar de ser uma obra universal de literatura, os alunos de literatura demonstraram um domínio maior do assunto em comparação com os alunos de engenharia.

Os alunos de Literatura tinham a vantagem da contextualização, por ser sua área de estudo. Porém, e aqui está a complexidade do assunto, nenhum aluno de ambos os lados assimilou o texto da mesma forma, era preciso haver um acordo para expressar as conclusões. Embora houvesse pontos em comum, a singularidade emergiu.

Outro aspecto importante é que, se o texto entregue fosse de engenharia, a história teria sido diferente.

Tendências literárias

Corresponde ao movimento em que a obra literária se enquadra. Esta série de correntes responde também a aspectos sócio-políticos e econômicos, elas estão circunscritas às realidades dos diferentes períodos da história humana.

Entre as correntes mais conhecidas encontramos o modernismo, o surrealismo, a vanguarda e o romantismo, e dentro destas, os seus respectivos autores. Vale destacar que gêneros (novelas, contos, poesia, ensaio, teatro) não devem ser confundidos com correntes.

Ao responder às necessidades históricas, as correntes literárias contêm certas regras que condicionam as obras dos autores. Isso é apreciado tanto na temática quanto na estética; uma influência de forma e substância pode ser evidenciada nessas produções.

Exemplo

"Outono", poema XXVII de Canções de vida e esperança (1905) do poeta Rubén Darío.

«Sei que há quem diga: porque não canta agora

com aquela harmoniosa loucura de outrora?

Eles não veem o trabalho profundo da hora,

o trabalho do minuto e a maravilha do ano.

Eu, pobre árvore, produzi, no amor da brisa,

quando comecei a crescer, um filho vago e doce.

Acabou o tempo do sorriso juvenil:

que o furacão mexa com o meu coração! ».

Este poema se enquadra nessa corrente do modernismo, cuja premissa era descentralizar os sentimentos do homem em relação ao regionalismo e universalizar os sentimentos poéticos.

Rubén Darío quis romper com a estética imposta pelo romantismo literário para abolir de uma vez por todas os laços que ainda existiam com a Coroa espanhola no início do século XX. O modernismo busca a universalidade e foi considerado um dos movimentos literários mais importantes e produtivos da história das letras.

Implicações

Todo trabalho sempre responderá aos acontecimentos que envolveram a vida dos escritores e serão recebidos pelos leitores e assimilados na proporção de suas experiências e preparação intelectual. Cada obra escrita, independentemente do gênero ou movimento a que responde, é um recurso comunicativo.

Uma obra literária terá tantos significados quanto as pessoas que a leem. Haverá pontos em comum, mas a percepção subjetiva prevalecerá sobre isso, produto de toda a carga experiencial acumulada pelo sujeito antes de enfrentar a obra literária.

A produção literária é uma manifestação íntima da psique humana. Sempre haverá uma marca característica que permite ver traços da personalidade ou da própria vida do autor. O autor não pode ser dissociado de sua produção, há um vínculo estreito e duradouro entre a obra e o escritor, além do tempo e do espaço.

O estudo dos elementos do contexto da produção literária permite situar-se no tempo e no espaço para poder apreciar as obras de uma forma mais fiável e, portanto, captar e descodificar de forma mais eficaz a mensagem que contêm.

Referências

1. Quesada, D. (2011). Literatura e identidade. (n / a): Identidade latina. Recuperado de: IDADlatino.blogspot.com
2. O autor. Contexto e obra literária (S. f.). Espanha: E-ducativa. Recuperado de: e-ducativa.catedu.es
3. Montes, R. (2007). Obras literárias e seu contexto histórico e cultural. (n / a): Literatura geral. Recuperado de: literaturegeneralutem.blogspot.com
4. Segura, S. (2017). Contexto de produção e recepção de obras literárias (n / a): blog do professor Sergio Segura. Recuperado de: sergioestebansegura.blogspot.com
5. Contexto de produção. (2015). (n / a): Wikipedia. Recuperado de: wikipedia.org