A palavra crápula é o termo que se refere a um sujeito que leva um estilo de vida lascivo, libertino e sempre em festas. É um substantivo em espanhol que pode ser usado na forma masculina ou feminina (uma crápula, uma crápula).
A palavra crápula é sinônimo de embriaguez, imoralidade, dissipação e libertinagem. É um estado que ocorre após a ingestão excessiva de álcool que leva a atitudes despreocupadas e escandalosas.
Crápula costuma ser associada a pessoas que vivem bêbadas. Fonte: pixabay.com.
Esse termo é usado para desqualificar uma pessoa, geralmente um homem, que leva uma vida cheia de vícios e que, conseqüentemente, não pode ou não deve ser confiável. O plural é crápulas.
Significado e origem
Crápula é, por definição, um termo depreciativo com conotação negativa. Sua origem é latina, vem da palavra crapŭla, que por sua vez vem do grego κραιπάλη. O significado literal nesta língua materna é "ressaca".
Pelo que foi explicado no parágrafo anterior, a palavra crápula é utilizada no contexto do consumo de álcool e seus efeitos no comportamento de pessoas que o bebem em abundância e com frequência.
No entanto, em alguns países latino-americanos, como Argentina, Uruguai e Cuba, o significado é estendido a uma pessoa que tem um comportamento depravado ou desonesto e em quem não se pode confiar. Assim, mantém seu caráter arrogante, mas pode ser removido do contexto de festas e embriaguez para ser aplicado a outras situações desagradáveis.
Em outro sentido, é usado em torno de golpes relacionados a dinheiro ou questões econômicas. O canalha é então o sujeito que se aproveita da boa fé alheia para seu próprio ganho financeiro, praticando atividades ilegais ou desaprovadas, fora da moral e do comportamento correto.
O adjetivo que deriva de crápula é crapuloso ou crapuloso. São chamados assim a uma pessoa ou grupo de pessoas entregues ao canalha, isto é, à embriaguez e às condutas imorais.
Etimologia
A palavra crápula tem origem no latim. A palavra da qual nasceu é crapŭla, que se traduz literalmente como peso na cabeça ou ressaca.
O termo em latim, por sua vez, vem da palavra κραιπαλη (kraipalē), em grego arcaico e cujo significado é muito ambíguo.
Sinônimos
Sinônimos de crápula podem ser:
- Ressaca.
- Embriaguez.
- Bêbado.
- Embriaguez.
- Embriaguez.
- Libertinismo.
- Impudicia.
- Libertino.
- Depravado.
- Desonesto.
- Imoral.
- Imoralidade.
- Dissipação.
- Rampage.
- Cruel.
- Dissoluto.
- Desenfreado.
- Corrompido.
- Tarambana.
Antônimos
O oposto da crápula é uma pessoa afastada do álcool e dos vícios, em quem se pode confiar e cuja conduta é correta, limpa e honesta.
Consequentemente, os antônimos mais comuns para este termo são:
- Decência.
- Sobriedade.
- Honestidade.
- Integridade.
- Certo.
- Decorous.
- Virtuoso.
Exemplos de uso
- José Manuel é um desgraçado, não se pode confiar nele.
- Amanda, Juan e María Luisa fizeram barulho no fim de semana no clube.
- Não confie no Ernesto, ele bebeu muito vinho e fez barulho.
- Andrea está se divorciando, o marido acabou se revelando um bastardo.
- Você não devia fazer negócios com o José, ele é um chato.
- No passado Luis era um homem decente, mas há algum tempo ele se entregava a noites ruins.
- Antonio é um canalha, ele está me chantageando.
- Carlos e Tomás chegaram na manhã seguinte em frenesi.
- O idiota do Alfonso fez uma farra a semana toda.
- O caranguejo em que Adrián se meteu parece não ter fim.
- O Ricardo usou o dinheiro que a gente deu para o seu benefício, ele virou um bastardo.
Referências
- Crapulência. (2019). Espanha: Wikcionário. O dicionário em conteúdo gratuito castelhano. Recuperado de: wiktionary.org.
- Significado de crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Recuperado de: settings-de.com.
- Significado de crápula. (2019). Espanha: Dicionário da Real Academia da Língua Espanhola. Edição Tricentenária. Recuperado de: rae.es.
- Crapulência. (2019). N / A: Word Reference.com. Dicionários de idiomas online. Recuperado de: com.
- Definição e significado de crápula. (2019). N / A: Pesquise no Word.com. Recuperado de: com.