A palavra " êxtase " é usada para indicar que uma pessoa está maravilhada com um evento específico ou porque está sob efeito de ecstasy. Seu uso não é tão comum na fala popular, sendo mais frequentes alguns sinônimos dela como extático ou alienado.
Não deve ser confundido com a palavra "estático", pois se refere a quando uma pessoa ou um objeto permanece imóvel ou invariável. Enquanto "extático" está mais relacionado com um estado de felicidade mental máxima, "estático" tem um significado aplicado de paralisia por espanto ou excitação.
Jovens extasiados com o meio ambiente. Fonte pixabay.com
Significado
O Dicionário da Real Academia Espanhola define "êxtase" como um adjetivo que indica que uma pessoa está em êxtase ou o faz com freqüência ou com muita regularidade. Além disso, ele destaca que a palavra vem do grego "ekstatikós" e que também é possível o uso feminino dela, o que é "extático".
Então, "extático" pode ser usado quando uma pessoa está sob a influência da droga ecstasy ou pode ser usado metaforicamente ou figurativamente para expressar um grande estado de emoção, produzido por um fato que é relevante para a pessoa que sente isso.
Quando uma pessoa está em estado de êxtase, é um momento de intensa alegria, que faz desaparecer qualquer outro tipo de sentimento negativo. Na medicina, é definido como um estado mental em que o paciente cria um mundo feliz, muito distante do contexto real em que vive.
É por isso que a droga do ecstasy causa tanto vício, pois isola completamente o indivíduo que o ingere e cria universos de fantasia, levando ao máximo sua alegria e afastando-o da dor que o aflige como nunca antes.
Por último, "extático" não deve ser confundido com "estático". O último significa que uma pessoa ou objeto permanece imóvel, exatamente o oposto do que o primeiro significa.
Sinônimos
Algumas palavras com significado semelhante a "ecstatic" são "frenzy", "ecstatically", "entusiasmado", "animado", "overexcited", "upset", "furious", "enfurecido", "angry", "happy", "Movido", "tremendo", "chateado", "arrebatado" ou "arrebatado".
Antônimos
Em vez disso, as palavras que significam o oposto de "estático" são "calmo", "calmo", "sereno", "passivo", "apaziguado", "tranquilizado", "sereno", "tranquilo", "pacificado", "Calmo", "descansado", "descansado", "cansado", "amolecido", "quieto", "parado", "calmo", "estático", "parado", "paciente", "neutro", "impassível "Ou" despreocupado ".
Exemplos de uso
. ”A primeira vez que me aproximei da costa e olhei para o mar, fiquei em êxtase. Eu não podia acreditar em tanta imensidão. "
- "Quando convertemos o gol da vitória na hora, fiquei em êxtase."
- "Eu poderia descrever o orgasmo como um momento de êxtase total."
- "Não sei o que me deram para experimentar na festa, mas vivi em êxtase."
- "O momento em que percebi que era o dono do bilhete vencedor foi extremamente extasiante."
- “Eles me deram o resultado da análise e fiquei em êxtase: estou grávida depois do tratamento que fiz”.
- "Converter um gol no La Bombonera foi um dos momentos mais extáticos da minha vida."
- "Eu cheguei e as pirâmides do Egito me deixaram extasiado."
- "É triste, mas minha dependência das drogas é tanta que acho que não posso ficar em êxtase sem elas."
- “Eu a pedi em casamento e ela disse que sim. Esse momento foi extremamente extático. "
- "Ver o sorriso do meu filho todos os dias que chego em casa do trabalho me dá uma sensação de êxtase que me faz esquecer o dia difícil que poderia ter tido."
- "No final da peça, o público explodiu em aplausos extasiados."
- "Fiquei em êxtase quando confirmaram minha admissão ao corpo docente."
- "Os meninos ficaram em êxtase quando viram o Papai Noel entrar na noite de Natal."
- "Desculpe pela minha atitude de êxtase, mas acabaram de me dar uma ótima notícia: vou ser pai."
Referências
- Em êxtase. Dicionário da Real Academia Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
- Êxtase. Dicionário da Real Academia Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es